Яшчэ адна з выдатных частак апавядання на іспанскай мове Мексіка або Аргенціна. З Чылі мы атрымліваем мноства аўтараў, якія дэманструюць шматкаратную бібліяграфію радзімы. Так можа быць толькі ў краіне, поўнай геаграфічных кантрастаў. З чароўнай пустыні Атакама, здольнай квітнець, калі прыйдзе час; у вялікі горад Сант'яга сярод яго гор; у яго нацыянальныя паркі і паўднёвыя запаведнікі з выглядам на край свету.
Кантрасты, якія таксама выклікаюць захапленне ў яго апавядальным пейзажы. Пяры вельмі разнастайнага характару, каб задаволіць патрабавальных чытачоў. Ад нятленных твораў да новых рэгістраў у шырока распаўсюджаным жанры нуар, а таксама набегаў на авангард усіх відаў.
Спіс прыведзеных сюды аўтараў ад XNUMX-га стагоддзя да сучаснасці можна было б пашырыць на шмат іншых. Але гэта тое, што трэба падбадзёрваць рэйтынгам, заўсёды ёсць тыя, хто застаецца ўбаку ад простай суб'ектыўнай ацэнкі дзяжурнага журы.
Напрыклад, Нэруда застаўся па-за ўвагай, таму што паэзія — гэта не мая справа. Цяжкая адмова, якую многія мне не даруюць, але яна ёсць. Вось з прозы жывем. тым не менш, у канчатковым рахунку і сімвалічна, я пакінуў спіс 9 выдатных чылійскіх аўтараў. Пустое крэсла для Нэруды, адно з найвялікшых на выпадак, калі аднойчы я адважуся на паэтыку.
Топ-10 рэкамендаваных чылійскіх пісьменнікаў
Isabel Allende
Чылійскі пісьменнік Isabel Allende ён кіруе так, як яму хочацца адной з галоўных вартасцяў або падарункаў, якіх кожны пісьменнік імкнецца дасягнуць на працягу ўсёй сваёй кар'еры: суперажыванне. персанажы Isabel Allende з'яўляюцца яркімі вобразамі знутры вонкі. Мы звязваемся з усімі імі ад душы. А адтуль, з суб'ектыўнага ўнутранага форуму, мы сузіраем свет пад прызмай, якую аўтарка хоча паказаць, каб быць больш пераканаўчай, больш эмацыйнай ці нават больш крытычнай, калі яна дакранецца ...
Так што, сябар, ты папярэджаны. Прыняцце сябе на чытанне любога з раманаў каралевы літар на іспанскай мове будзе азначаць мутацыю, осмос, мімікрыю ў адносінах да іншых жыццяў - герояў яе раманаў. Здараецца так, вы пачынаеце, слухаючы, як яны ідуць каля вас, потым заўважаеце, як яны дыхаюць, у канчатковым выніку расшыфроўваюць іх пах і бачаць іх жэсты. У рэшце рэшт вы трапляеце ў іх скуру і пачынаеце жыць для іх.
Карацей, гэта суперажыванне, навучанне бачыць іншымі вачыма. І як я заўсёды казаў, гэта адна з найвялікшых каштоўнасцей у літаратуры. Справа не ў тым, каб верыць у сябе больш мудрым, але ў тым, каб разумець іншых. Асобныя адзінкавыя дысертацыі на тэму праца Isabel AllendeДумаю, мне больш няма чаго сказаць.
Раберта Баланьё
Нэруда быў больш выключна паэтам. Але яго суайчыннік Раберта Баланьё з'яўляецца адным з найбольш яскравых прыкладаў прыхільнасці да літаратуры ва ўсіх яе аспектах. І менавіта тады, калі над ім навісла трагедыя незваротнай хваробы, ён найбольш настойваў на пісьме. Яго апошняе дзесяцігоддзе (10 гадоў барацьбы з хваробай) азначала поўную адданасць лістам.
Хаця праўда ў тым, што такому хлопцу, як Балано, не давялося дэманстраваць такі ўзровень жыццёвай прыхільнасці да літаратуры. Заснавальнік інфрарэалізм, гэты від сюррэалізму, адкладзены і перанесены на лацінаамерыканцы, ён пісаў выдатныя вершы з навелістычнымі налётамі, якія набылі каштоўнасць, калі ён выбраў прозу. Вось як Баланьё адпавядаў як контркультурны татэм з раманамі, акрэсленымі ў стандартных жанрах фантастыкі, але знутры напоўненымі кіслотнасцю і крытычнымі адценнямі, якія атакуюць нас рэзкім рэалізмам.
Хасэ Даносу
Чылійская літаратура знаходзіць у Хасэ Даносу яго самаму трансцэндэнтальнаму апавядальніку ХХ ст. Не столькі ў сэнсе апавядальнага поспеху, які таксама збольшага хоць і менш Isabel Allende, але з -за экзістэнцыялісцкага аб'ёму яго раманаў. Даноса, земляк якога Скармета захапляўся сваім вялікім грамадскім сумленнем.
Смак літаратурнага дэлікатэсу дакладна абагульняе тое, што прапануе Даноса ў любым з жанраў, якія ён граў. Таму што пытанне заключаецца ў тым, каб прымусіць нас паглынуць іх герояў, застацца зачараванымі ў сюжэце, атрымліваючы асалоду ад той актуальнай, празорлівай, экстатычнай інтэлектуальнай глыбіні.
Усё нападае на нас з бляскам і фармальнай лаканічнасцю, з гэтым сінтэзам віртуозу літар. Потым застаецца горкі прысмак экзістэнцыялізму, які ўносіць адценні ў страты, скрухі ў душы, расчараванне, хоць усё гэта кампенсуецца інтэнсіўным, вельмі жывым і маляўнічым лірызмам. Балансуе толькі на вышыні геніяў, такіх як Даноса, з душамі, здольнымі прыхаваць і перавесці ўвесь спектр магчымых бачанняў жыцця.
Антоніа Скармета
Акрамя тэмы і апавядальнага намеру, супадзенне пакаленняў паміж чылійскімі аўтарамі Isabel Allende y Антоніа Скармата зрабіць чылійскую літаратуру адным з наймацнейшых сучасных бастыёнаў лацінаамерыканскай літаратуры.
Калі мы таксама разгледзім кінематаграфічную праекцыю некаторых яго выдатных твораў, мы паглядзім на паралельную бібліяграфію, якая падзяляе, магчыма, дзякуючы гармоніі пакаленняў, сацыялагічны агляд, драматычны намер і дзеянне, перададзенае ад вельмі яркіх персанажаў. У канчатковым стылі няма чаго ўбачыць, але хутчэй выпадковасць на заднім плане.
У выпадку Скармета, ягоны густ да кіно, распаўсюджваецца і на напісанне сцэнарыяў, а таксама на рамантычную пастаноўку загружаны тым гуманізмам унутрыгісторый ва ўмовах, такіх жа розных, як розныя ўзросты чалавека з яго адкрыццямі і расчараваннямі, сацыяльнага партрэта з яго крытычнай нагрузкай або яго воля выявіць супярэчнасці і парушэнні індывіда ў агульнай маралі.
Магчыма, менавіта такім чынам ён спрабуе ахапіць невымернае, таму што ў такой колькасці добрых раманаў або ў некаторых яго набегах на кіно ацэнка заўсёды можа быць марным заняткам. Кожная гісторыя - гэта сустрэча з істотным, з той аголенасцю, якую кожны аўтар павінен імкнуцца абудзіць сумленне, дасягнуць гэтага знакамітага акорда.
Літаратурна -кінематаграфічныя густы і прыхільнасці Скармета яны таксама вельмі прысутнічаюць у яго творах. І Неруда становіцца ў гэтым аспекце нечым паўторным, персанажам і творам, добрасумленна перагледжаным у шырокім стварэнні Скарметы.
Але незалежна ад гэтых дэталяў, любы з яго раманаў валодае такім прысмакам незалежных ювелірных вырабаў, творчасці, напоўненай адбіткамі і пераможанай воляй расказаць нешта новае, паглыбіцца ў персанажаў, здольных перадаваць сутнасці, упрыгожаныя формамі і беспамылковым стылем.
Марсела Серана
Цяперашняя чылійская літаратура абагульняе паміж сабой Isabel Allende (заўсёды ўзнікае) і Марсела Серана (кожны са сваімі апавядальнымі інтарэсамі і стылем) перавагі бэстсэлераў з асадкамі вялікіх раманаў. І гэта што усё, што бярэцца з жаночай прызмы, можна адкрыць для захапляльных балансаў якія задаволяць самых патрабавальных чытачоў.
У канкрэтным выпадку Марселы і прыкладна 30 -гадовай прафесіі яе бібліяграфія складае багатую мазаіку самааналізу, дзе кожны персанаж уносіць свае агні і цені, колеры колераў, з якіх яны, вядома, бачаць свет з выяўленым фемінізмам падчас гульні.
Гэта складанне жывых сюжэтаў з такой паралельнай ступенню дэталізацыі ў галоўных героях. Але Марсела Сэрана дасягае гэтага, таму што ўсё натуралізуецца і інтэгруецца, а гэта значыць не кідаць ролік у пошуках псіхалагічных або сацыялагічных адкрыццяў, таму што гэта заўсёды павінна быць большай задачай чытача, якому больш падабаецца спыняцца на кожнай сцэне.
Такім чынам, чытанне Марселы Серана - гэта тая прыгода блізкасці. Амаль падарожжа да душы. Падарожжа, у якім мы рухаемся разам з персанажамі і якое прыводзіць нас да рэдкасці, рэдка такой гуманістычнай, з прозы настолькі бліскучай, як і моцнай.
Карла Гюльфенбейн
Хітрасць Карлы, як і многіх, хто ў канчатковым выніку стаў выдатным пісьменнікам, заключаецца ў тым, каб мець нешта цікавае, што можна выратаваць ад машыны рэальнасці, і ведаць, як расказаць гэта ў мастацкай літаратуры. Заўсёды з такой скрупулёзнай канструкцыяй пісьменнікаў-рэалістаў, здольных прапанаваць люстэрка нашых дзён, каб кожны чытач мог задумацца над істотнай мімікрыяй.
Перш за ўсё таму, што рэалізм Карлы ўзнікае з уражанняў, сабраных душой яе герояў, з бязмежнага суб'ектыўнага космасу захапляльных персанажаў у іх глыбіні, у іх жыццёвым багажы, у іх жыццёвай філасофіі.
Будуючы з скрупулёзнасцю гэтага золата, усё астатняе разгортваецца з натуральнай і непераадольнай кадэнцыяй, якая даходзіць да нас, калі мы адчуваем, што жывем пад новай скурай. Каханне, адсутнасць, злосць або надзея, такім чынам, выдаюць водары, а таксама здольныя перадаваць водары, практычна духоўныя нюансы, з недасканаласцю і неадпаведнасцю паміж розумам і тым, што мы можам хаваць у душы.
Альберта фуге
Калі хтосьці пытаецца, навошта пісаць? Вы можаце паспрабаваць даць дакладны адказ, звярнуўшыся да некаторых твораў, напрыклад, "Як я пішу" аўтара Stephen King або "Чаму я пішу" Хаўер Рамэа. Ці вы можаце проста рэалізаваць тытанічную стратэгію Альберта фуге. Той, які для кожнага адказу сцвярджае "толькі таму", прычыну, з якой сутыкаюцца вялікія справы.
Нездарма Фуге піша ўсё з цэласным бачаннем апавядання. Кнігі, якія з’яўляюцца як чыстай фантастыкай, так і абапіраюцца на рэалістычнасць хронікі або на блуканне эсэ ці даследаванне біяграфічных сутнасцей ... Вось што такое пісьменства. Пісьменнік - гэта той, хто пачынае апавядаць з адзінай зацікаўленасці, каб выдаліць гэтую гісторыю, або тое расследаванне, ці тую ідэю, якая не перастае б'цца аб дзверы ўяўлення.
Таму Фуге нялёгка засяродзіцца на сваіх лепшых раманах або лепшых эсэ. Самы нягоднік зігзагамі для здзіўлення. Таму што ёсць прастора паміж рэальнасцю і выдумкай, у якой мы ўсе жывем. Там, дзе парогі туманныя, там, дзе гісторыі Фуге ловяць нас і заваёўваюць за тое, што яны робяць літаратуру ўсім.
Алехандра Замбра
Мусіць, справа ў яго прамым поглядзе на Ціхі акіян, тую вялізную сінь, дзе можна пазбавіцца памяці і мінулага. Справа ў тым, што добрая жменька апошніх чылійскіх казачнікаў мае прывілеяваную гонар заняцца самым глыбокім апавяданнем. З ужо зніклых і міфалагізаваных Раберта Баланьё ўверх Алехандра Замбра перабіраючы паэзію в Ніканор Пара ці самы папулярны аповед Isabel Allende.
Вядома, аб'яднанне - гэта ўся нахабства, нават калі ўзяць пачатак дзяжурных стваральнікаў. Таму што супярэчліва хрысціць як актуальнае тое, што кожны з іх піша з намерам экзарцызму або ў пошуках уласнага плацебо. Але наша прычына такая, звыклая да ярлыкоў са складанымі рашэннямі. Нешта зусім іншае заключаецца ў тым, што, падзяляючы ідыясінкразіі, маральныя нормы, сацыяльныя абставіны і пераважны геаграфічны ўплыў, напрыклад, малюнак Чылі як ціхаакіянскага ўзбярэжжа з поўначы на поўдзень, нешта заканчваецца ў гэтай першай матывацыі ...
Адкрыць для сябе Алехандра Замбру - значыць узнавіць у сваім паэтычным бачанні, атрыманым у спадчыну ад самога Пара, каб лірызм апынуўся ў цені разбуральнай прозы. У разгар гэтага адзінкавага працэсу мовы некаторыя персанажы перажылі бліскучае ўпрыгожванне і наступнае жорсткае падначаленне рэалізму без увагі. Гэтыя дзеянні не пазбаўленыя крытычных падтэкстаў у сацыяльным, маральным і палітычным аспектах. Тое, дзеля чаго ў рэшце рэшт паэт нападае на прозу, у якой ён ужо распранае ўсялякія рэаліі.
Пабла Сіманеці
Апавяданні Пабла Сіманэці — гэта завуаляваныя споведзі галоўных герояў, якія знаходзяць у нас тэрапеўта. Толькі тое, што чытач у канчатковым выніку разважае над адпаведным сюжэтам ад непазбежнага суперажывання, якое прамакае ўсё ў творы Сіманэці.
блізкасць з тым бляскам таго, хто рызыкуе распрануцца ў сваіх героях, якія ў канчатковым выніку звяртаюцца да ўсіх нас. Плацебо супраць іншага больш легкадумнага бачання літаратуры. Прыхільнасць да літаратуры як да канала гуманістыкі. І справа не ў тым, што ў спробе «ушанаваць» раман гэты аўтар забываецца на сутнасць забаўкі, уласцівай гэтаму віду чытання. Хутчэй, гаворка ідзе пра дапаўненне дзеяння і рэфлексіі. Ідэальны баланс.
Самааналіз і аналіз жыцця і пражытага. Але таксама яркія падзеі вакол гэтых больш трансцэндэнтных падыходаў. Прыгоды - гэта жыццё або, магчыма, гэта праца на сцэне з адценнем імправізацыі, якую кожны мае ў сваіх выступленнях перад гледачамі. Захапляльныя сюрпрызы ад галоўных герояў, вакол якіх звычайна круцяцца сюжэт, падзеі і ракурсы свету ў залежнасці ад моманту, у які яны сутыкаюцца. Суб'ектыўнае як насычаная мазаіка, дзе колер, але і водар, і нават навобмацак, здаецца, прыходзяць да нас з паперы.