У Іспаніі іх называлі капонамі з тым больш традыцыйным дотыкам, які ператварае замежнае ў нешта больш прыземленае. Менавіта ў выпадку з кастратамі гэты іспанскі тэрмін, які цяпер не выкарыстоўваецца, верагодна, больш дакладна вызначыў не менш злавесны вобраз кастраваных спяваючых дзяцей, каб захаваць іх тэмбр.
А пра гэтых персанажаў, жудасны рэсурс якіх выкарыстоўваўся на працягу стагоддзяў да XNUMX -га, Цэзар Айра стварае гэты раман, які рухаецца па Еўропе XVIII стагоддзя, кантыненце, які асірацеў ад палітычных уплываў пасля смерці Людовіка XIV, праўленне якога, здаецца, ніколі не скончыцца.
Як і любы пераход, смерць караля сонца таксама прывяла да новай мастацкай, касцюмбрыстычнай і арнаментальнай арыентацыі для кожнага двара. І як гэта часта бывае, калі згасае стары рэжым, у мастацкіх формах ці ў літаратуры з'яўляюцца парасткі свабоды. Тады Еўропа аддалася тэндэнцыі ракако, своеасаблівай рэвалюцыі, якая закранула архітэктуру, мастацтва і арнаментыку, а таксама модныя тэндэнцыі і нават філасофію і мысленне.
Новы індывідуалізм, поўны містыкі, у той час як поўны пачуццёвасці, быў пераведзены ў больш звілістыя формы ў зарадцы ўсяго прадстаўлення. Прыдворнае жыццё, здавалася, набыло новы колер, і кастраты гучалі па ўсёй Еўропе як выдатны хіт, іх высокія тоны таксама асвяжалі перспектыву музыкі як чыстага вольнага часу і экзатыкі.
У гэтым сцэнары, цудоўна пераказаным аўтарам, мы таксама атрымліваем асалоду ад сапраўднага гістарычнага апавядання з усімі геапалітычнымі рухамі гэтага моманту. Ужо старая Еўропа імкнулася знайсці новыя саюзы ўлады. Толькі ... пад кіраваннем гэтага новага віду мастацтва, пад адчуваннямі перавагі асабістага, каханне таксама ўзнікае ў гісторыі з вялікай сілай, праз такіх персанажаў, як Мічына, лепшы кастрат з усіх і яго сустрэча з Амандай, жанчынай, якая была няшчаснай бо яна ведае, што каханне - гэта нешта іншае.
Страсці, развязаныя ў свеце, перанакіраваны на важную змену, якая, магчыма, закладзе асновы сучаснасці.
Цяпер можна купіць раман Песня кастрата, новая кніга Сезара Айры, тут: