Навошта простай назве кнігі і можна ставіць яе вельмі доўга. Толькі Луіс П'едрахіта і Сервантэс са сваім "Геніяльным ідальга Дон Куджыета дэ ла Манча" адважыўся паставіць загаловак з больш чым сямі слоў.
Але, вядома, таксама дакладна, што агульная канцэпцыя кнігі павінна быць выразная ў назве. Каб патэнцыйны чытач не быў уведзены ў зман, узяўшы дадому новую рэдакцыю энцыклапедычнага слоўніка. Свет поўны незадаволеных чытачоў, якія скардзяцца на ашуканскіх пісьменнікаў. І не, Луіс не хацеў быць турэмным мясам.
Нягледзячы на тое, што гэта не менш дакладна, чым тыя з нас, хто ведае Луіса П'едрахіту, мы ўжо ведаем пра яго любоў да пяціслоўных складоў, перыфразы і неалагізмаў, асабліва апошніх. Луіс мае правільнае слова для любога разумовага разрыву, словы, народжаныя выпадковасцю, якія прыходзяць да пераазначэння дрэнна вызначаных. Тэрміны, якія лепш за ўсё прымаюцца мозгам з -за яго непасрэднага псіхічнага ладу.
Магчыма, нашу мову варта перабудаваць, прынамсі, што тычыцца яе часткі гаворкі ...
Такім чынам, калі вы хочаце адвучыцца гаварыць і навучыцца выказваць сябе так, як задумаў Бог, у вас ёсць два варыянты: вывучыць абноўлены слоўнік Марыі Малінер або аддацца навучанню праз смех, такое немагчымае абяцанне шарлатана.
Па -за жартамі, а не жартамі, умовы, якія прадстаўляе нам Луіс П'едрахіта, каб мець магчымасць называць паўсядзённыя аспекты, настолькі бліскучыя, наколькі яны відавочныя, але і выдатныя, як натуральныя. Як ужо паведамляецца ў канспекце, гэтая кніга запаўняе тыя прабелы, якія Каралеўская акадэмія мовы не ў стане запоўніць. І гэта…, што Луіс ахоплівае іх, да лепшага ці да горшага.
Вы можаце купіць зараз Змяненне вельмі малога пераходзіць ад добра напісанага да дрэннай машонкі, новая кніга Луіса П'едрахіты, тут: