Літаратура, а дакладней, апавядальная здольнасць пісьменніка, можа паспець абагульніць два далёкія жыцці, прадставіць люстэрка, з якога нам прапануюць прагрэсіўнае зліццё дзвюх сіметрычных душ.
Люстэрка ў гэтым выпадку ўстаноўлена паміж двума вельмі рознымі часовымі прасторамі. З аднаго боку, мы сустракаемся з Лексі Сінклер, якая вядзе відавочнае мірнае жыццё ў англійскай вёсцы ў сярэдзіне XNUMX-га стагоддзя. Да таго часу, пакуль сама Лексі не прымусіць нас убачыць, што мірны можа скончыцца моцным, раздражняльным, адчужаным. Калі Лексі вырашае пакінуць свой дом, Лондан, здаецца, вітае яе з растапыранымі абдымкамі яе новай свабоды. Разам з Кентам ён пазнаёміцца з багемай, яркасцю ночы і гармоніяй з іншымі няўрымслівымі духамі, якія таксама не знаходзяць месца ў звычайнай рэальнасці.
Па той бок сіметрыі мы пайшлі, пакуль не выявілі Эліну ў бягучы час. Яна маці, якой, магчыма, не хацела быць. Маючы за плячыма адказнасць за новае жыццё, Эліна будзе падарожнічаць паміж сумневамі і распыленнем. Здаецца, ваш партнёр часам здзяйсняе тую ж паездку ў іншую далёкую прастору без рэшткаў той гармоніі, якая ў іншы час магла б іх аб'яднаць.
Вельмі розныя моманты жыцця паміж Лексі мінулага стагоддзя і Элінай сёння. І ўсё ж пад саўдзелам горада Лондана мы выяўляем аднолькавыя крокі ў абедзвюх жанчын, быццам горад ведаў, што абедзве падзяляюць іх сутнасць па абодва бакі часавай плоскасці.
Урэшце, гаворка ідзе пра інерцыю і звычаі, пра тое, ці сапраўды ваш шлях быў сапраўды вашым шляхам. Калі вы дасягнулі таго, чаго чакалі, або калі вы толькі заняліся пахаваннем мары пад паўсядзённы рэжым.
У гэтай паралелі Мэгі О'Фарэл дасягае літаратурнай алхіміі, суперажывання, якое абсыпае нас усіх паміж чалавекам, якім мы сябе лічым, і тым, кім мы нарэшце былі.
Магчыма, ніколі не будзе позна змяніцца. На самай справе, пакуль вы жывыя, заўсёды ёсць магчымасць перапісаць свой блог. Толькі сітуацыі такія, якія ёсць, правіла і абмежаванні. Запас, які застаецца, можа прывесці да меланхоліі, як гэта адбываецца з Тэдам, партнёрам Эліны. Толькі тое, што яна, як і Лексі, адчувае сябе дастаткова моцнай, каб усё змяніць. Альбо гэта, альбо скарыцца ў нябыт.
Цяпер можна купіць раман Першая рука, якая правяла маю, Новая кніга Мэгі О'Фарэл, тут: