Ёсць такія краіны, як Партугалія ці Ірландыя, якія, здаецца, нясуць ярлык меланхоліі ў любой сваёй мастацкай форме. Ад музыкі да літаратуры ўсё патанае ў паху дэкадансу і тугі.
У кніга Вяртанне ў Бярозавы лес, Джон Бэнвіл заняты прадстаўленнем Ірландыі, захопленай гэтай радзімай, характэрнай для гэтага вялікага вострава. Габрыэль Годкін - яго галоўны герой, своеасаблівае альтэр -эга аўтара, які вяртаецца да таго берчвудскага iventado, які прадстаўляе космас ірландскіх стэрэатыпаў.
Габрыэль выяўляе, што стары дом, у якім ён вырас, амаль не вытрымлівае, укрываючы персанажаў, якія жывуць у ім, якія, здаецца, забрызгваюцца ад таго ж пагаршэння бязлітаснага ходу часу. Пэўным чынам вы можаце выявіць такую метафару паміж знойдзенай рэальнасцю і памяццю пра шчаслівае мінулае, калі вяртаецеся ў прасторы іншых часоў. Эмацыйны шок можна параўнаць з тым матэрыяльным бязладдзем, якое малюе аўтар.
Аднак трагічны штрых гісторыі таксама рухаецца з доляй гумару, кіслотнага, без сумневу, але гумарам у канцы дня, які выкарыстоўваецца для пераадолення трагедыі страт і настальгіі.
Улічваючы катастрафічны стан гэтай прасторы яго дзяцінства, Габрыэль у рэшце рэшт адпраўляецца ў цырк, спадзеючыся знайсці сваю сястру -блізнючку, якую ён незразумела згубіў. І вось тады аўтар карыстаецца магчымасцю адлюстраваць глыбокую Ірландыю, пакараную бядой у яе сельскай частцы. І менавіта тады мы адкрываем веліч герояў, якія займаюць гэтыя пакараныя месцы. Гратэскныя фігуры з дзіўнымі паводзінамі, якія, надзеленыя магічнымі апісальнымі здольнасцямі Джона Бэнвіля, пакідаюць свой след, паміж самай жорсткай эксцэнтрычнасцю і бясспрэчным віталізмам, які штурхае іх да выжывання перад светам, які адмаўляе ўсё.
У гэтым рамане Ірландыя - гэта сума ўспамінаў пра шчасце, якія, як плыні, слізгаюць паміж усімі прапанаванымі сцэнарамі, пакідаючы пасля сябе паціну, якая гамагенізуе твары і дамы, рэчы і душы ў сепіі.
Вы можаце купіць кнігу Вяртанне ў Бярозавы лес, новы раман выдатнага пісьменніка Джона Банвіля, тут: