Мы не забыліся, што значыць слухаць. Мы яшчэ можам гэта зрабіць. Але ўсё больш і больш дзеянне слухання губляе нюансы, і становіцца няёмка чакаць сваёй чаргі, перш чым гаварыць. З яшчэ адной праблемай: калі нехта абвяргае нашы ідэі, увесь наш адказ, з вялікай доляй верагоднасці, будзе замыкацца ў нашым падыходзе.
Які быў дыялог глухіх для гэтага горкага каталонскі канфлікт. Магчыма, галасы ўпаўнаважаных людзей, чаму б не сказаць: EQUIDISTANT можа быць больш карысным, чым калі-небудзь. Гэты тэрмін эквідыстанцыі не такі вычварны, як яны хочуць, каб мы думалі. Белае, чорнае або ўсё скончана - ніколі не рашэнне.
Анатацыя: У гэтай кнізе выступаюць чатыры каталонцы з яскравымі асобамі, рознымі палітычнымі перакананнямі і прызнаным грамадскім уплывам. Перад тымі, хто бачыць магчымым толькі сутыкненне або, у лепшым выпадку, нястрымную дыскусію, Хасэп Барэль, Франсеск дэ Карэрас, Хуан-Хасэ Лопес Бурніёль і Хасэп Піке — якія запазычылі для назвы першы верш вядомага ода Джоан Марагал— імкнуцца выслухоўваць свайго праціўніка, пераконваць, знаходзіць шляхі паразумення і згоды, а не працягваць, як мы, у знясільваючым цыкле напружанасці і ўзаемнага недаверу.
Са спакоем і канструктыўным духам, перад абліччам напружанай тэрытарыяльнай дыскусіі ў Іспаніі, ён аргументавана і задакументавана абавязаўся адкрыць плённы канал для жадання дыялогу і ўз'яднання большасці іспанцаў, у тым ліку многіх каталонцаў. Асноўны пасыл ясны: аддзяленне не з'яўляецца адказам на рознагалоссі, якія ў апошнія гады ўзніклі, амаль манапалізавалі палітычную сцэну Каталоніі. На дадзены момант стаўка на разуменне і адхіленне аддзялення як непазбежнага можа быць праблемай, якая здаецца амаль немагчымай, але, для аўтараў гэтай кнігі, пры наяўнасці палітычнай волі нават зламаныя масты можна аднавіць.
Цяпер вы можаце купіць кнігу Слухай, Каталонія. Слухайце Іспанію, новую кнігу аўтараў ЖозефомБорелем, Франсеск дэ Карэрас, Хуан Хасэ Лопес Бурніёль і Хасэп Піке, тут: