Пісьменнік незвычайнага, Кармэн Булоса адказвае за выздараўленне па прычынах гістарычная справядлівая цана ўсялякіх імгненняў, прыпыненых у лімбе нязначнага пакуль Булоса не пакажа нам нюанс, той розны факт, які прымушае рэчы набываць іншае вымярэнне, перапісвае гісторыю, пераасэнсоўвае маральныя і сацыяльныя каноны.
Гэта не выпадкова. Гэта хутчэй дабрадзейнае ўспрыманне выдатнага казачніка, паэта, які ўжо перамог найчысцейшае апавяданне і глыбіню рэчаў, чым форма. Але ўсё гэта рэсурсы, а таксама эстэтыка, знешні выгляд і веданне лірыкі служаць Кармэн гэтаму ўпрыгожанаму канчатак, які асвятляе празаічнае.
І вось такім чынам пісьменнік пазбягае класіфікаваных, каб знайсці сапраўднасць, нягледзячы на лютасць крытыкаў, якія імкнуліся пазначыць іх як работнікаў склада. Гістарычная фантастыка з металітаратурнымі выкліканнямі і пераходамі рэалізму і фантазіі (калі яго бібліяграфію трэба было падаваць як меню). Таму застаецца толькі заахвочваць пакаштаваць літаратуру з вялікай літары, ведаючы, што разгубленасць, здзіўленне і магія зробленага ў Булосе адчужэння ў выніку прынясуць вам новыя бачанні свету.
Тройка рэкамендуемых раманаў Кармен Булоса
Кніга евы
паколькі JJ Benitez зноў адкрыў для сябе той свет Ісуса Хрыста, які быў выключна накладзены на вета з Бібліі, усё, што набліжаецца да новых чытанняў, літаратурных інтэрпрэтацый або запрашэнняў у сакральнае з трансгрэсіўным бачаннем, заваявала мяне. Прастата агностыка на парозе любой веры ...
Што рабіць, калі ўсё, што нам расказвалі пра рай, было наадварот? Сутыкнуўшыся з тым, што здаецца апокрыфічным рукапісам, які змяшчае дзесяць кніг і 91 урывак, Ева вырашае расказаць сваю версію: яна не была створана ні з рэбра Адама, ні дакладна, што яе выгналі яблык і змяя, ні гісторыя Авеля а Каін - той, хто распавядае ні пра патоп, ні пра Вавілонскую вежу ...
Дзякуючы бліскучай прозе, Кармэн Булоса дае кнізе Быццё паварот, каб разабраць мужчынскую постаць і аднавіць свет, паходжанне гастраноміі, прыручэнне жывёл, апрацоўку зямлі і задавальненне праз жаночы погляд. З гэтага даследавання, часам смешнага і іншага балючага, Кніга евы разглядае гісторыі, якія яны нам расказалі і якія дапамаглі прасунуць (і замацаваць) абсурдную думку, што жанчыны - кампаньёны, дапаўняюць і нават аксэсуары для мужчын, што адкрывае дзверы для крымінальнага гвалту ў адносінах да жанчын. Булоса адмаўляе іх і пераступае ў гэтым фундаментальным і нахабным фемінісцкім рамане.
Другая рука Лепанто
Прыгода толькі на вышыні пёраў, здольная стварыць ідэальны баланс паміж дзеяннем і адлюстраваннем. Мастацкая літаратура таксама з фемінісцкім помслівым тонам, безумоўна, праецыруе ідэю вельмі неабходнага гістарычнага героя жаночага полу.
Пасля разлукі з бацькам, выгнаным Феліпэ II, як і многіх цыган, дзяўчыну Марыю бяруць служыць у манастыр, адкуль яна ўцякае, каб сустрэць яе некаторыя маўрытанскія сябры яе бацькі, якія навучаюць яе і навучаюць майстэрству мяча . Калі Марыя завяршае навучанне, яны даручаюць ёй місію на Кіпры: прывезці ў Фамагусту першую з свінцовых кніг, апокрыфічныя Евангеллі, якія яна пройдзе як старажытныя і якія ўзаконяць маўраў як першых хрысціян Іберыі.
Марыі даводзіцца сутыкацца са шматлікімі прыгодамі; ён падарожнічаў па хрысціянскай і маўрытанскай Гранадзе, быў у палоне ў Алжыры і адправіўся ў Неапаль, калі ў горадзе сабралася войска Святой Лігі. У каханні з іспанскім капітанам донам Харымонам дэ Агіларам іх каханне стане вялікай рознагалоссямі. У той час, калі ён павінен адправіцца, Марыя, пераапрануўшыся ў мужчыну, падымаецца ў каралеўскі след за ім. Калі яе каханы гіне ў баі, Марыю байлаору вязуць у Маркізію, дзе яна сябруе з хворым маладым салдатам і паэтам: Мігелем дэ Сервантэсам.
Тэхас
Страта паловы тэрыторыі Мексікі адбылася нядаўна. Пасля абвяшчэння незалежнасці Тэхаса, яго далучэння да ЗША і ўмяшання ЗША ў Мексіку, якое перамясціла мяжу на поўдзень, мексіканцы ў рэгіёне выявілі, што яны ўжо жывуць у іншай краіне і сутыкнуліся з прагнасцю паўночнаамерыканцаў.
Так, аднойчы ў 1859 годзе ў памежным мястэчку Бруневіль, штат Тэхас, шэрыф Шырз абразіў Непамуцэна: "Маўчы, тлусты худы". Ахвяра - багаты мексіканскі памешчык, а агрэсар - дрэнны амерыканскі цясляр, які носіць знакі адрознення, бо ніхто іншы гэтага не хоча.
Вестка пра абразу хутка праходзіць праз Бруневіль, падымаецца да ракі Нюэс, уваходзіць у Апашэрыю, таксама ідзе на поўдзень, перасякае Рыа -Грандэ, праходзіць праз суседні горад (Матасанчэс) і працягвае. Абодва выцягваюць зброю, і нажніцы паранены стрэлам з Непамуцэна, які ўцякае, перасякае раку і размяшчаецца лагерам на тэрыторыі Мексікі. Ледзь стрымліваецца нянавісць. Рэйнджары рыхтуюць помсту. Армія стракатых добраахвотнікаў фарміруецца вакол Непамуцэна і ўварваецца ў Тэхас.
Страта паловы тэрыторыі Мексікі адбылася нядаўна. Пасля абвяшчэння незалежнасці Тэхаса, яго далучэння да ЗША і ўмяшання ЗША ў Мексіку, якое перамясціла мяжу на поўдзень, мексіканцы ў рэгіёне выявілі, што яны ўжо жывуць у іншай краіне і сутыкнуліся з прагнасцю паўночнаамерыканцаў.
Так, аднойчы ў 1859 годзе ў памежным мястэчку Бруневіль, штат Тэхас, шэрыф Шырз абразіў Непамуцэна: "Маўчы, тлусты худы". Ахвяра - багаты мексіканскі памешчык, а агрэсар - дрэнны амерыканскі цясляр, які носіць знакі адрознення, бо ніхто іншы гэтага не хоча.
Вестка пра абразу хутка праходзіць праз Бруневіль, падымаецца да ракі Нюэс, уваходзіць у Апашэрыю, таксама ідзе на поўдзень, перасякае Рыа -Грандэ, праходзіць праз суседні горад (Матасанчэс) і працягвае. Абодва выцягваюць зброю, і нажніцы паранены стрэлам з Непамуцэна, які ўцякае, перасякае раку і размяшчаецца лагерам на тэрыторыі Мексікі. Ледзь стрымліваецца нянавісць. Рэйнджары рыхтуюць помсту. Армія стракатых добраахвотнікаў фарміруецца вакол Непамуцэна і ўварваецца ў Тэхас.
Тэхас гэта гісторыя пра людзей, узброеных неабходнасцю ці задавальненнем, і аб непрыручаных жанчынах, хроніка каўбояў і апачаў, афраамерыканцаў і імігрантаў рознага паходжання, пра каманх і палонных, пра рабаўладальнікаў і паўстанцаў. З той часткі Мексікі, якая стала ЗША і якая адлюстроўвае дзясяткі персанажаў, гэты раман распавядае пра вялікае рабаванне, якое для многіх працягвае заставацца адкрытай ранай.
Вельмі добрыя інтэрв'ю з Кармэн Булоса. Дзякуй .