3 лепшыя кнігі Раберта Ампуэра

Лацінаамерыканская літаратура заўсёды прапануе выдатныя прыклады пісьменнікаў, якія выступаюць супраць аўтарытарызму ў любой краіне. З Нікарагуа Серхіа Рамірэс нават вельмі Хуліа Кортарар і дасягнуўшы Раберта Ампуэра.

Адны з самага сэрца палітыкі, а іншыя ад актыўнасці. Усе яны заўсёды з іх літаратуры з тымі штрыхамі, неабходнымі для падтрымкі належнай свабоды чалавека і сучасных грамадстваў.

Раберта Ампуэра таксама спалучаў свае літаратурныя захапленні і сацыяльна-палітычныя клопаты, пакуль не трапіў у выгнанне, якое скончылася дзяржаўным пераваротам Піначэта ў яго краіне ва ўзросце 20 гадоў.

Адзначаныя папярэднікі, цяпер мы засяродзімся на літаратурным, на жыццёва важным выніку, які ў канчатковым выніку застаецца чорным па белым у бібліяграфіі Ампуэра, часам напоўненай істотнай ідэалогіяй пісьменніка ў пошуках свабоды. Але таксама апавядальны твор, арыентаваны на цалкам выдуманыя жанры, з тым чорным рэгістрам, які захапляў сваёй жудаснай сувяззю з рэчаіснасцю.

Тройка рэкамендуемых раманаў Раберта Ампуера

Апошняе танга Сальвадора Альендэ

Гісторыя Альендэ, яго канец ..., персанажа склала адзін з апошніх вялікіх палітычных міфаў. Трагічнае таксама служыць у палітычным плане для павышэння вартасцяў цяперашняга лідэра.

Ампуеро перажываў гэтыя дваццаць гадоў, якія праходзяць праз усё жыццё паміж нахабствам, жыццяздольнасцю, маладосцю амаль пачаткоўца і інтэнсіўнасцю ўсяго да лепшага амаль заўсёды і да горшага ў пэўны момант упартасці. Справа ў тым, што ў гэтай кнізе Ампуэра робіць рэканструкцыю тых момантаў, якія былі да таго, што магло быць апошнім танга Сальвадора Альендэ. Таму што няма нічога больш элегантнага, чым думаць пра яго сыход, пра апусканне заслоны свайго жыцця падчас выканання апошніх крокаў танга.

І ў глыбіні душы гэтага дасягае ідэалізацыя перад самагубствам, ва ўсялякім выпадку вымушаная дзяржаўным пераваротам і пачэсная, калі б яна была. З жыццёва важнай пункту гледжання, мы перайшлі ад ваеннай падрыхтоўкі да перавароту, адзначанага Руфіна, сябрам прэзідэнта, да аднаўлення тых запісаў, калі свет, здаецца, выходзіць з уласнай цені, калі ён набліжаецца да ХХІ стагоддзя без цяжару бясконцых, халодных войнаў. Між тым два разы вядзецца гісторыя, у якой Дэвід Курц, рэтрывер сшытка, сутыкаецца з гістарычнымі адкрыццямі, якія нават ён сам, як былы агент выведкі ЗША, не мог сабе ўявіць ...

Апошняе танга Сальвадора Альендэ

Саната забыцця

Гэтая гісторыя пачынаецца з рагоў. Музыкант вяртаецца дадому, імкнучыся растаць у абдымках сваёй жонкі пасля тура, які забраў яго з дому занадта доўга. Але яна гэтага не чакала. Як толькі ён уваходзіць у дом, апусцелы музыкант выяўляе, што малады чалавек гадоў дваццаці - гэта той, хто прымушае струны душы жонкі вібраваць.

Пагарджаны чалавек лёгка прымае сваю паразу. Так лёгка адчуць сябе пераможаным і аддацца на пагібель і забыццё самога сябе... Сам аўтар, Роберта Ампуэро, з'яўляецца на сцэне, каб паспрабаваць палегчыць гвалтоўную страту кахання. Але як бывае падчас напісання, герой слухае, але не звяртае ўвагі, і працягвае шукаць сваё месца ў глыбінях свету, куды ўспаміны не даходзяць.

І ў сваім лёгкі спад Аверна Вы знойдзеце самае дзіўнае, маляўнічае і гратэскнае ў грамадстве, у тым ліку палітыкаў. Усе яны, няўдачнікі, але і пераможцы, якія жадаюць паказаць сваю бязглуздую славу ў апраметнай, аддадуцца імгненнаму задавальненню, сэксу... Ужо ў пекле стары музыка, забыты пра сябе, можа выявіць, што ўсё заўсёды можа быць зроблена. уплывовыя, моцныя сябры, якія могуць выратаваць вас з самых глыбінь, каб аднавіць вашу душу, ужо вылечаную ад усіх страхаў.

Саната забыцця

Нашы аліўкава -зялёныя гады

Кожны пісьменнік, які прайшоў праз цяжкія гады і які, нягледзячы ні на што, застаўся ў жывых, мусіць у нейкі момант узяцца за складанне сваёй біяграфіі.

Толькі, магчыма, пасля столькіх гісторый, з асадкам успамінаў, якія ўвасобіліся ў той інкарпарацыі новых водараў, якіх, магчыма, не было ў той час, калі гэта адбылося, біяграфія становіцца аўтабіяграфічным раманам. Але калі так, то ідзіце да споведзі і ўсё. Мы ўсе ведаем, якая частка будзе выратавана ад рэальнасці, а другая належным чынам распараджаецца той гістарычнай памяццю, якая ў выніку асядае ад ілюзій ...

Але, вядома, напісанне біяграфіі пэўнага перыяду прадугледжвае выкананне сацыяльнай хронікі. У выпадку з Ампуэра, з яго выгнаннем і напружанымі днямі, гісторыя дасягае гістарычнай трансцэндэнцыі на абнадзейлівых ідэалогіях сацыяльнай трансфармацыі і безнадзейных паражэнняў, адкрыцці таго, што палітычныя сістэмы, якія прадавалі найбольшую надзею, у выніку здрадзілі ўсім.

Нашы аліўкава -зялёныя гады
5 / 5 - (8 галасоў)

1 каментарый да “3 лепшых кніг Раберта Ампуэра”

  1. Калі ласка, знайдзіце сапраўднага перакладчыка, каб перапісаць артыкул. Я магу зрабіць гэта для вас, калі хочаце. Я амерыканец і перакладчык. Зразумець ангельскую мову артыкула практычна немагчыма. Можа, выкарыстоўваўся Google Translate? Я люблю раманы Ампуэра, але я не мог зразумець пераклад, які ён ёсць.

    адказ

пакінуць каментар

Гэты сайт выкарыстоўвае Akismet для барацьбы са спамам. Даведайцеся, як дадзеныя апрацоўваюцца для вашых каментароў.