Прэмія Рамона Люля 2018.
Сапраўдная амерыканская мара была той, якая прывяла мноства еўрапейскіх грамадзян з любой краіны паміж XNUMX-м і XNUMX-м стагоддзямі: ірландцаў, італьянцаў, немцаў, іспанцаў, партугальцаў, англічан на новую і квітнеючую зямлю Паўночнай Амерыкі.
Сярод усіх іх гэтая кніга прадстаўляе выпадак Чэферына Карыёна, гішпанскага бязбілетнага пасажыра, як і ўсе іншыя, які пакінуў Францыю ў Злучаныя Штаты ў канцы 40-х гадоў і які ў 1950 годзе, ужо пасяліўшыся ў Галівудзе, стаў вядомым грамадзянінам Жан Леон, чыя ідэнтычнасць ужо прыняла некаторы час раней у самім Нью-Ёрку.
Ва ўзросце крыху больш за дваццаць гадоў Чэферына здолеў уцячы ад затхлай і шэрай іспанскай панарамы, каб знайсці адзін з такіх напрамкаў толькі для людзей з амбіцыямі і адвагай.
У гэтай кнізе распавядаецца аб суме шчаслівых выпадкаў, якія прымусілі Жана Леона пагутарыць з самым абраным прадстаўніком цэлулоіднага свету тых гадоў, тым самым, які асляпляў усіх сваімі кінапрадукцыямі. Але ў рэчаіснасці, як заўсёды гаварылася, удача больш падобная на паўтарэнне ў кіданні кубікаў, гульню, у якой той, хто робіць стаўку на нешта, прайграе, а той, хто не робіць стаўку, прайграе ўсё.
Непрыязнасць таксама не з'яўляецца справай інерцыі... Жан Леон ведаў, як прыняць форму і функцыянаваць, як многія з тых абагаўленых персанажаў самага цудоўнага Галівуду. Яго сяброўства з Джэймсам Дынам, аж да смяротнага зыходу міфічнага акцёра, набывае асаблівае значэнне ў гісторыі жыцця Жана Леона.
Праект сумеснага рэстарана La Scala пачынаўся без гэтага знакамітага партнёра. Але Жан ведаў, як надаць бізнесу прэстыж і славу, якую заслужыў бы яго ўласны вялікі сябар. Амаль усе выдатныя акцёры і многія іншыя персоны таго часу праходзілі праз яго памяшканне.
Я мяркую, што часамі аддалены Чэферына Карыён успамінаў халодныя ночы, зачыненыя ў любым цёмным месцы на караблі, амаль без нічога і з адзінай надзеяй застацца ў жывых і ступіць на амерыканскую зямлю.
Яму гэта ўдалося..., і яму трэба было толькі выклікаць магію ўдачы, каб суправаджаць яго ў яго фантастычнай прыгодзе. Жан Леон памёр у 1996 годзе ў Лос-Анджэлесе. Яго віны працягваюць навяваць памяць пра вялікі жыццёвы шлях...
Вы можаце купіць кнігу Сіла лёсу, біяграфія Жана Леона, напісаная Марці Жыранель, тут: