Паколькі мы прызвычаіліся (напэўна, не прызвычаіліся) асацыяваць нардычны раман з крымінальным жанрам, ніколі не перашкодзіць правесці экскурсію па многіх іншых жанрах, якія паспяхова і добрымі ручкамі развіваюцца ў любой з гэтых скандынаўскіх краін.
Мары Бэнэт з'яўляецца добрым прыкладам пісьменніцы супрацьлеглай плыні, якая культывуе (прынамсі на дадзены момант) зусім іншую тэму. Узяўшы за адпраўную кропку свой родны горад, Мальмё на поўдні Швецыі, Мары вяртае нас у 1940 год.
Георг і Керстын жылі тады ў гэтым невялікім мястэчку, аж да той зімы 1940 года многія маладыя людзі былі завербаваны на абарону краіны ад савецкага авангарду, які пад прыкрыццём гвалту, развязанага ў пачатку Другой сусветнай вайны, лічыў, што напад на Фінляндыю дасць ёй прывілеяванае становішча і вялікія рэсурсы, з дапамогай якіх яна зможа стаць моцнай у наступныя гады.
Вайна працягвалася 105 дзён, Фінляндыя страціла частку сваіх рэсурсаў на карысць расейцаў, а Швецыі ўдалося абараніць сваю мяжу. Але Георг і іншыя таварышы па камандзе не адчувалі гэтую палову перамогі як нешта сваё. Пакараныя за адмову падпарадкоўвацца сваім дэспатычным і безадказным камандзірам, яны доўгі час правялі ў працоўных лагерах.
Георг не быў ранейшым, калі праз тры гады вярнуўся ў Мальмё. Керстын на сваёй плоці адчула суровасць зімы з усім цяжарам, які ляжаў на сабе. Але таксама трансцэндэнтная змена ператварыла яе ў новую, разняволеную, зусім іншую жанчыну.
Вярнуцца ў абдымкі Георга азначае адмовіцца ад свайго самага натуральнага шчасця. І канец гэтага шчасця прымушае вас адчуваць, што свет падае вам на спіну.
Тры гады - вялікі тэрмін... У канцы 1943 года Керсцін бачыць вяртанне Георга. Ён ведае, што яму было дрэнна і што ён больш чым калі-небудзь мае патрэбу ў прыёме і прыхільнасці. Але яна ўжо не тая жанчына, якая б моцна абняла яго на наступны дзень пасля сыходу...
Цяпер можна купіць раман У гатэлі ў Мальме, дзіўны першы раман Мары Бенет, тут: