Калумбійская літаратура збірае ўраджай у руках жанчын -апавядальнікаў першага парадку ў апавяданні на іспанскай мове. Ад Лаура Рэстрэпа ўверх Пілар Кінтана, праз Анжэла Бесерра альбо ўласны Маргарыта Гарсія Робайо які рухаецца паміж сваім калумбійскім паходжаннем і расце каранямі ў Аргенціне. Пяро ўсіх іх з той шалёнай аўтэнтычнасцю пісьменнікаў, якія займаюцца самым неабходным майстэрствам, якое перапоўнена імкненнем зрабіць літаратурную хроніку або праекцыю, эмацыйны сінтэз або інтэлектуальную падтрымку...
Маргарыта - самая маладая з аўтараў, якіх я прыводжу, гэта не значыць, што яна адцягвае ад ужо больш шырокіх бібліяграфій. Таму што ў яго кнігах мы выяўляем гэты дзіўны дар сталага і ўсвядомленага зроку, ураўнаважанага энергіяй маладосці. Ёсць аўтары, якія, здаецца, пераўвасабляюцца ў іншых, ужо мудрых, таму што загартаваліся ў жыцці. І таму здаецца, што Маргарыта прымушае сваіх герояў гаварыць з веданнем таго, хто ведае фарс, які чакае ў канцы.
Праўда робіць вас такім жа свабодным, як і асуджае. Справа ў тым, каб інтуітыўна адчуць у гэтай горкай яснасці розуму трансцэндэнтныя гісторыі, якія пакідаюць чорным на белым, з каштоўнасцю і сутнасцю, з дарэчнасцю ў выпадку, калі іх трэба прачытаць іншым душам або таму, што можа прыйсці з іншых светаў. Тое, што піша Маргарыта, — гэта сведчанні чаканай паразы, невялікіх сум трагедый, над якімі ўрэшце дамінуе адчуванне, што бессмяротнасць — гэта толькі дзіва моманту.
Топ 3 рэкамендаваных кніг Маргарыты Гарсіі Робаё
Гук хваль
Маргарыта Гарсія Робаё глядзіць на свет з бязлітаснай увагай, але і з надзвычайнай натуральнасцю: яна ніколі не знаходзіцца па -за межамі таго, што назірае або таго, што называе, а практыкаванне глядзець у люстэрка не паралізуе яе, а наадварот.
Немагчыма апісаць сырую і цёплую непавагу да яго пісьменства. Яго героі падобныя адзін на аднаго, але, магчыма, яны не пагадзіліся б, таму што яны не хочуць ні на каго падобныя, і ў той жа час яны горача жадаюць - часам любой цаной - удзельнічаць у свеце.
Гук хваль аб'ядноўвае тры бліскучыя і трывожныя раманы, якія ствараюць нешта накшталт новага іншадумства, таму што аўтар мае ўласныя тэорыі пра гумар, сціпласць, адвагу, бунт, капрыз, гвалт, жаданне, кар'ерызм, давер, злоўжыванні, блізкасць і адзінота, адсюль і рэдкая моц гэтай унікальнай кнігі.
Першая асоба
Гэта прамы голас галоўнага героя, які, калі гэта аўтар, становіцца голасам і пульсам, які піша, электрычная сувязь літар, набраных у поце натхнення, і ўладнасць ідэі, якая імкнецца нарадзіцца да вызвалення без вяртаючыся з напісаным і з сынам, выкінутым у свет.
У гэтым наборы аўтабіяграфічных апавяданняў, як кажа Лейла Гер'ера, "няма ні добрых, ні дрэнных, але людзі ў разгар інтымнага краху, інтэнсіўнай катастрофы". Фобія мора; страх перад мацярынствам; палавая ініцыяцыя; яго цяга да пажылых мужчын, вар'яцтва ... У першай асобе няма вялікіх сюжэтаў або пэўнасці. Аўтар кідае дзікі позірк на чалавечую прыроду і ўвесь час распытвае сябе. З горка -салодкім цынізмам і пранізлівай іроніяй Гарсія Робаё адкрывае тут свае раны, якія цалкам могуць быць у кожнай жанчыны.
Тайм-аўт
Разлучэнне шлюбу або пары. Трагедыя нашага часу ператварылася ў гэта, у тайм-аўце пасля смеццевых хвілін, якія нікуды не вядуць, акрамя як дадаць да паразы. За выключэннем таго, што справа мае трагедыю: зноў трэба глядзець у свет у пошуках новых ідэнтычнасцей або гарызонтаў. Перш чым да гэтага дабіцца, ёсць тыя, хто шукае добрай казла адпушчэння, каб абцяжарыць іх грахом часу, узятым без якіх -небудзь прыкмет вырашэння. Таму што ён, мёртвы час, цісне з набліжэннем канца, які больш не мае сэнсу, калі б ён мог гэта мець аддалена.
Тайм-аўт Гэта партрэт асабістай трагедыі, якую перажылі Люсія і Пабла, пара, шлюб якой дасягнуў канца закаханасці. "Гэта пачынаецца як сімптом незацікаўленасці, чагосьці драбнюткага, якое пазней натуралізуецца, і абодва перастаюць задавацца пытаннем, як гэта тое, што яны ўсё яшчэ там, марынуючы апатыю перад іншымі, згаджаючыся з тым, што ён кажа як працэдуру ..."
Шлюб Люсіі і Пабла - люстэрка тонкай формы, якую гвалт можа прыняць, калі надыходзіць канец кахання. Гэта страшная гісторыя таго мёртвага часу, той шырокай і балючай прасторы, якая адкрываецца, шмат разоў невытлумачальна, паміж двума істотамі, якія любяць адзін аднаго.
