Калі літаратура — занятак дзеля сябе, яна ў канчатковым выніку выклікае бясспрэчны эфект нечаканасці. Ад невымоўнага скразняку да крывавага шэдэўра зрабілася ліхаманкавае адкрыццё. Нешта падобнае, як мне здаецца, адбываецца з Антоніа Унгарам, які прапануе нам апавяданні і раманы з адценнем шчырасці, магчымасці і трансцэндэнтнасці, якія спалучаюцца толькі тады, калі пачынаеш пісаць пад гэтым «проста таму», таму што прыйшоў час нешта расказаць.
Убудаваны ў гэты рэалізм Габа, як неад’емная спадчына цяперашняга калумбійскага наратыву, які ўвасабляе Васкес, Квінтана o Рестрепо, справа з Унгарам таксама парушае рэалізм. Толькі набліжаецца з дзіўнай алегорыі бруднага, дзіўнага як рухавіка, які можа абудзіць неадпаведнасць рэчаіснасці, якая складаецца з маральнага, ідэалагічнага ці нават сацыяльнага.
Гэта тое, што мае рэалізм, які можа быць любым, ад бруднага да чароўнага. Цікава, што кампазіцыя нашага свету дае шмат сябе ў апавяданні, магчыма, больш, чым любы іншы жанр, таму што маленькія вялікія гісторыі, якія трэба адкрыць, знаходзяцца на гэтым баку, у суб'ектыўным уяўленні аб тым, што адбываецца пад мільёнамі магчымых прызм.
Унгар выказвае ўяўленне аб каляровай разнастайнасці сваіх персанажаў, часам розных, але люта жывых у сваёй пранізлівасці, якая звязвае з сапраўднай асобай кожнага чалавека за межамі ілжывых пасрэднасці. І менавіта ў гэтых рысах кожны робіць літаратурнае скруханне, ад суперажывання да таго, што апавядаецца, нібы пражытае намі.
3 рэкамендаваных кніг Антоніа Унгара
тры белыя труны
тры белыя труны - гэта трылер, у якім самотны і асацыяльны хлопец вымушаны выцесніць асобу лідэра апазіцыйнай палітычнай партыі і перажыць разнастайныя прыгоды, каб пакласці канец таталітарнаму рэжыму лацінаамерыканскай краіны пад назвай Міранда, падазрона падобнай на Калумбію.
Неўтаймаваны, раскаваны, вясёлы, апавядальнік-герой выкарыстоўвае ўсе свае словы, каб падвергнуць сумневу, высмейваць і разбураць рэчаіснасць (і рэканструяваць яе з нуля, як новую). Нястомна пераследаваны рэжымам тэрарызму, які кантралюе ўсё ў Мірандзе, і нікчэмнымі палітыкамі з яго ўласнага боку, адзін супраць усяго свету, галоўны герой, нарэшце, злоўлены і паляваны. Яго каханай, аднак, цудам удаецца выратавацца, і разам з ёй жыве надзея на сустрэчу і новы пачатак гісторыі.
тры белыя труны Гэта адкрыты, поліфанічны тэкст, гатовы да шматразовага чытання. Яе можна разумець як жорсткую сатыру на палітыку ў Лацінскай Амерыцы, як вытанчанае разважанне аб індывідуальнай ідэнтычнасці і ўвасабленні, як даследаванне межаў сяброўства, як эсэ пра крохкасць рэальнасці, як гісторыю немагчымага кахання.
Загорнуты ў трылер, які лёгка адкрыць і прачытаць, поўны гумару, гэты раман, несумненна, прапануе складаную і захапляльную літаратурную гульню, якая, бясспрэчна, асвячае аднаго з найвялікшых аўтараў свайго пакалення на іспанскай мове.
Ева і звяры
У лодцы, якая плавае, у глыбіні джунгляў Арынока, Ева сыходзіць крывёю да смерці, і паміж сном і няспаннем яна думае, ці знойдуць яе, ці дойдзе яна да берага жывой, ці наканавана ёй даставіць сваё цела на вяршыні грыфаў. У горадзе яго далёкае мінулае, ад якога ён паспеў уцячы своечасова. У апошнім порце тое, што яна нядаўна перажыла, і там таксама яе чакаюць усе, хто любіць яе: каханы і дачка Эйприл.
Дзеянне гэтай гісторыі адбываецца ў Калумбіі ў канцы дзевяностых, раздзіраемай дзяржавай вайной паміж ваенізаванымі фарміраваннямі, салдатамі і партызанамі, гэтую гісторыю можна чытаць як метафару краіны, асуджанай паўтараць свае памылкі і пагаршаць іх, але таксама як падарожжа ў глыбіню душы Евы, упартае жыццё, якое, як жыццё ў джунглях, адмаўляецца заткнуцца.
Заснаваны на рэальных падзеях, напісаны выразнай і моцнай прозай, раман прапануе чытачу апынуцца Евай сярод звяроў і, як яна, рызыкаваць жыццём за іншых, якімі з'яўляемся ўсе мы.
Паглядзі на мяне
«На другім баку двароў, на пятым паверсе дома 21 па вуліцы С, цяпер знаходзіцца сям'я. Прыехалі ў панядзелак. Яны цёмныя. Індусы або арабы або цыганы. Прывялі дачку. Гэта першы запіс галоўнага героя гэтага рамана, самотнага, апантанага персанажа, які займаецца самалячэннем, жыве прывязаным да памяці памерлай сястры і жыве ў раёне, дзе становіцца ўсё больш імігрантаў.
Герой, які ўсё падрабязна распісвае ў сваім дзённіку, на старонках якога чытач стане сведкам таго, як ён назірае за сваімі новымі суседзямі, якіх падазрае ў гандлі наркотыкамі. Ён таксама даведаецца, як ён становіцца апантаным сваёй дачкой, за якой ён у выніку шпіёніць з дапамогай схаваных камер, якія дазваляюць яму бачыць яе аголенай у ваннай, якая глядзіць на балкон, ляжыць у ложку, на якую нападае адзін з яе братоў.
З гэтага моманту герой пяройдзе ад назірання да дзеяння, у той час як ён дазваляе сабе заблытацца ў павуцінні дзяўчыны, якую ён сузірае, мяркуючы, што ведае пра яе ўсё, хоць усё можа быць не так, як ён думае, і, магчыма, хто-небудзь назірае за ім.
І калі напружанне – эратычнае і гвалтоўнае – нарастае, апавядальнік пачынае адчуваць сябе пераследаваным, ён мадэлюе некаторыя загадкавыя скульптуры анёлаў з гіпсу і рыхтуецца зрабіць нешта, што ўсё зменіць... Захоплівы, трывожны і трывожны раман.
Разважанні пра іміграцыю і ксенафобію. Выдатны партрэт персанажа, ахопленага хваравітай апантанасцю, які ў нястрымным крэшчэнда вядзе да мясцовасці, тыповай для самага змрочнага трылера.
