Галоўны герой гэтага рамана, першапачаткова апублікаванага ў 1968 годзе, Білі Каспер. Але ёсць яшчэ адзін Білі, які можа служыць у якасці спасылкі, каб знайсці гэтага хлопчыка з дэпрэсіўнай Англіі ў шахтах, гэта Білі Эліёт, той хлопчык, адданы танцам у 80-х.
Абодва належаць да адной з гэтых суполак майнинга, абодва адмаўляюцца за тое, што яны розныя. Аднак стары добры Каспер - больш крайні выпадак. Справа не ў тым, што Білі з гэтага рамана не можа танцаваць, таму што гэта лічыцца неадпаведным для мужчыны, яго справа ў тым, што ён з цяжкасцю можа дыхаць у маргінальнай прасторы, дзе яго маці грэбуе ім, яго брат б'е яго, як толькі ён выпівае крыху алкаголю , сябры ігнаруюць яго, а ў школе аддаюць яго дзеля яшчэ адной страчанай душы.
Але ў рэшце рэшт гісторыі двух Білі нейкім чынам зноў сыходзяцца разам. Паміж няшчасцямі, расчараваннямі, адзінотай і горыччу жорсткага дзяцінства, заўсёды прыемна бачыць, як маленькі чалавек выходзіць, пазбаўляецца ад столькіх расчараванняў.
З Білі Касперам мы пакутуем ад яго маўчання, якое паступова адступае да цёмнай і злавеснай асобы, поўнай неразумення і нянавісці. Пакуль раптам не з'яўляецца ястраб. Маленькі Каспер наладжвае адносіны з гэтай драпежнай птушкай, каб залячыць свае раны, дзе ён трансфармуе свае страхі і нянавісць так, што мастацкая літаратура бярэ на сябе адказнасць за спробу прымірыць нас са светам.
Пытанне ў тым, калі абставіны зноў дазволяць Білі Касперу праляцець над сваёй злавеснай рэальнасцю. Ці, наадварот, усё скончыцца імклівым падзеннем сокала, які разбіваецца аб цвёрдую зямлю.
Вы можаце купіць кнігу Кэс, што было другім раманам нябожчыка ангельскага пісьменніка Бары Хайнс, тут: