Калі Ніл Армстранг упершыню ступіў на наш спадарожнік, свет атрымаў навіну паміж змешанымі адчуваннямі касмічнага заваёвы і падазрэннямі ў грубай сцэне ў разгар халоднай вайны і яе касмічнай гонкі, якія дайшлі да сённяшняга дня ў свядомасці плосказямлян. і тэарэтыкі змовы.
Тым не менш, канчатковае адчуванне гістарычнай вехі, значнасці моманту, сэнсу першых слоў Армстронга, якія дасягнулі цэлага свету на світанку поўнай сувязі, асаблівых уражанняў кожнага з мільёнаў людзей, якія ішлі ў касмічнай адысеі, сталі чароўным растаннем гаршчок для ўсёй чалавечай цывілізацыі. Аптымізм тады ўзляцеў, і космас, здавалася, адкрыўся, як шаша, якая, у агульным уяўленні, праз некалькі гадоў магла ператварыцца ў заваёву новых месцаў плюс блакітную планету.
Пяцьдзесят гадоў праз шашу яшчэ не ўдалося адкрыць, і прастора па-ранейшаму застаецца месцам, якое людзям цяжка заняць. І, магчыма, па гэтай прычыне сёння гэтая паездка разглядаецца як эпапея, першапачатковае падарожжа, якое стаіць у няздольнасці працягваць спрыяць прасторавай мабільнасці, якая паўстагоддзя таму, здавалася, праецыравалася ў рэальнасць, параўнальную з любым навукова-фантастычным раманам Julio Verne.
Як частка гэтага легендарнага аспекту, надыход 50-годдзя - гэта свята, у якое ўключана гэтая кніга Эдуарда Гарсія Ламы, аэракасмічнага інжынера НАСА, які запрашае нас перажыць вяху з бачання тэхналагічнага эпісталярнага рамана, рамана паведамленні паміж караблём і станцыяй. І, безумоўна, самая вялікая частка магіі гэтага пілатуемага падарожжа за межы нашай планеты заключаецца ў гэтай суме паведамленняў, уражанняў і анекдотаў ад герояў, якім удалося паставіць сцяг на Месяц.
Каманда, якая складаецца з трох сімвалічных астранаўтаў (памятайце, што бедны Майкл Колінз ніколі не ступаў на Месяц, бо пілот, які адказвае за модуль, які таксама шлюха...) адкрывае наша бачанне таго моманту, пражытага з Зямля па тэлебачанні (у прамым эфіры або праз паўторы для тых з нас, хто яшчэ не быў тут). І няма лепшага спосабу апрануць адзін з гэтых трох старых касцюмаў, каб перажыць найвялікшую прыгоду чалавека на сённяшні дзень.
Цяпер вы можаце набыць кнігу "Апалон-11", цікавы том з ноткамі рамана, фізіка і інжынера NASA Эдуарда Гарсія Ламы тут: