У зале славы міфічных амерыканскіх пісьменнікаў (дзе кнігі Селінджэр, Плашч, Букоўскі, Хэмінгуэй o Кэнэдзі Тул сярод іншых), Люсія Берлін Нядаўна ён паклаў свой клін і сваю працу з тым горкім прысмакам «справядлівасці» поспеху, які прыйшоў не ў той час.
Паколькі прайшло больш за дзесяць гадоў пасля яе смерці, каб яе "кіраўніцтва па ачыстцы жанчын" дасягнула сусветнага поспеху, якога яна заслужыла з -за таго грубага, чароўнага, надзейнага, меланхалічнага, супярэчлівага і па сутнасці чалавечага рэалізму, выкрытага прастатой яго мазкоў праскочыў у налады і сімвалы.
Праўда, як і ў іншых аўтараў гэтай вялікай групы міфалагізаваных, разбуральная жыццёвая частка самой творцы прасякнута гэтай пячаткай сапраўднасці, адкрыцця бачання свету з ускраін грамадскіх умоўнасцей.
Дні Люсія Берлін Яны адбываліся з той вымушанай імправізацыяй адрыву ад любой формулы нармальнасьці. Для творцы няма нічога лепшага, чым быць а старонні. Няма нічога горшага для чалавека, чым шукаць прыстасаванне паміж выяўленымі недахопамі ўсіх відаў.
Відавочна толькі тое, што калі Люсія Берлін ён пачаў пісаць, фрысаба, што дасканаласць апавядання з тых, хто падзелены, з праклятых, з тых, хто не згодны з прынцыпамі і ўзорамі. Таму што толькі такія аўтары здольныя паехаць у пекла, каб расказаць пра іх.
3 лепшыя кнігі Лусіі Берлін
Дапаможнік для прыбіральшчыц
Калі вы чуеце паўтаральную цытату пра тое, што рэвалюцыя будзе феміністычнай або яе не будзе, характар гэтай кнігі набывае асаблівы сэнс. Стэрэаскапічнае бачанне жыццяў, якія складаюць галіны гэтай кнігі, прапануе палёгку і велічыню сілы жаночага. Свет па-ранейшаму застаецца агрэсіўнай прасторай для ўсіх, асабліва для жанчын у 50-я гады ў Злучаных Штатах, у якіх рост правоў яшчэ не падтрымліваўся рэальнасцю сумлення.
Пытанне, якое ўзнікае ў выніку гэтага чароўнага падагульнення гісторый з жаночых сусветаў, - як супрацьстаяць той фатальнай баку, якая можа пайсці ад простай няўдачы або ад страты гарызонтаў ад любога недахопу, які ў выніку прыходзіць. Больш за сорак гісторый з іх відавочнай сувяззю, але сутыкаюцца з разнастайнасцю вялікай колькасці герояў.
Космас, напоўнены зоркамі больш, чым звычайны літаратурны мікракосм, цэлае, старанна сшытае з кожнай гісторыі, якое цалкам магло б стаць раманам. З уласнага досведу аўтара, які неаднаразова займаў маргінальныя прасторы, гэты кампендыум суровых гісторый, часам бурлескных (з такім неабходным гумарам, каб выжыць), кіслых і надзвычай эмацыянальных, аж да жалю.
Адна ноч у раі
Найгоршае ў творцы-пазасезоне звычайна тое, што самы гарачы прыём публікі бывае менавіта тады, калі ўжо гадуюцца мальвы. Легенда пра Люсію Берлін як праклятую пісьменніцу, створаная на аснове разбурэння сям'і і ўмацаваная яе бурным эмацыйным жыццём, расла, пакуль не стала эмблемай абсалютна свабоднага творцы, цвёрдай адданасці жыццю ў яе экстрэмальных эксперыментах, якія вялі яе праз інтэнсіўнае існаванне ва ўсіх магчымых аспектах трагічнага і таксама камічнага.
Жыццёвы паралелізм стылю і фармату апавядання з Рэйманд Карвер паглыбляецца ў ідэю, што толькі тыя, хто наведвае падземны свет, могуць стварыць найпрыгажэйшыя апавяданні, зразуметыя ва ўсёй іх велічыні пазней, калі абмежаванні кожнай эпохі, здаецца, скончыліся з аддаленага часу і прасторы.І вось гэты том даходзіць да сённяшняга дня з больш чым дваццаццю гісторыямі захопленай настаўніцы і прыбіральшчыцы, усіх тых жанчын, якімі нечакана апынулася Люсія Берлін падчас свайго тэатральнага падарожжа па свеце. Гісторыі, якія часам ратуюць імгненныя здымкі шчасця, а потым неўзабаве акунаюць у меланхолію (гэтае шчасце смутку, якое толькі вялікія творцы ўмеюць выклікаць у прозе ў вершах для душы).
У сваёй хуткаплыннай жыццёвай прыгодзе Люсіі было столькі ж персанажаў, колькі і тых, хто з'яўляецца ў гэтых гісторыях. Ноч у раі выпраменьвае адчувальнасць смутку і радасці, тугу па тым, чаго ніколі не будзе, і асалоду ад нязначнага. Паміж старонкамі гэтых гісторый мы пакутуем ад расчаравання і суровай рэальнасці чалавечай прыроды ў яе самым вычварным аспекце розуму, і адразу пасля гэтага мы адкрываем для сябе найбольш карысную філасофію, каб пераадолець любы транс.Для Люсіі Берлін яе героі з'яўляюцца абсалютнымі пратаганістамі душы, душы, якая адкрывае ўсе свае магчымасці ў прастаце свету, які заўсёды маленькі і заўсёды асуджаны на адчай.
Сардэчна запрашаем дадому
Кніга, якая закрывае справу міфа пра Люсію Берлін. Адзін з тых тамоў для чытачоў, аслепленых жыццём і творчасцю аўтара. Цёпласцю назвы гэтая кніга яшчэ больш набліжае нас да аўтаркі ў яе самым асабістым кантэксце.
Сярод старонак мы знаходзім добры зборнік сусвету Лусіі Берлін, у тым ліку лісты або графічную дакументацыю, выратаваную ад святла, паміж ценямі, станаўлення гэтага пісьменніка.
Усе тыя міфаманы гэтага новага адкрыцця пісьменніка знойдуць сілу ў ужо аўтабіяграфічных гісторыях у Злучаных Штатах, напоўненых разбітымі марамі, такімі як мары аўтара, вялікага прадстаўніка таго чалавека, які разглядаецца як няўдачнік для ўсіх сумных іншых жыхароў нуды, адзначанай рытмам грамадства, здольнага да адчужэння.
Па гэтай прычыне ў няшчасце Лусіі Берлін выратавана выдатная прастора свабоды для душы, якая галадае перад абставінамі, але надзяляецца недасягальнымі сутнасцямі для пасрэднасці.
Іншыя рэкамендаваныя кнігі Люсіі Берлін
Новае жыццё
Неабходнае выкарчоўванне, каб знайсці сябе па-за межамі звыклага. Вандроўны інстынкт як аснова антрапалогіі быў страчаны з першымі паселішчамі, з аседлым ладам жыцця, які ператварае зямлю ў радзіму і замыкае душу. Люсія Берлін уцякае адтуль, ад небяспечных стэрэатыпаў, ад фіксацыі ідэй, ад пастак руціны. Пачаць новае жыццё можна з выбару добрай кнігі для чытання.
Гэты том, падрыхтаваны выключна яго сынам Джэфам Берлінам для чытачоў на іспанскай мове, аб'ядноўвае пятнаццаць неапублікаваных апавяданняў на нашай мове, дзесяць з іх першапачаткова апублікаваныя ў яго зборніках апавяданняў, але не ўключаныя ў «Дапаможнік для прыбіральшчыц» або ў «Адну ноч у раі»; некаторыя з'яўляліся толькі ў часопісах,
такія як шакавальны «Suicidio», і іншыя, зусім неапублікаваныя, такія як «Manzanas», яго першае апавяданне, і «The Birds of Temple», запамінальны партрэт жыцця пары. Акрамя таго, серыя раскрываючых артыкулаў, эсэ — сярод якіх «Блакэада» — і вытрымкі з яго ніколі не публікаваных дзённікаў. Джэф Берлін дае нам прывілеяваную інфармацыю пра тэксты і іх паходжанне, а таксама кароткі заключны тур па жыцці Люцыі.
Як піша Сара Меса ў пралогу, «чытаць гэтыя неапублікаваныя тэксты азначае быць сведкамі пераўтварэння жыцця ў выдумку. […] Прывілей». Эмоцыі, пяшчота, іронія з адценнем болю і меланхоліі, само жыццё, адлюстраванае з яго беспамылковым стылем, і тэмы, якія так унікальныя для яго: каханне, мацярынства, сэкс,
Сяброўства і саперніцтва паміж жанчынамі, літаратурай і, як ніколі раней, смерцю аб'ядноўваюцца на гэтых старонках, якія запрашаюць нас адкрыць для сябе ці нанава адкрыць для сябе, хто пасля гадоў несправядлівага забыцця сёння з'яўляецца культавым аўтарам на вышыні Карвера і Букоўскага, якога шануюць прэса, кнігагандляры, пісьменнікі і чытачы.
