Старая кроў, Джон Коналі

Тытул стаў гіпербатонам, таму што калі мы кажам "старажытная кроў" па -іспанску, справа хутчэй у гігіене, чым у любой іншай ідэі. Пытанне ў тым, навошта шукаць такі складаны пераклад, калі арыгінальны твор называецца "Кніга аб костках".

Ва ўсякім разе, у гэтым выпадку ў баку бізнес -рашэнні сямнаццатая партыя Чарлі Паркер, Твой стваральнік, Джон Коналі, прадстаўляе нам дзёрзкі сюжэт у выглядзе мазаікі, які атрымлівае асалоду ад зменлівасці рэчаіснасці ў залежнасці ад таго, бліжэй ці менш фокус. З гэтай нагоды мы таксама набліжаемся да незвычайна перагружаных дэкарацый, насычаных атавістычнымі ценямі.

Таму што часам зло выяўляецца з яго сувязямі з мінулым, як стары дэман, які спрабуе аднавіць Зямлю. І тады кожнае прадстаўленне сюжэту нуар становіцца трансцэндэнтным у адносінах да самых страхаў продкаў, злавесных перакананняў і веры як выратавання, каб не паддацца пекла праз крывавыя спакусы ... Перад усім гэтым Чарлі Паркер мог лічыць, што ён сутыкнуўшыся з чым -небудзь Больш, чым са справай, ён мог бы зняцца, перш чым зло наступіць на яго. Ці, магчыма, адбываецца наадварот, што ўсе дэманы падземнага свету ў канчатковым выніку баяцца сустрэчы з чалавекам, які нічога не баіцца, таму што любіць самазнішчэнне.

Рэзюмэ

На самотным балоце на паўночным усходзе Англіі, недалёка ад месца, дзе некалі стаяла царква, знойдзена цела маладой жанчыны. На поўдні дзяўчына пахавана ў саксонскім кургане, які датуецца сярэднявечнымі часамі. На паўднёвым усходзе руіны манастыра хаваюць чалавечы чэрап. Кожная з гэтых смерцяў - гэта ахвяра, заклік, але хто стаіць за гэтымі злачынствамі, невядома.

Y што-то у цемры ён пачуў гэтае заклік. Але ідзе нехта іншы: Паркер, паляўнічы, мсціўца. Ад лясоў Мэн да пустыняў Арызоны, ад каналаў Амстэрдама да вуліц Лондана, Паркер (з Луісам, Энджэлам і кнігагандляром Джонстонам) пойдзе па следзе тых, хто хоча кінуць свет у цемру, у пошуках асаблівай кнігі. Паркер не баіцца зла. Зло яго баіцца.

Цяпер вы можаце купіць раман Джона Коналі "Старажытная кроў":

Старая кроў, Джон Коналі
КЛІКНІЦЬ КНІГУ

ацаніць пост

пакінуць каментар

Гэты сайт выкарыстоўвае Akismet для барацьбы са спамам. Даведайцеся, як дадзеныя апрацоўваюцца для вашых каментароў.