Назва гэтага рамана ўжо з'яўляецца дэкларацыяй намераў, намерам яго аўтара, акцёра Кена Эппледорна, адзначанага жаданнем перадаць самую камічную частку ініцыятыўнага падарожжа, тую, якая ў выніку ператварыла хлопчыка з Дэтройта ў прыхільнік самай традыцыйнай Севільі.
А тое, што клішэ, стэрэатыпы і народныя звычаі - выдатная пажыўная асяроддзе, каб абудзіць вясёласць адчужэння. Кен - севільскі каваны на аснове актуальных вучэнняў і прыняцця звычаяў. І яму гэта вельмі падабаецца, такія ванны звычаяў, якія пачынаюцца з абуджэння чытацкай цікаўнасці, працягваюць выклікаць усмешку чытача і ў выніку абуджаюць поўны смех.
Мы, вядома, любім даведацца, якімі яны бачаць нас звонку. Мы яшчэ больш залучаем у наш культурны багаж і пры неабходнасці апранаемся як лагартэрана. Мы павінны рабіць нацыяналізм з дэталяў, з дробязяў, з мудрагелістымі, мы - краіна кантрастаў, у якой мы заўсёды шукаем камічнага, каб пераадолець трагічнае.
І, без сумневу, такое стаўленне зачароўвае тых, хто наведвае нас з -за гор ці мораў. Тым больш для амерыканскага тыпу, з найбольш амерыканскай Амерыкі. Кен зачараваны нашым экзатычным стаўленнем, племем, адарваным ад усяго, старамодным з мінулага, але ў той жа час паважаючым мінулае і надзеі на будучыню.
Незвычайная ідыясінкразія, якая пранікла ў акцёра Кена Эплэрдана, які ў выніку прапануе нам гэта кніга Ад Дэтройта да Трыяны так што мы працягваем развязваць гэты смех з сябе, сутыкаючыся з люстэркам свету, дзе кожны, хто адважыцца вызірнуць, заканчваецца вясёлым і, у сваю чаргу, п'яным усвядомленым смехам, часам горкім, але заўсёды гаючым.
Кнігу Кена Эппледорна "Ад Дэтройта да Трыяны" можна атрымаць тут: