Я не магу супрацьстаяць аналогіі з гэтай назвай, каб выкласці сваю гісторыю «Пыл на ветры«, З гукам, на заднім плане, аднастайнай песні з Канзаса. Гэта Леанарда Падура Прабач мяне ...
Апошняе пытанне заключаецца ў тым, што такая назва, ці то для песні, ці для кнігі, паказвае на мімалётнасць, на бязлітаснае адчуванне нашага расходнага стану, нашага эфемернага быцця.
Дзень пачынаецца дрэнна для маладой жыхаркі Нью -Ёрка кубінскага паходжання Адэлы, калі ёй тэлефануе маці. Яны злуюцца больш за год, таму што Адэля не толькі пераехала ў Маямі, але жыве з Маркасам, маладым гаванцам, які нядаўна прыбыў у ЗША, які цалкам спакусіў яе і якога з -за паходжання маці адмаўляе.
Маркас распавядае Адэле гісторыі свайго дзяцінства на востраве, акружанае групай бацькоўскіх сяброў, званых Кланам, і паказвае ёй фатаграфію апошняй трапезы, на якой яны ў дзяцінстве былі разам дваццаць пяць гадоў таму. Адэла, якая адчула, што дзень паварочваецца, выяўляе знаёмага паміж іх тварамі. І бездань адкрываецца пад нагамі.
Як пыл на ветры гэта гісторыя групы сяброў, якія перажылі лёс выгнання і разгону, у Барселоне, на крайнім паўночным захадзе ЗША, у Мадрыдзе, у Пуэрта -Рыка, у Буэнас -Айрэсе ... З чым звязана жыццё ім, што яны так моцна кахалі адзін аднаго? Што здарылася з тымі, хто сышоў, і з тымі, хто вырашыў застацца? Як надвор'е змяніла іх? Ці злучыць іх магнетызм пачуцця прыналежнасці, сіла пачуццяў? Ці іх жыццё ўжо пыл на ветры?
У траўме дыяспары і распадзе сувязяў гэты раман таксама з'яўляецца гімнам сяброўству, нябачным і магутным ніткам кахання і старой вернасці. Асляпляльны раман, рухавы чалавечы партрэт, яшчэ адзін шэдэўр Леанарда Падуры.
Цяпер можна купіць раман Леанарда Падуры «Як пыл на ветры»: