Перш за ўсё я павінен сказаць, што з гэтай выдатнай кнігі, якую я сёння прыводжу тут, атрымліваецца выдатная пара Падаюць зоркі, з аналагічнай абстаноўкай у Мадрыдзе XIX стагоддзя, толькі ў другім выпадку з кропкай большай фантазіі вакол таямніцы.
І засяродзіцца на Табакерка, Я думаю, што нашай літаратуры заўсёды не хапала Шэрлака Холмса і, адпаведна, а Конан Дойл. Ніколі не позна знайсці яго пад належным аўтарствам Хаўера Алонса Гарсія-Позуэла. Яго героя, нашага новага патрыятычнага паліцэйскага героя, завуць інспектарам Бенітэсам, паліцэйскім, які на мяжы адмовіцца ад самаадданасці, якая дзесяцігоддзямі вяла яго па вуліцах Мадрыда XIX стагоддзя з яго святлом і ценямі.
Нягледзячы на тое, што сапраўды добры Бенітэс больш ведаў пра цені Мадрыда, у прыватнасці пра наваколлі Лаціны, дзе таго, што засталося ззаду, было значна больш, чым можна было чакаць, у такім выглядзе дэкадансу сярод надзейных ззянняў змены эпохі.
Такім чынам, пасля столькі часу сярод бруду гэтых беззаконных вуліц, Бенітэс, магчыма, не ў лепшым выпадку праявіць сваё майстэрства. Але яму нічога не застаецца, як засмучыцца са справай пакаёўкі Рыбалтэр.
Небарака апынуўся мёртвым. І беднаму Рыбалтэру, несумненна, прыйдзецца пацягнуць яшчэ аднаго слугу, каб затуліць яму дзірку, не без дастатковых арганізацыйных клопатаў, каб папрасіць кампенсацыю шкоды, нанесенай забойствам маладой жанчыны.
Бэнітэс добра ведаў пасля столькіх гадоў самаадданасці ў тым, што ў такіх здрадніцкіх забойствах, як гэта, не было лёгкіх падказак. Просты забойца можа забіць пры дзённым святле, абуджаны лютасцю. Забойца, які хаваецца ў адзіноце, ніколі не пакідае лёгкай падказкі.
Так што ўзоры крадзяжу як апошні матыў не пераконваюць Бенітэса і таму яго вернага памочніка Артэгу.
І з гэтага моманту мы атрымліваем асалоду ад найчысцейшай галамэзскай галаваломкі. Інтарэсы, грошы, развязаныя страсці, расчараванні, схаваныя пакуты ... Класічны марэмагнун, у якім нішто не тое, што здаецца, і тое, што здаецца нарэшце, няма.
Сведкамі, якія вядуць да забойцы, звычайна з'яўляюцца дробныя дэталі, настолькі дробныя, што іх можна схаваць, як нітку тытуню ў табакерцы.
Цяпер вы можаце купіць раман La cajita de snuff, новую кнігу Хаўера Алонса Гарсія-Позуэла тут: