Меланхолія - гэта дзіўнае шчасце быць сумным. Нешта такое паказвала Victor Hugo часам. Але справа больш істотная, чым здаецца. Меланхолія - гэта не толькі туга па сышоўшым часе, але і пакутлівае адчуванне таго, што чакае, што не вырашана.
Такім чынам, меланхолія мае розныя ступені, паколькі той іншы, якім мы былі, ведаў, як сустрэць свой час з майстэрствам акцёра без сцэнарыя. Таму што з гэтым іншым Я мы не можам выступаць у якасці падказчыкаў вашага сумлення.
Вось як нараджаецца меланхолія, з гэтым скажэннем, з немагчымым балансам паміж віной і тугой. І Надзя Тэранова паглыбляецца ў непераадольную бездань найгоршых адсутнасцяў, тых, якія не прапануюць ніякіх прычын.
Некаторы час не наведваючы маці, Іда вяртаецца ў Месіну, каб дапамагчы ёй навесці парадак у доме, у якім яна вырасла, перш чым выставіць яго на продаж. Акружаная прадметамі і ўспамінамі, ёй трэба будзе вырашыць, якую частку свайго мінулага захаваць, а якую адпусціць.
Між тым, прывід іх жыцця, раптоўнае знікненне яе бацькі дваццаць гадоў таму, здаецца, пераследуе пакоі і прысутнічае ў кожнай шчыліне, у вільготных сценах і ва ўсіх размовах і маўчанні паміж маці і дачкой.
Дакладны і далікатны, гэты раман звяртаецца да самага інтымнага, каб асвятліць невядомыя, якія пазначаюць існаванне, тыя, на якіх мы будуем сваю ідэнтычнасць: памяць як рана і як прытулак, пакінутасць і страта нявіннасці, складанасць сямейных і любоўных сувязяў... Фіналістка прэстыжнай прэміі Strega і высока ацэненая крытыкамі, гэтая праца ставіць Надзю Тэранову ў лік самых цікавых галасоў сучаснага італьянскага апавядання.
Набыць раман Надзі Тэранавай «Бывай, прывіды» цяпер можна тут: