Калі ёсць аўтар, які звязвае квітнеючы жанр нуар свайго часу з больш аўтахтонным апавяданнем, напоўненым традыцыяналізмам і бліскучым у сваёй неаднастайнай канчатковай прэзентацыі, гэта Францыска Гарсія Павон.
Акунуўшыся ў любы з раманаў Гарсіі Павона, вы атрымаеце асалоду ад паліцэйскіх прыгод і няшчасных выпадкаў вакол магутнага ўяўнага фільма, які сатырызуе трывожныя моманты сярод сваіх сюжэтаў, заўсёды з ноткамі напружання і канцовак, якія паказваюць на творчыя рашэнні на вышыні выдатных пяроў Жанр паліцыі.
У Плініо, ці лепш Мануэля Гансалеса, мы знаходзім канкрэтную постаць, якая ўзначальвае многія з іх Раманы гарсія павона. І ў гэтай муніцыпальнай міліцыі мы выяўляем нармальнага хлопца, без стэрэатыпаў праклятых герояў, які балансуе паміж дабром і злом. Справа Плініо - выправіць памылкі паміж злачынцам ці злачынцам. Нічога больш і не менш.
таму мы атрымліваем асалоду ад літаратура, якая адпавядае апошнім часам Іспаніі паміж канструкцыямі і супярэчнасцямі. Разам з Плініё і многімі іншымі персанажамі мы апісваем тое, што было пражыта, з напружанасцю сюжэтаў, якія, вядома, таксама надзвычай забаўляльныя.
3 лепшых рамана Франсіска Гарсія Павона
Чырвоныя сёстры
Нічога лепшага, чым першае запрашэнне да адчужэння, каб скараціць адзінкавы выпадак, падобны да выпадку з рыжымі сёстрамі, якія карыстаюцца фокусам гэтага рамана. Як іх не ведаць? Плініё ведае, хто яны (ці былі, таму што іх знікненне паказвае на што-небудзь).
Дочкі натарыуса яго горада Тамелёза. А цяпер яны зніклі, выклікаючы падазрэнні і фантазіі сярод тых, хто ведаў двух блізнят і рыжых для больш агульнага насмешкі. Зямля праглынула два шасцідзесятыя з такога неспасціжнага трыгера, як просты тэлефонны званок.
Стары добры Плініё павінен будзе ўзяць на сябе справу разам з Латарыё, ветэрынарам з памкненнямі Шэрлака Холмса. Ад Томелёза да Мадрыда, які прапануе вельмі сакавіты погляд на выкарыстанне і звычаі дзвюх Іспаній.
Ніці справы будуць складацца ў моцныя кроквы для канкрэтнай следчай групы. І, магчыма, усё яшчэ раз паказвае на атавістычную зайздрасць да каініцкай краіны.
Згвалтаванне жанчын-сабінак
Tomelloso - гэта адлюстраванне кожнага вялікага горада-эмблемы вялікіх дэтэктыўных раманаў. І менавіта ў Томелёза адбываюцца змрочныя перыпетыі, з якімі заўсёды сутыкаецца традыцыйны іберыйскі герой Плініё.
Адсылка да міфалагічнага эпізоду ў назве паказвае на той гратэскавы пераклад аўтара ў рэчаіснасць. Tomelloso цяпер новы Рым, у якім дзве жанчыны, Сабіна і Клатыльда, здаецца, таксама былі выкрадзены нейкім распусным чалавекам.
Справа неўзабаве становіцца больш зразумелай, але неабходнае прыпыненне ўсіх выдуманых расследаванняў. Аднак аўтар карыстаецца магчымасцю лепш, чым калі-небудзь, адлюстраваць сімвалічны мікракосм сацыяльнага, які распаўсюджваецца на абагульненую ідыясінкразію іспанцаў.
Усё можа мець лірычную рэвізію, горшае і лепшае з таго, чым ёсць кожнае месца ці кожны чалавек. Прасейванне, з якім аўтар распыляе сацыялагічныя, маральныя, акалічнасныя і цалкам чалавечыя сутнасці, у рэшце рэшт, узбагачае сюжэт і ператварае яго ў апавяданне, больш схільнае да захапляльнага рэалізму.
Панаванне Віціцы
Густ Гарсіі Павона да самых гратэскавых характарыстык заўсёды адкрывае нам шлях да чытання з усмешкай разам з трывожным сумненнем адносна канчатковага выніку такіх канкрэтных пастановак.
Антоніа Эль-Фараон, у чыім мянушцы мы ўжо ўгадалі такі сарказм, каб апісаць таго, каго лічаць больш за іншых Томелосо, выклікае трывогу Плініё з нагоды апаганення сямейнай нішы.
Што сапраўды адбываецца і што Плініо і яго супрацоўнік і ветэрынар Дон Латарыё выяўляюць, што хтосьці пакінуў іншае цела ўнутры нішы і паклапаціўся аб тым, каб шчыльна яе зачыніць. Магчыма, думаючы, што ніхто не заўважыць, ці проста праз імправізацыю... Падабенства нябожчыка з каралём Віцізай дае расследаванню кропку паміж міфалагічным і смешным. Таму што многія яшчэ могуць паверыць у рэінкарнацыю, у самую незвычайную эзатэрыку.
Дэфіцыт заўсёды абуджаў фантазію і вынаходлівасць да пікарэскі ці забабонаў, па меры неабходнасці. З ідэяй сатырызаваць гэтую кампазіцыю, якая з'яўляецца часткай народнага ўяўлення, Плініё і дон Латарыё будуць прасоўвацца ў адкрыцці ўсіх крайнасцей справы. Паміж смехам і кур'ёзнымі паваротамі, гэты раман ператвараецца ў вялікі крымінальны сюжэт, прыпраўлены гумарам і крытыкай.
