Каменнае радыё, Хуан Эрэра

Ёсць рэчы, якія, нягледзячы на ​​сваю інертную прыроду, назапашваюць жыццё. Гэта той выпадак з тымі радыёстанцыямі, якія ўспыхнулі ў пачатку ХХ стагоддзя, калі мы можам назіраць за імі ў музеі або падчас выставы, ці нават у доме аднаго з тых прывілеяваных людзей, у якіх яшчэ ёсць копія, захапляюцца элементарнай прастатой і яе цудоўным сэнсам.

У зачараванні прастаты, якое ўяўляецца нам як нешта неймавернае ў эпоху зносін і сувязі, складаецца гарманічная сімфонія паміж мінулым і сучаснасцю, паміж рэальнасцю і фантазіяй.

І вось куды рухаецца Хуан Эрэра літаратурны дэбют «Каменнае радыё». Скарыстаўшыся тым краевугольным каменем, якім становіцца стары апарат, перад намі адкрываецца мінулы свет, поўны персанажаў, часам дзіўных, гратэскных, усіх герояў унутрыгісторыі мінулага краіны, якая ніколі не выйшла з вайны і забыцця, у якой засталіся гарады і людзі таго часу. Дзіўнасць як лад жыцця для ўсіх тых, хто жыў без праблем, незалежна ад таго, працягваў свет круціцца ці не, калі так і было.

Раман, які абуджае ўсмешкі і сімпатыі ад нявіннасці ў некаторых выпадках і ад шуму ў іншых. Але ў той жа час ён прапануе нам дзіўныя сцэны, поўныя трансцэндэнтнасці і мудрасці. І гэта тое, што калі вы пачынаеце думаць, што тыя, хто не дасягнуў прагрэсу, застаюцца затрыманымі ў такой Бабіі (паміж рэальнасцю і выдумкай), нічога не ведаючы пра тое, як усё працуе, вы ў канчатковым выніку паддаецеся няведанні вашага культурнага цэнтрызму .

Вяртаючыся ў гэтую забытую на працягу большай часткі ХХ стагоддзя Іспанію, мы вяртаем водар згубленай ідыясінкразіі, пікарэскі як ладу жыцця і заўтрашняга дня як любой будучыні. Тым часам мясцовыя жыхары, якія займаюць гэтыя старонкі, будуць працягваць збірацца кожную ноч каля каменнага радыё, чакаючы навін з астатняга свету за межамі іх уласнага поўнага свету.

Вы можаце купіць кнігу Радыё Стоўн, Першы раман Хуана Эрэры, тут: