Калі Дэвід Гросман папярэджвае нас, што жыццё гуляе з ім, мы можам меркаваць, што ў канцы гэтай кнігі мы таксама даведаемся, як жыццё гуляе з намі.
Таму што Гросман апавядае (хаця ў дадзеным выпадку вуснамі маленькага Гілі), з таго ўнутранага форуму, які жыве паміж вісцаральным і духоўным; з дзіўнай сумессю водараў самага прыземленага і самага трансцэндэнтнага, у істотнай і агульнай амниотической вадкасці нашага сацыяльнага асяроддзя пражывання.
І менавіта пра гэта ідзе гаворка, калі мы шукаем інтэнсіўнага апавядальніка, аднаго з выдатных летапісцаў, якія даюць сведчанні пра часы, якія мы пражылі. У Гроссмане мы шукаем адказы ці, па меншай меры, жорсткіх акружэнняў, якія абмяжоўваюць праўды, пакуль яны не сыходзяць крывёй.
Справа ў тым, каб зрабіць гэта з грацыяй, кантэкстуалізаваўшы ўсё ў гісторыі. І на гэты раз мы ўваходзім у ядро шматграннай сям'і, дзе яе галоўныя героі размешчаны ў іх пэўных вяршынях, каб скласці няправільную фігуру, неўраўнаважаную паміж жывым і маўклівым, з далёкім мінулым у Югаславіі, якое было падобна да дасканалага цыклагенезу, дзе ён быў засяроджаны на перадапошніх ураганах Еўропы, якая заўсёды збіраецца знішчыць сябе.
Гуілі можа не ведаць пра ўсё, што ён распавядае нам пра сямейную сустрэчу, якую вядзе яго маці Ніна, якую ён амаль не бачыць. І ўсё ж мы можам расшыфраваць усё з яго гісторыі. Таму што Гуілі ў выніку піша тое, пра што маўчаць вусны герояў.
Змест: “Тувя Брук быў маім дзедам. Вера — мая бабуля. Рафаэль, Рафі, Эрэ, як вядома, мой бацька, а Ніна… Ніны тут няма. Няма яго, Ніна. Але гэта заўсёды быў яго выключны ўнёсак у сям'ю», - адзначае Гуілі, апавядальнік Жыццё гуляе са мной, у сваім нататніку.
Але з нагоды XNUMX-годдзя Веры Ніна вяртаецца: яна ўзяла тры самалёты, якія даставілі яе з Арктыкі ў кібуц, каб сустрэцца з маці, яе дачкой Гуілі і непарушным шанаваннем Рафі, чалавека, які вельмі да яго На жаль, у яго ўсё яшчэ дрыжаць ногі.
На гэты раз Ніна не збіраецца ўцякаць: яна хоча, каб маці нарэшце расказала ёй, што адбывалася ў Югаславіі ў «першую частку» яе жыцця. Вера тады была маладой харвацкай яўрэйкай, безнадзейна закаханай у сына беззямельных сербскіх сялян Мілаша, якога пасадзілі ў турму па абвінавачванні ў сталінскім шпіёне. Чаму Веру саслалі ў лагер перавыхавання на востраве Голы Аток і ў шэсць гадоў яе мусілі пакінуць адну?
Цяпер вы можаце купіць раман "Жыццё гуляе са мной", кнігу Дэвіда Гросмана тут: