Існуюць адрозненні паміж некаторымі бацькамі і дзецьмі, якія мяркуюць, што цяжкадаступныя схілы, праз якія, здаецца, правальваецца каханне, ці наадварот, недасягальныя ў яго эскалацыі. Самае страшнае - апынуцца ў сярэдняй паласе, не ведаючы, ідзеш ты ўверх ці ўніз, з рызыкай штохвілінна ўпасці за край, пакутуючы ад маральных і рознагалоссяў.
У рэшце рэшт, самыя вялікія ахвяры, як правіла, дзеці. І я думаю, што гэта так з Марка. У сталым узросце Марка не можа прымірыцца са сваім мінулым, з той стадыяй у сям'і, па якой ён прагне, прайшла б інакш. Толькі маленькі момант з'яўляецца як парастак надзеі. Быў момант для сувязі паміж ім і яго бацькам падчас паездкі, такой аддаленай у памяці, што, магчыма, парушанай памяццю, і на час, які ў выніку занадта моцна пакараў Марка.
Але Марка трэба аднавіць сябе, перабудаваць сябе з некаторым намёкам на поспех, укаранёнасць да таго, чым ён быў. Пачуццё віны ў сэксуальнасці становіцца фрэйдысцкай праблемай з непрадказальнымі наступствамі, і ён больш не хоча цярпець гэтае пакаранне, гэтую ўнутраную віну за непаразуменне бацькі.
У рэшце рэшт Марка распранае чытача, паказваючы тую прастору, дзе чалавек пераходзіць з дзяцінства ў дарослае жыццё, з усімі напружаннямі, характэрнымі для выхаду з падлеткавага ўзросту, у яго выпадку памнажаецца прыкметным адкрыццём яго сутнасці, рэальнасцю, якая не адпавядае ідэалогіі сям'і.
Марка хацеў бы падумаць, што ён можа абняць бацьку з просьбай прабачэння. І што бацька запэўніў яго, што няма чаго дараваць. Але гэтага ніколі не здаралася, і Марка перайшоў паміж сваёй зараджаючайся сэксуальнасцю і траўмамі. І чытач адкрывае для сябе ўсё з такой жа інтэнсіўнасцю, як калі б гэта было пакладзена пад скуру персанажа.
У дэкарацыях чылі, якая змяняецца, з падрабязнасцямі некаторых з тых стыхійных бедстваў, якія абвяшчае назва кнігі, мы выяўляем сугестыўную метафару паміж светамі, якія часам развальваюцца, якія паддаюцца землятрусам, якія ўзнікаюць знутры зямлі і ад эмоцый.
Цяпер можна купіць раман Прыродныя катаклізмы, Пабла Сіманеці, тут: