Ёсць любоўныя раманы і любоўныя раманы. І хаця здаецца аднолькавым, розніца адзначаецца глыбінёй сюжэта. Я не хачу прыніжаць раманы гэтага жанру, якія расказваюць нам пра жыццё і працу двух закаханых, якія сутыкаюцца з немагчымым каханнем (з-за тысяч абставінаў), многія з іх з'яўляюцца ідэальнай забаўкай. Але ці так гэта кніга Сад Соноко гэта даволі асаблівае.
Па-першае, абстаноўка. Чытаючы гэты новы раман Дэвіда Крэспа, вы падарожнічаеце ў Японію, у глыбіню яе звычаяў, у глыбіню краіны, адкуль бярэ свой пачатак тая асаблівая асаблівасць, заснаваная на павазе і звычаях суіснавання.
Па-другое, сама гісторыя. Каору - своеасаблівы хлопец. Ён займаецца продажам абутку ў Кіёта, але яшчэ адна шэрая істота з'яўляецца нечаканым героем гісторыі. Але пакрысе мы паглыбляемся ў яго герметычную душу неспасціжных паваротаў, дзе ён спрабуе схаваць боль мінулага. Каору аказваецца дзіўна сімпатычнай істотай, перш за ўсё з-за яго эксцэнтрычных захапленняў, але таксама з-за яго перспектывы свету, які кожны дзень павінен паварочвацца сваёй абсалютнай руцінай.
Аднойчы Каору атрымлівае непераадольнае запрашэнне. Соноко хоча пакатацца з ім. І ён не можа адмовіцца, нягледзячы на разрыў рэальнасці, які прадугледжвае ідэя, нешта падказвае яму, што ён павінен здацца гэтаму паўстанню супраць сваёй руціны.
Па меры таго, як яна набліжаецца да Соноко, мы выяўляем апраўданні Кару быць такой жа замкнёнай і адзінай, як яна. Але ў Японіі праўда пра лёсы людзей прасочваецца чырвонай ніткай, ніткай, якая часам заблытваецца, якая, здаецца, замыкаецца вакол цябе, якая звязвае і вызваляе, бянтэжыць і нібы прывязвае цябе да мінулага, пакуль ты нарэшце не знойдзеш іншы канец, той, што заканчваецца ля ног іншага чалавека, таго, хто заўсёды дзяліў тваю нітку, аж да той хвіліны, калі ты сустрэнеш іх.
Больш чым верагодна, што Кару знайшла іншы канец сваёй чырвонай ніткі. І ўжо нічога не будзе ранейшым.
Вы можаце купіць кнігу Сад Соноко, апошні раман Дэвіда Крэспа, тут:
Вялікі дзякуй за ваш водгук, г-н Herranz! Я рады ведаць, што вам спадабаўся мой раман.