Ёсць у мексіканскіх пісьменнікаў. Таму што, калі мы нядаўна аднавіліся для гэтай прасторы Альвара Энрыге, мы засяродзіліся сёння на адным з яго адораных вучняў, лічачы яго ў пэўным сэнсе маладзейшым на дзесяцігоддзе, а часам і настройваючыся на пошукі літаратурных авангардаў нашых дзён.
Хоць гэта праўда, што раман Манджа больш вядомы ў сваіх формах, у большай ступені засяроджаны на мерыдыянальным фоне, прымальным з першага ўдару.
Так, я сказаў удар, таму што ёсць раманы, якія трапілі. Звычайна гэта рэалістычныя гісторыі, якія абуджаюць наркотычнае сумленне. Таму што адна справа глядзець тэлебачанне, пакуль жудасная рэальнасць у навінах. Зусім іншая справа - чытанне, з такім больш глыбокім доступам да прачытаных слоў, чытанняў, апрацаваных на нашым цвёрдым дыску ў лепшы ці горшы бок. Але перш за ўсё быць больш свабодным, адчуваючы рэчы зноў так, як яны павінны адчувацца ў поўнай меры.
Такім чынам, калі мы жадаем прачытаць любы з твораў Монжа, дайце нам ведаць, што мы будзем ашаламлены тым рэалізмам, ператвораным у дзеянне рэальнага жыцця, без лішніх дзеянняў, акрамя таго факту, што трагічнае ці магічнае можа скончыцца ашаламляльным нас.
Тройка рэкамендуемых раманаў Эміліяна Монжа
Не падлічыць усё
Няма нічога больш рэалістычнага і нібы ўзятага з мастацкай літаратуры, чым уласны вопыт або спадчына ўласнай сям'і. Акрамя таго, ёсць праблема не расказваць усё, як бы мяркуючы, што мы заўсёды пакідаем па-за ўвагай тое, што можа зрабіць любую выдумку ці нават любую рэальнасць непраўдападобнай.
Але… шчыра кажучы, хто той прыгожы хлопец, які піша сваю біяграфію такой, якой яна была? Як перажытае даходзіць да наступных пакаленняў сям'і? Нават у найлепшых выпадках памяць не застанецца вернай фактам, нават пачуцці не ўлавілі тое, што адбылося ў сваім дакладным вызначэнні.
Так што самае справядлівае - ведаць, што не, усё не раскажуць. Вядома, больш чым дастаткова і шчыра заняцца гэтым. Пазней літаратура будзе займацца толькі прыхарошваннем і нават міфалагізацыяй. Гэта гісторыя пра патрэбу ўцячы ад іншых і ад сябе, пра пакінутасць, каханне і мачызм, пра тое, што кажуць, што намякаюць і што замоўчваюць, пра хлусню і розныя формы гвалту, з якімі мы сутыкаемся.
Не падлічыць усё, фантастычны раман, прадстаўляе сагу пра Монжа адначасова з гісторыяй краіны, у якой яны жылі. Дзед, Карлас Монж МакКі, з ірландскага паходжання, падрабляе ўласную смерць, падарваўшы кар'ер свайго швагра. Бацька, Карлас Монж Санчэс, разрываецца з сям'ёй і з уласнай гісторыяй адпраўляецца ў Герэра, дзе, ператварыўшыся ў партызана, будзе змагацца разам з Хенара Васкесам.
Сын, Эміліяна Монге Гарсія, народзіцца хворым і правядзе свае першыя гады ў бальніцы, таму яго будуць лічыць слабым у сям'і і для якога ён пабудуе свет выдумкі, які з гадамі будзе станавіцца ўсё больш і больш больш складаным і ад якога пасля ён ужо не зможа пазбегнуць, акрамя як уцёкамі ад усяго. Не падлічыць усё гэта генеалогія патройнага палёту, напамін пра тое, што разгром можа быць і сям'ёй.
Выпаленыя землі
Як у паходжанні часу. Чалавека пераследуюць драпежнікі, схаваныя ноччу перад тварам атавістычных страхаў. Справа ў тым, што пачуццё адно і тое ж, уяўленне аб жыцці падвяргаецца фатальнасці таго, што яшчэ горш, цязе да іншых, нянавісці да іншых.
Глыбока ў джунглях і ноччу гарыць некалькі пражэктараў, і група імігрантаў здзіўляецца і атакуецца іншай групай мужчын і жанчын, якія палююць на радзіму, у якой яны жывуць, і на ўласныя гісторыі. Вось як гэта пачынаецца дарожны раман што перасякае нацыю, дзе чалавечыя істоты зводзяцца да тавараў, дзе гвалт - гэта сцэна, дзе адбываюцца ўсе гісторыі, і дзе Эміліяна Монж зноў пераганяе сутнасці Лацінская Амерыка дзікі. Халакост 21-га стагоддзя, але таксама гісторыя кахання Эстэлы і Эпітафіё, кіраўнікоў банды выкрадальнікаў. Гісторыя надзвычай высокага стылістычнага напружання і шалёнага тэмпу, дзе выдумка і рэальнасць - сведчанні імігрантаў надаюць форму прыпевам рамана - ткуць хвалюючую, трывожную і запамінальную мазаіку.
Праз галоўных герояў і масу імігрантаў, індывідуальнасць якіх паступова разбураецца, выкрываюцца жах і адзінота, але таксама вернасць і надзея, якія змагаюцца ў сэрцы чалавека.
Самая глыбокая паверхня
Чалавек перад люстэркам сваёй аб'ектыўнай і суб'ектыўнай істоты. Якімі мы хацелі б быць і якімі мы ёсць. Што мы думаем і што яны думаюць пра нас. Што прыгнятае нас і наша імкненне да свабоды ...
Эміліяна Монж заўсёды прадстаўляе апавяданне без разважанняў і разважанняў. Грубасць яго гісторый раскрывае ісціны і нягоды нашай цывілізацыі. Гэтая падборка апавяданняў дапамагае чытачу знайсці бездань, якая застаецца, калі мы па звычцы аддаемся злу, пад пацінай сацыяльнага дабра, ад якой у рэшце рэшт ніхто не атрымлівае карысці. The больш глыбокая паверхня гэта бестыарый чалавека як самога ваўка: ад засушлівай блізкасці сямейнага тэрору да пражорлівасці лінчавання, фізічнага ці сродку масавай інфармацыі, гневу і эрозіі тут уладары. Нібы персанажы былі пешкамі выпарнай, але поўнай волі, асабісты лёс і сацыяльная эвалюцыя выступаюць у гэтых апавяданнях як ананімная сіла, якая загадвае ўсім. Гэта значыць: ён усё растварае.
З нястомным стылем Эміліяна Монж стварае дакладную атмасферу прыгнёту. З першых слоў кожнай гісторыі намякаюць на прыхаваную невыразнасць, пустэчу, якая люта пашыраецца, пакуль не прывядзе мікрасусветы да іх канчатковага растварэння. Паўсюль адкрываюцца чорныя дзіркі іроніі, але ў гэтым выпадку гумар не дае паратунку і не выйсця, а паглыбляе карозію. Героі - і чытачы - выяўляюць сябе з падазрэннем, што, магчыма, яны ніколі не былі тут, у гэтай тонкай глыбіні, якую мы называем светам, і ў рэшце рэшт няма іншага суцяшэння, акрамя расфарміравання.
