Ці можна апраўдаць забойства? ... Я не маю на ўвазе падыход у сучасным стане нашага найбольш цывілізаванага грамадства. Хутчэй за ўсё, гаворка ідзе пра пошук нейкага натуральнага права, хоць бы аддаленага ў часе, якое магло б апраўдаць забойства блізкага чалавека.
У цяперашні час мы звяртаемся да таго факту, што нянавісць і помста - гэта не пачуцці, якія могуць прывесці да маральна прымальнага паводзін, але ў пэўны момант, паводле першаснага заканадаўства якой -небудзь асноўнай чалавечай арганізацыі, гэта павінна было быць так, проста кампенсуйце гэта ўласным жыццём, калі вы змаглі нанесці шкоду ... Канфлікт, увесь канфлікт, зараз інстытуцыяналізаваны. Справядлівасць прымяняе закон, правілы для кожнага выпадку. Але справядлівасць таксама суб'ектыўная. І будуць тыя, хто ніколі не ўбачыць, што любое правасуддзе мужчын разам можа выплаціць ім за нанесены ўрон.
Я не падымаю бязвыплатнай дыскусіі ў выніку гэтай арыгінальнай кнігі 1996 г. Гэта хутчэй справа вялікага аўтара Маргарэт Этвуд, які ўмеў ператварыць сапраўднае сведчанне ў эмблему немагчымага балансу паміж сапраўднай справядлівасцю і мараллю.
Грэйс Маркс, якой споўнілася 16 гадоў, была прысуджана да пажыццёвага зняволення. Ідзе 1843 год, і афіцыйная юстыцыя ўжо дастаткова ўзброеная, каб прызнаць пакаранне ў пажыццёвым зняволенні Грэйс.
Але яна ўжо прыняла ўласнае правасуддзе. Той, які дыктавала яе сэрца. Магчыма, яна віцэральная забойца, нядобрасумленная, закранутая нейкай псіхапатыяй ...
Толькі праз гады доктар Сайман Джордан звяртаецца да Грэйс за адказамі. Дзяўчына можа атрымаць памілаванне. Вось што маюць намер некаторыя новыя лабірынты, каб зняць ярлык вечнага пакарання для дзяўчыны, каб яны далі ёй другі шанец.
Усё будзе залежаць ад таго, што яна можа хацець мець зносіны. Як мне шкада. Ад яе прысутнасці перад светам як сталай жанчыны і далёкай ад дэманаў, якія маглі б яе авалодаць ...
Але тое, што Сайман Джордан пачынае адкрываць, перавярнула ўсё з ног на галаву. Магчыма, Грэйс ніколі не магла сказаць праўды. Магчыма, ён сказаў гэта, а яны не захацелі яго слухаць ... Трывожная праўда праб'е свой шлях пры пасярэдніцтве доктара Саймана Джордана. І асновы грамадства пахіснуцца пад гук землятрусу для сумлення.
Цяпер можна купіць раман аліяс Грэйс, выдатная кніга Маргарэт Этвуд, тут: