Мала пісьменнікаў у бесперапынным пераходзе, у тым творчым працэсе, які ўвесь час шукае новыя гарызонты. Няма чаго сядзець ва ўжо вядомым. Даследаванне як сродак да існавання для тых, хто займаецца пісьменствам як актам шчырай адданасці ўласнай творчасці.
Усё, што практыкаваў а Хуан Хасэ Саер паэт, празаік ці сцэнарыст, які ў кожнай дысцыпліне аддаў сябе на аснове сваёй творчай фазы. Таму што калі штосьці трэба даць зразумець, што мы ніколі не бываем аднолькавымі, што час вядзе нас праз вельмі розныя падыходы, то ў асноўным гэта павінен быць пісьменнік, які нязменны ў гэтай эвалюцыі да зменаў.
Пытанне ў тым, каб ведаць, як праявіць сябе з аднолькавай сілай, з аднолькавай якасцю, расказваючы рэалістычныя гісторыі ці засяроджваючыся на больш авангардных стылях, дзе мова шукае сябе паміж лірычным і метафізічным. І, вядома, гэта ўжо справа геніяў, якія могуць гэта зрабіць, якія могуць змяніць рэгістры, нават не міргнуўшы вокам.
У гэтай прасторы мы збіраемся спыніцца на яе апавядальным аспекце, што не дробязь. Ведаючы, што перад намі адзін з найвялікшых аргентынскіх пісьменнікаў, які часам выдае сябе за Борхес каб пазней з'явіцца як новы Кортазар.
3 лепшых рэкамендаваных рамана Хуана Хасэ Саэра
Антрэнада
З нейкай іншай нагоды, я не ведаю, ці ў нейкім дробным рамане Морыс Уэст, я быў зачараваны выкарыстаннем насельніцтва аддаленага вострава для сумнення ўсіх відаў маральных прынцыпаў з такой глыбінёй, што незвычайна ў сярэдзіне прыгодніцкага рамана.
Гэтым разам адбываецца нешта падобнае. Толькі мы пераносімся ў часы «пабрацімства» Еўропы і Амерыкі. Пасля прыбыцця Калумба новы свет адкрыўся для тых, хто прыйшоў туды ў пошуках дабрабыту або прыгод. Сутыкненне паміж культурамі праяўляецца ў гэтым рамане, які сутыкае нас з усім.
Хлопец іспанскай экспедыцыі ў Рыа-дэ-ла-Плата ў пачатку XNUMX-га стагоддзя быў схоплены і ўсыноўлены індзейцамі Каластына. Такім чынам, ён пазнае аб традыцыях і рытуалах, якія сутыкаюць яго з новым успрыманнем рэчаіснасці.
Чым абумоўлены звычай мірнага племені штогод ладзіць оргіі сэксу і канібалізму? Чаму юнгу не чакае тая ж доля, што і яго таварышаў?
У найлепшым тоне традыцыйных Cronicas de Indias Саер сутыкае нас з такімі праблемамі, як рэальнасць, памяць і мова, у гісторыі, якая чытаецца як прыгодніцкая кніга.
запыт
Адзін з самых авангардных раманаў Саэра. Пад выглядам дэтэктыўнага рамана пакрысе адбываецца своеасаблівае расследаванне саміх сябе. Таму што падыход да цяперашняй справы выходзіць за рамкі злачынстваў і таямніц, дасягаючы нашай увагі да знешнасці і рэальнасці, вопытныя танцоры ў касцюміраваным балі нашага штодзённага карнавалу.
У гэтай лабірынтавай працы Хуан Хасэ Саер вядзе нас у двух паралельных расследаваннях складанасці вар'яцтва, памяці і злачынства. Выпадкі, знакамітая таямніца серыі забойстваў у Парыжы і пошукі аўтарства рукапісу сярод групы сяброў, вось апраўданні, якія падштурхнуць нас да разважанняў.
Дзякуючы востраму розуму і здольнасці знаходзіць дакладнае слова, Саер паказвае нашу схільнасць прадбачыць меркаванні аб тым, чаго мы не можам ведаць, і раскрывае цяжкасці фарміравання рэалістычнага меркавання ў свеце, які немагчыма спрасціць, паглыбляючыся ў самыя цёмныя куткі нас і падштурхоўваючы нашу здольнасць да ўспрымання і разумення да мяжы.
Глоса
Пісьменнік перад чыстай старонкай. Няма больш удалай метафары, чым тая, якую ставіць гэты раман. Таму што два сябры цалкам могуць быць самім сабой і сваім уяўленнем у гэтым неабходным разгортванні кожнай творчай місіі.
Навучыцца пісаць — гэта спалучэнне як мінімум двух акцэнтаў, каб усё было праўдападобна, каб рэчы набывалі большыя плоскасці і памеры. Гэтак жа, як дзень нараджэння, які ўзнаўляецца ва ўяўленні двух людзей, якія на ім не прысутнічалі, але ведаюць пра яго самыя трансцэндэнтныя наступствы да лепшага ці да горшага.
Што здарылася ў той вечар на дні нараджэння Хорхе Вашынгтона Нар'егі? Падчас прагулкі па цэнтры горада двое сяброў, Лета і Матэматык, рэканструююць вечарыну, на якой ні адзін з іх не быў.
Ходзяць розныя версіі, усе загадкавыя і трохі ілжывыя, якія пераглядаюцца, пераказваюцца і абмяркоўваюцца. У гэтай доўгай размове перасякаюцца анекдоты, успаміны, старыя гісторыі і гісторыі будучыні.
Узяўшы за ўзор «Банкет» Платона, аргумент быў бы блізкі да немагчымай спробы рэканструяваць гісторыю. Як апавядаць? Як і пра што апавядаць у мінулым апавяданні? Як расказаць пра гвалт, вар'яцтва, выгнанне, смерць?
Выдатны аналіз, але я лічу, што найлепшы раман Саэра — «Гранд». Так, гэта яго найбольш кананічныя раманы, якія займаюць цэнтральнае месца ў яго творчасці: «Глоса», «Ніхто ніколі не плавае», «Сапраўднае лімоннае дрэва», але ў «Грандэ» ён кандэнсуе ўсю сваю літаратурную задуму, увесь свой праект і даводзіць да максімуму свой дасканалы пісьмо. Гэта таксама яго самая пачуццёвая і пачуццёвая кніга. Яго адзіны недахоп: недабудаваны стан. Але калі ўважліва прыгледзецца, гэта нават здаецца вартасцю, якая ўзвышае магію творчасці Саера: галоўнае — апавяданне.
Вялікі дзякуй, Хуліян, за вашы бліскучыя меркаванні.