Прозвішча Леві хутка асацыюецца ў Італіі з антыфашысцкай барацьбой ад літаратуры да палітыкі. Але праўда такая Наталля Гінзбург (Наталля Леві сапраўды) не мае ніякага дачынення да свайго сучасніка, суайчынніка італьянца і таксама яўрэя Стрыечны брат Леві. І літаратура якраз стала прычынай іх выпадковай сустрэчы. Але ў выніку неістотным чынам. Іскры не ўзнікла і нават вядома, што падчас працы ў выдавецтве Einaudi Наталля адмовілася ад некаторых яго твораў.
Так кожны працягнуў сваю кар'еру і сваё жыццё. Канцэпцыі літаратурнай кар’еры і жыцця, што сталася нечым непарыўным (як летапіс і абавязацельства з даносу) у цяжкі час, які абодвум давялося перажыць з юнацтва. З тым цяжарам цяжкіх часоў Наталля стала своеасаблівым аўтарам сведчанняў, якія сёння здаюцца крымінальнымі раманамі. Чытанні вельмі адрозніваюцца ад тагачасных у пошуках суперажывання з жаданнем пераадолець злавеснае, параўноўваючы іх з бягучым аглядам.
Таму што цяпер чытанне Наталлі абуджае пачуццё дзіўнасці ў незразумелай блізкасці да пачвараў, якія могуць засяляць нас як людзей. Між тым, у той ці іншы час пераадоленне заўсёды назіраецца як бясспрэчная здольнасць чалавека.
Топ-3 рэкамендаваных кніг Наталлі Гінзбург
Так і адбылося
Тое, што вы ніколі не хацелі, каб вам сказалі, тое, што адбылося. І пасля таго, як мы спазналі ганебнае становішча чалавека ў яго самым варварскім выразе, можа застацца мала надзеі на нараджэнне такой кнігі.
«Пакаленні і пакаленні, — адзначае Італа Кальвіна ў пралогу да гэтага выдання, — адзінае, што рабілі жанчыны зямлі, гэта чакаць і пакутаваць. Яны чакалі, што хтосьці іх палюбіць, ажэніць, зробіць маці, здрадзіць. І тое ж адбылося з героямі Гінзбурга. Апублікаваны ў 1947 г. другі раман Наталлі Гінзбург «І вось што здарылася» — гэта гісторыя адчайнага кахання; споведзь, напісаная простай і хвалюючай мовай, аб душэўнай яснасці адзінокай жанчыны, якая гадамі цярпела здраду мужа і чые пачуцці, страсці і надзеі няўмольна збіваюцца са шляху.
«Гісторыя, поўная страхаў і адчайных каханняў. Гінзбург, баявая і моцная пісьменніца, як нешматлікія іншыя, вядзе нас ва ўсіх сваіх апавяданнях, такіх людскіх і рухавых, такіх разумных, з паўсядзённай, лаканічнай, амаль грубай мовай ».
Сямейны лексікон
Самыя грубыя сведчанні, самыя інтэнсіўныя біяграфіі ў сваёй блізкасці да агіднага набываюць аспект выдуманага апавядання. Гэта не штосьці выпадковае, магчыма, гэта прамая задума аўтара. Каб, зачыняючы кнігу, усе зноў услухоўваліся ў дзіўныя рэха, збянтэжанае рэха, якое ўрэшце высвятляе, што прачытанае — праўда, што гэта адбылося ў вельмі канкрэтным месцы і ў пэўны час.У Еўропе ішлі цяжкія дні, а ў Еўропе лютаваў папулізм. кожная краіна, нарэшце, скарыстаўшыся гвалтам, дазволеным ахопленымі страхам людзьмі.
Войны і дыктатуры. Нічога моцна не адрозніваецца паміж Германіяй, Італіяй, Іспаніяй ці іншымі краінамі, якія на працягу ХХ стагоддзя кармілі свае таталітарныя рэжымы. Але ў гэтым выпадку мы арыентуемся на Італію Наталлі Леві. І тое, што ён павінен сказаць нам, са сваім прыроджаным талентам распавядаць падзеі як перажыванні, якія амаль адчуваюцца на скуры чытача, наблізіць нас да Італіі Мусаліні, якая ўжо была надзеяй на антыфашысцкія ўспышкі, якія адпавядалі яму.
Сямейны лексікон распавядае пра сям'ю Леві, габрэйскую і антыфашысцкую сям'ю, якая жыла ў Турыне, на поўначы Італіі, з 1930 па 1950 г. Наталля была адной з дачок прафесара Леві і была прывілеяваным сведкам інтымных момантаў сям'і, той балбатні паміж бацькоў і братоў і сясцёр, што становіцца сакрэтнай мовай. Праз гэты своеасаблівы лексікон мы пазнаёмімся з бацькам і маці Наталлі, некаторымі людзьмі, якія напаўняюць кнігу жыццяздольнасцю; Мы таксама ўбачым братоў аўтаркі, яе першага мужа, палітыкаў з вялікай каштоўнасцю і многіх інтэлектуалаў, якія ажывілі сходы ў гэтыя важныя дзесяцігоддзі ХХ стагоддзя.
Маленькія вартасці
На паўдарозе паміж эсэ і аўтабіяграфіяй "Маленькія цноты" аб'ядноўвае адзінаццаць тэкстаў на разнастайную тэму, якія аб'ядноўваюць інстынктыўнае, радыкальнае напісанне, просты і ўпэўнены позірк чалавечай прыхільнасці.
Вайна і яе агідны ўкус страху і галечы, астуджальная і прыгожая памяць пра яе Сезар Паўэ і складаны вопыт быць жанчынай і маці - гэта некаторыя гісторыі гісторыі, асабістай і калектыўнай, якія Наталля Гінзбург майстэрску збірае на гэтых старонках трывожнай прыгажосці з праніклівым адлюстраваннем, заўсёды ўважлівым да іншай, жыццёва важнай аркі і сведчанне гандлю-незаменнага, арганічнага паклікання-пісаць ». Адзін з лепшых тамоў, якія можна знайсці ў гэтага аўтара ... Іранічны, праніклівы, далікатны і ўважлівы, арыентаваны на дэталі; свядомы і ўсвядомлены сведка свайго часу.
Іншыя рэкамендаваныя кнігі Наталлі Гінзбург
Valentino
Каханне і ўменне накіраваць яго на росквіт, які не мае нічога агульнага з душой і нават з домам (верагодна, важныя аспекты, якія могуць выклікаць неўтаймоўнае каханне). Падман ці проста патрэба разварушыць мараль заўсёды хаваецца, як вугольчыкі пад босымі нагамі. Каб усе назіралі... калі закаханыя становяцца цэнтрам свету, галоўным прадметам хлусні, агнём зайздрасці, віны і жаданняў...
Хоць яго бацькі перакананыя, што Валянціна стане вялікім чалавекам, яго сёстры лічаць, што ён не больш чым марны, эгаістычны і легкадумны малады чалавек, больш заклапочаны сваімі заваёвамі, чым вывучэннем медыцыны. Раптоўная заручыны Валянціна з багатай, але непрывабнай жанчынай, старэйшай на дзесяць гадоў, пакладзе канец марам яго бацькоў, якія, абураныя такім няўдалым выбарам, падазраюць нявесту.
З уласцівай ёй з'едлівасцю і надзвычайнай псіхалагічнай вастрынёй Наталля Гінзбург даследуе ў Валянціна сацыяльныя і гендэрныя чаканні, класавыя адрозненні, багацце і шлюб як турмы, якія душаць жаданні яе герояў і ператвараюць нават самыя сціплыя ілюзіі ў чыстыя.
усе нашы ўчарашнія дні
Мы перастаем быць сабой па абставінах. І мы становімся іншымі. Вось што адбываецца з дзяўчынай у гэтай гісторыі. Таму што ведаць яе з дзяцінства - выдатны ўваход у ператварэнне. Душа, якая часам адпускае сябе, чакаючы імплозіі, якая ў канчатковым выніку бунтуе да таго варожага свету, які, у сваю чаргу, не перастае выбухаць. Знешні свет і ўнутраны свет як месца, дзе адбываецца бліскучы экзістэнцыяльны осмас незабыўнага персанажа.
Часам дастаткова наіўнага погляду дзяўчыны, каб пачаць гісторыю, якая зменіць жыццё дзвюх сем'яў і ўсяго свету. Ганна, сумная і лянівая жук, па словах самой Гінзбург, гэта тая нясмелая дзяўчынка, якая жыве ў горадзе на поўначы Італіі ў гады перад Другой сусветнай вайной і ўлюбляецца ў цацкі свайго суседа; Яна таксама тая маладая жанчына, якая амаль без пратэсту падпарадкоўваецца сэксуальнаму гвалту, і яна тая жанчына, якая ідзе за Чэнца Рэна, мужчынам, старэйшым за яе на трыццаць гадоў, у негасціннае месца на поўдні пасля таго, як становіцца яго жонкай.
Ганна маўчыць, а ўсе навокал размаўляюць і жэстыкулююць: ёсць тыя, хто начамі плануе напады на Мусаліні, іншыя ездзяць у кабрыялетах або знікаюць без тлумачэнняў. З вайной прыходзяць важныя рашэнні і экстрэмальныя ўчынкі: сцэна адкрываецца, дыхае болем, заклікае да годнасці, а страх - звычайная валюта.
Тое, што многія назвалі найлепшым раманам Наталлі Гінзбург, старонка за старонкай вяртае да нас жэсты эпохі і гадоў, якія назаўжды змянілі лёс Еўропы.
1 каментар да “3 лепшыя кнігі Наталлі Гінзбург”