Сучасная японская літаратура дасягае Захаду, заўсёды на чале з асляпляльна Муракамі разыходзіцца з Нобелеўскай прэміяй па літаратуры, нягледзячы на мільёны захопленых чытачоў. Але многія іншыя японскія аўтары абуджаюць гэты магнетызм асаблівы рытм, духоўнасць і прыгажосць усяго японскага напісана, як ювеліры пісалі літары на любыя тэмы.
Кавабата ён адзін з тых пісьменнікаў ХХ стагоддзя, якія пачалі шыць паміж усходняй і заходняй культурамі, каб прапанаваць свае раманы як сінтэз усё больш інтэрактыўных светаў. Нацуме Сосекі Гэта, несумненна, у выніку твораў Кавабаты з натхненнем паміж духоўным і трагікамічным, была адна з яго самых абсалютных спасылак у гэтым экзістэнцыялізме, напоўненым лірызмам паміж алегарычным, калі не непасрэдна казачным.
З яго недасягальным майстэрствам, Сосекі - наватарскі дух у далёкаўсходняй літаратуры свайго часу. Такія плыні, як сюррэалізм або аднаўленчыя намаганні мадэрнізму, ужо былі даследаваны, згодна з іх тэарэтычнымі асновамі, гэтым пісьменнікам з іншага канца свету, які зрабіў свае раманы нятленнымі творамі.
Тройка рэкамендуемых раманаў Нацуме Сосекі
Kokoro
Вучань і настаўнік знайшлі найменш уяўным спосабам. Сяброўства паміж персанажамі вельмі далёкіх пакаленняў, у чыім узаемадзеянні мы набліжаемся да багацця, якое будзе больш карысным для тых, у каго яшчэ ёсць шмат часу. І менавіта па гэтай прычыне мы неўзабаве выяўляем, што мэта Сэнсэя, настаўніка, не што іншае, як надаваць час чалавеку. Самаадрачэнне з падвойным тварам жалезнага сяброўства. Раман, створаны ў кароткі час жыцця самога аўтара.
І з такім уяўленнем аб хуткім сыходзе са сцэны, здаецца, Сосекі пакінуў душу ў гэтай гісторыі са сваімі двума персанажамі, якія пераўзыходзяць усё.Дзякуючы захапляльным сцэнам, якія таксама абуджаюць пачуццё гумару, з якім Сосекі заўсёды ведаў, як справіцца, мы адкрываем сябе споведзі як навучанню прыкладам. Жорсткая шчырасць Сэнсэя як споведзь з маладым чалавекам, які ўвасабляе жыццё, якое ўжо пакідае яго.
Таму што сярод вучэнняў мы таксама знаходзім неабходнасць вызваліцца ад віны старога. Больш за ўсё, таму што мудры чалавек, які ён цяпер, ён таксама наіўны, згублены пасярод дарогі.
Я кот
Раман, у якім апавядальнік, ператвораны ў ката, рухаецца па сцэнах з натуральнасцю жывёлы, якая праходзіць міма, такая ж нічым не характэрная, як кошка, але якая ў рэшце рэшт служыць прычынай гісторыі за зачыненымі дзвярыма для самай жорсткай класічнай пародыі. Бо кот усё бачыць і пра ўсё з намі гаворыць, з вясёлым адчуваннем сваіх думак, накіраваных на праяву смешнасці чалавецтва. Кушамы — прызнаная ў сваім асяроддзі сям'я.
Але як у любой сям’і, а тым больш у буржуазным асяроддзі, упрыгожаным мішурой, памытыя анучы ўсярэдзіне ўсеяюць сумленне ўсіх яе герояў пачуццём віны, недарэчным эгаізмам, які імі рухае, і невымоўнымі страсцямі.Імператарская Японія, у якой рухаецца сюжэт, становіцца сцэнай, на якой кот таксама тэарэтызуе. Каб у канчатковым выніку знайсці вымушаную прыдатнасць гратэскных паводзін адзін аднаго ў грамадстве, поўным формул, умоўнасцей і трывожных фармалізмаў для індывіда.
Батчан
Персанаж, які ў сваёй аддаленасці тым не менш звязваецца з некаторымі з выдатных персанажаў сучаснай заходняй літаратуры (а супадзенняў ужо занадта шмат, каб не лічыць прамога ўплыву). Ад Ігнацій Рэйлі перажывае Холдэн Колфілд ўверх Чынаскі. Усё падрыўнае ў нашым літаратурным уяўленні можа знайсці адлюстраванне ў папярэднім Ботчане, безумоўна, з большым прыгодніцкім адценнем, чым пазначаныя рэплікі, але з такім жа супярэчлівым характарам. Таму што прафесар Ботчан павінен прадэманстраваць веру ў выкладанне, гэтае пакліканне асвятляць студэнтаў.
І тым не менш, яго асаблівыя дыятрыбы, яго бачанне свету і яго рэзкі гумар у канчатковым выніку ўзнікаюць перад некаторымі дзецьмі, якія неўзабаве выявяць у ім расчараванага хлопца, які існуе без усялякай матывацыі. Як гэта здараецца ў многіх выпадках, у гэтым тыпе персанажаў на мяжы нігілізму мы ў канчатковым выніку адкрываем тую перапоўненую чалавечнасць пад маскай стаіцызму.