Самы экспартны і прызнаны японскі аповед на Захадзе падтрымлівае пэўную сувязь з духоўным сярод проста экзістэнцыяльнага. Аўтарам падабаецца Муракамі, Місіма альбо ўласны Ясунары Кавабата, якіх я цытую сёння, яны прадстаўляюць нам вельмі розныя гісторыі, але з ясна ідэнтыфікаваным фонам і з асаблівым густам да падрабязнага стылю, які служыць найглыбейшай характарыстыцы персанажаў, мімічным апісаннем сцэн, сітуацый і перажыванняў.
Гэта каштоўная літаратура, здольная аднавіць адназначныя ўражанні ад самай традыцыйнай Японіі, у той час як яна можа звязацца з пэўным заходнім аспектам у сюжэтах, узнятых, напрыклад, у касмапалітычным Токіо.
І праўда ў тым, што ў свеце чытання, які імкнецца да разнастайнасці і навізны з ХХ стагоддзя, многія з гэтых японскіх пісьменнікаў ужо з'яўляюцца сусветнымі рэферэнтамі літар.
У выпадку Кавабаты з яго Нобелеўскай прэміяй па літаратуры 1968 года мы можам лічыць яго, прынамсі, піянерам у гэтым урыванні аўтараў з вялікага азіяцкага вострава.
Дзякуючы сваёй духоўнай настройцы Кавабата здолеў узяць шлях праз захапленне. Чалавек тут і там складаецца з таго самага нематэрыяльнага. Кавабата прасачыў гісторыі душ, жаданняў, мараў, блукаючых духаў у пошуках гарызонтаў. І ўсяго гэтага шмат дзе ў свеце.
Тройка рэкамендуемых раманаў Ясунары Кавабата
Снежная краіна
Кавабата выкарыстоўвае гэты раман, каб унесці свой погляд на рамантычнае каханне, ідэалізаванае каханне, зношанае каханне. Усё - частка адной і той жа эмацыйнай канцэпцыі (парадаксальны выраз таго варта).
Шымамура вяртаецца ў Снежную краіну, прастору з паэтычнай назвай, якая выклікае юнацтва, першае каханне, той час, застылы ў памяці, і пад лёд якога мы не здольныя прабіцца ў дарослае жыццё. Замарожаны ў гэтай краіне калісьці быў яго каханнем да Камако, з унікальным значэннем яе ролі гейшы.
Часам можна адчуць, што вяртанне Шымамуры асвяжае каханне, пражытае паміж імі даўно. Але каханне можа стаць міражом, недасяжным аазісам, які пакідае толькі басейн у сучаснасці, дзе можна выратаваць крыштальную ваду кахання.
Магчыма, пры ўсім гэтым Шымамура расчараваны жыццём. А можа, гэта з -за чагосьці яшчэ з таго часу, калі ён не хадзіў па Снежнай краіне.
Персанаж Ёка, другой жанчыны, пагружанай у немагчымае агульнае каханне, завяршае сцэну, часам шалёную, а часам і разбуральную з -за страсцей, якія застаюцца, у рэшце рэшт ...
Тысяча кранаў
Лірычны раман, як і амаль усё, што прапануе Кавабата. Сцэна горада Камакура, здаецца, пераносіць нас у міфалагічны горад, дзе ўсё круціцца вакол пачуццёвасці.
Самыя інтэнсіўныя імкненні і жаданні можна супакоіць пад кіраўніцтвам эратызму, здольнага ўпрыгожыць нізкія страсці. Гісторыя пра традыцыі мастацтва кахання, але і глыбокая блуканне аб апантанасці сэксу.
Тысячы жураўлёў - гэта той бескантрольны палёт да неба экстазу, які, здаецца, рухаецца нецярплівымі крыламі і які пачуццёвасць і эратызм спрабуюць змясціць, каб зрабіць яго больш чалавечным, менш дзікім ...
Гул гары
Японская традыцыя мае ў эстэтыцы нешта большае, чым строга вобразнае. Прыгажосць формаў, мастак мяркуе ў японскім уяўленні асаблівую сувязь з яе анімістычнай рэлігійнасцю.
Чалавек як адно з найпрыгажэйшых тварэнняў побач з рэкамі і гарамі, побач з жывёламі з яркімі кажушкамі ... Осага Шынга - патрыярх пэўнай сям'і.
З аднаго боку яго сын Шуічы, тэарэтычна шчаслівы ў шлюбе з такой прыгожай і адданай жанчынай, як Кікуко. Але сын адчувае сваю маральнасць з таго часу, як адкрыў для сябе злы бок свету: вайну. Што тычыцца дачкі, Фусаку, яе шлюб, які пацярпеў караблекрушэнне, як і брата, ужо разарваны, і ёй нічога не застаецца, як вярнуцца ў бацькоўскі дом, ратуючыся ад злага мужа.
Бацька, Осага, назірае за імі ў іх нявызначанай будучыні, ён хацеў бы дапамагчы ім, але ён ведае, што шлях кожнага з іх. Бацька, які пакутуе, але не ў меншай ступені, чым яго дзеці.
У няспешнай сцэнаграфіі, з пышнымі світаннямі, жыццё членаў сям'і спрабуе перабудавацца паміж фатальным адчуваннем надзённай адзіноты, якая можа суправаджаць іх да канца сваіх дзён.
Меланхалічнае пачуццё дэкадансу прымушае раптоўна ўзняцца ўспышка апісальнай прыгажосці, як вялікі трапятанне.
