Гэта павінна быць нешта з яго прамога віду на Ціхі акіян, той велізарны блакіт, дзе можна пазбавіцца памяці і мінулага. Справа ў тым, што добрая жменька апошніх чылійскіх апавядальнікаў мае прывілеяваны гонар звяртацца да найглыбейшага апавядання. Ад цяпер знікла і міфалагізавана Раберта Баланьё ўверх Алехандра Замбра перабіраючы паэзію в Ніканор Пара ці самы папулярны аповед Isabel Allende.
Безумоўна, аднастайнасць - гэта даволі смела, нават прымаючы паходжанне дзяжурных стваральнікаў за агульную фантазію. Таму што супярэчліва хрысціць актуальным тое, што ўсе пішуць з інтэнцыяй экзарцызму ці ў пошуках уласнага плацеба. Але наш розум такі, прызвычаіліся да ярлыкоў з цяжкімі рашэннямі. Нешта зусім іншае ў тым, што, падзяляючы ідыясінкразіі, маральныя ўзоры, сацыяльныя абставіны і геаграфічны ўплыў, такі ж надзвычайны, як малюнак Чылі як ціхаакіянскае ўзбярэжжа з поўначы на поўдзень, нешта ў канчатковым выніку падзяляецца ў гэтай першай матывацыі...
Адкрыццё Алехандра Замбры азначае ўзнавіць яго паэтычнае бачанне, атрыманае ў спадчыну ад самога Пара, каб лірызм у канчатковым выніку апынуўся ў цені разбуральнай прозы. У цэнтры гэтага ўнікальнага працэсу мовы ёсць персанажы, якія перажылі бліскучае ўпрыгожванне і наступнае жорсткае падпарадкаванне бязлітаснага рэалізму. Акцыі не пазбаўленыя крытычнага падтэксту ў сацыяльных, маральных і палітычных аспектах. Нешта, за што ў рэшце рэшт паэт нападае на прозу, у якой агаляюцца самыя розныя рэаліі.
Тройка лепшых раманаў Алехандра Замбры
Чылійскі паэт
Мы зыходзім з таго прызнання з адкрытай магілай. Усё, што адбудзецца ў гэтым рамане, адбываецца з прызмы чылійскага паэта, які адкрывае бязладныя вершы жыцця. І ён не будзе адным з самых кваліфікаваных, каб наводзіць парадак у глупствах. Праўда ў тым, што ў жыцці ёсць дэкламаваная музычнасць серыі лічбаў, але часам, як мы ўсе ведаем, пасля самай мяккай серыі лічбаў вырываецца джэк-пот.
Большая частка гэтага рамана Гансала - паэт, які хоча быць паэтам і айчымам, які паводзіць сябе так, нібы ён быў біялагічным бацькам Вікентэ, хлопчыкам, які захапіўся кацінай ежай, які праз гады адмаўляецца вучыцца ва ўніверсітэце, таму што яго галоўная мара - стаць таксама паэтам, нягледзячы на парады Карлы, яго ганарліва адзінокай маці, і Леона, пасрэднага бацькі, адданага калекцыянаванню цацачных машынак.
Магутны міф пра чылійскую паэзію - другарадны персанаж гаворыць, намякаючы на прысуды Шведскай акадэміі, што чылійцы - двухразовыя чэмпіёны свету ў паэзіі - пераглядаецца і ставіцца пад сумнеў Пру, журналісткай грынга, якая становіцца выпадковым сведкам гэтага няўлоўнага і напружаны свет літаратурных герояў і самазванцаў.
"Сапраўдная сур'ёзнасць - гэта камічна", - сказаў Ніканор Пара, і гэты раман пра паэтаў, якія пагарджаюць раманамі, гэта бліскуча дэманструе. Цяперашні мужчынскі лабірынт, трагічныя ўзлёты і падзенні кахання, мімалётныя сем’і – або родныя сем’і –, паўсюдны недавер да інстытутаў і ўладаў, адважнае і ўпартае жаданне належаць да супольнасці, якая часткова ўяўная, сэнс пісьма і чытання ў варожы свет, які, здаецца, разбураецца на поўнай хуткасці... У гэтай прыгожай, моцнай і лёгкай кнізе шмат тэм. Аўтар твораў, якія сталі знакавымі, як напр Бонсай, Спосабы вяртання дадому, Мае дакументы o Факсіміле, Алехандра Замбра вяртаецца да рамана з гэтай кнігай, якая пацвярджае яго як аднаго з асноўных галасоў лацінаамерыканскай літаратуры да гэтага стагоддзя.
Бонсай і асабістае жыццё дрэў
Кампіляцыя твораў Замбры заўсёды мае поспех, таму што фон яго творчасці заўсёды прысутнічае, як тая нітка, якой удаецца надаць сэнс усяму. Безпамылковая сіла аповеду гэтага апавядальніка дазваляе зрабіць літаратуру балансам паміж сутнасцю і формай незвычайнай каштоўнасці. Хто робіць раман гледачам, каб адкрыць для сябе жыццёвую філасофію яго герояў, калейдаскапічныя ўражанні аб жыцці, якое заўсёды змяняецца для кожнага новага персанажа, які яго бачыць, гэтыя тыпы апавядальнікаў, безумоўна, складаюць каштоўную хроніку эпохі, таму што яны выратаваць самае трансцэндэнтнае чалавека з усяго.
Асуджаны на сур'ёзнасць і аблуду, Хуліё, маўклівы герой "Бонсай" - рамана, які адзначаў бліскучы апавядальны дэбют Алехандра Замбры - пераконвае сябе, што лепш зачыніцца ў сваім пакоі, каб назіраць за ростам бонсай, чым блукаць праз нязручныя сцежкі літаратуры.
У другім рамане аўтара, «Распаўсюджанае жыццё дрэў», Вераніка невытлумачальна зацягваецца, і кніга працягваецца да таго часу, пакуль яна не вернецца або пакуль Хуліян не будзе ўпэўнены, што яна ніколі не вернецца. Навошта чытаць і пісаць кнігі ў свеце, які збіраецца разбурыцца? Гэтае пытанне пераследуе два творы Алехандра Замбры, якія мы збіраем у гэтым томе, вароты да аднаго з самых цікавых пісьменнікаў апошніх пакаленняў.
Спосабы ісці дадому
Зыходзячы з максымы, якая кажа, што вы ніколі не павінны вяртацца ў тыя месцы, дзе вы былі шчаслівыя, рэчаіснасць пацвярджае, што гэта менавіта наш лёс, вярнуцца. Адна справа пакінуць мінулае ззаду і расці, а зусім іншае - непазбежны магнетызм таго, кім мы былі, што прыцягвае нас як фізічная сіла, падобная да гравітацыі, якая залежыць ад тэлурычнай. Ён заўсёды вяртаецца, і мы можам вырашыць толькі лепшы шлях дадому.
Спосабы ісці дадому гаворыць пра пакаленне тых, хто, як кажа апавядальнік, навучыўся чытаць або маляваць, а іх бацькі сталі саўдзельнікамі ці ахвярамі дыктатуры Аўгуста Піначэта. Доўгачаканы трэці раман Алехандра Замбры паказвае Чылі ў сярэдзіне васьмідзесятых гадоў з жыцця дзевяцігадовага хлопчыка.
Аўтар паказвае на неабходнасць дзіцячай літаратуры, на выгляд, які адпавядае афіцыйным версіям. Але гаворка ідзе не толькі пра забойства бацькі, але і пра тое, каб сапраўды зразумець тое, што адбылося ў тыя гады. Вось чаму раман раскрывае ўласную пабудову праз дзённік, у якім пісьменнік рэгіструе свае сумневы, свае мэты, а таксама тое, як трывожная прысутнасць жанчыны ўплывае на яго творчасць.
Замбра з дакладнасцю і меланхоліяй разважае пра мінулае і сучаснасць Чылі. Спосабы ісці дадому Гэта самы асабісты раман аднаго з лепшых казачнікаў новага пакалення. Кніга, якая пацвярджае сказанае Рыкарда Пілья пра Алехандра Замбру: «Выдатны пісьменнік, вельмі праніклівы перад разнастайнасцю формаў».
