Мастацтва апавядання ў напружанні нараджаецца з своеасаблівага асмосу паміж персанажам і навакольным асяроддзем. Добры аўтар трылераў кіруе здольнасцю весці нас з боку ў бок мембраны, якая фільтруе нас з асаблівай пункту гледжання галоўнага героя да пагрозлівага, навіслага асяроддзя ..., у якім усё паказвае на тое, што на паўдарозе адбудзецца нешта сур'ёзнае паміж цікаўнасцю і страхам.
У гэтым рамане Э. Дж. Фін паўстае выдатным пісьменнікам -трылерам. Новая назва, якую трэба ўлічваць. Малады аглядальнік буйных амерыканскіх газет, які, як ён ужо зрабіў Джоэл Дыкер, прыносіць новыя запісы свежасці і арыгінальнасці ў жанр, які заўсёды мае патрэбу ў новых галасах, каб зноў адкрыць псіхалагічную напружанасць як багаты забаўляльны аповед. (Будзьце асцярожныя, я заўсёды настойваю на тым, што "забаўка" не з'яўляецца ганебнай. Кіхот гэта быў адзін з першых вялікіх прыгодніцкіх раманаў, а значыць і забаўляльных, без далейшых размоваў).
Гэты раман La mujer en la venta, назва якога ўжо выклікае класічны сімвал жанру (кінематаграфічны класіцызм, да якога ён у пэўнай ступені звяртаецца ў цэлым), запрашае нас жыць у тым самым доме ў Нью -Ёрку, што і Ганна Фокс. адасобленая сярод сваіх чатырох сцен, а таксама замкнёная ў сваім мінулым, якую яна п'е, каб забыць або паспрабаваць успомніць у сваіх алкагольных трызненнях.
Пакуль у яго жыцці не з'явіліся Расэлы ...
Тая, якая здаецца ўзорнай сям'ёй, займае дом насупраць. Ганна назірае за імі з той цікаўнасцю таго, хто з меланхоліяй сузірае шчасце іншых. Пакуль ідэальная перспектыва не разваліцца.
Ганна бачыць ці думае, што бачыла (алкаголь не з’яўляецца добрым сябрам аб’ектыўных фактаў, па якіх варта паведаміць уладзе) пэўную і злавесную сямейную падзею. Затым Расэлы перастаюць складаць прыгожую карціну, каб набыць абсалютна цёмны, зверскі адценне.
Цяпер Ганна адна. Слухаць занадта позна. Позна ўцякаць з уласнага дома, які даўно загнаў яе ў пастку.
І што яшчэ горш ... Расэлы амаль усе ведаюць, што Ганна нешта бачыла.
Высвятленне, наколькі слабасць і ізаляцыя Ганны могуць зрабіць яе ідэальнай ахвярай, ці яна, нарэшце, можа вырвацца са сваёй замкнёнасці, упарадкаваць свой розум і атрымаць пэўныя доказы таго, што яна не зусім звар'яцелая, становіцца падмуркам задушлівай, пераследуючай казкі. і абсалютна цудоўнае чытанне ...
Цяпер можна купіць раман Жанчына ля акна, Выдатны бэстсэлер AJ Finn, тут: