Існуе нешта накшталт навобмацаванага ці больш, чым адкрыццё для сябе аўтара, які захапляе вас кожнай сваёй новай прапановай. Я маю на ўвазе тое, што адбываецца цяпер Джон Ле Карэ і яго выдатны Джордж Смайлі.
Атрымлівайце асалоду ад новай гісторыі пра старога добрага Джорджа, якая прайшла праз столькі гадоў ... яна можа быць экстатычнай, некалькі меланхалічнай, але заўсёды выклікаючай.
У пэўным сэнсе Здаецца, Джон ле Карэ не жадае аддаляць нас ці адыходзіць ад ідэі меланхоліі. Праходзяць гады, і новы бягучы сюжэт павінен падладжвацца пад час. Здаецца, у гэтым выпадку вядучы голас вядзе Пітэр Гілам, правая рука Джорджа Смайлі ў столькіх прыгодах па абодва бакі жалезнай заслоны.
Пётр атрымлівае асалоду ад спакойнага радаснага падарунка з класічным малатком спраў і прыгод, якія яму давялося перажыць. Таму што калі чалавек жыў канатаходцам, выхад на пенсію можа быць толькі ўяўным станам здагадкі аб змене пакаленняў.
Калі Пітэр атрымлівае ліст, каб вярнуцца ў Лондан, у тое гняздо старых шпіёнаў, у якім ён усмоктваў сваё захапленне жыць на краі, ён не можа адмовіць.
І менавіта тут Джон ле Карэ найбольш спадабаўся гэтай гісторыі. Уся справа ў незавершаных справах з мінулага, дзе постаць Джорджа Смайлі адраджаецца сярод файлаў, запісаў, спраў і іншых спраў.
Любая тэма, вырваная з кантэксту, можа гучаць амаральна, анахранічна. І ёсць тыя, хто гатовы з дахаў апублікаваць, наколькі вычварнымі былі дзеянні гэтых шпіёнаў халоднай вайны. Новыя апекуны сацыяльнага дабра не разумеюць, яны не ў стане ацаніць, чаму ўсё рабілася падпольна.
Мінулае тады можа стаць плітай паскудства, непаразумення і адмаўлення. Толькі тое, што Пётр і многія іншыя, падобныя да яго, не захочуць запляміць такія імёны, як Джордж ці дзеянні на мяжы міжнароднай законнасці, так неабходнай для падтрымання сусветнага парадку ...
Цяпер можна купіць раман Спадчына шпіёнаў, новая кніга Джона ле Карэ, тут: