Я памятаю Руіс Зафон. Са мной здараецца кожны раз, калі я адкрываю раман, які паказвае на эзатэрычны аспект кнігі, на схаваныя мовы, на той водар мудрасці, сабраны на бясконцых паліцах, магчыма, на новых могілках кніг ...
І нічога страшнага, хай будзе так. Шырокая фантазія каталонскага пісьменніка - гэта тое, што ў яго ёсць ... Але гэтым разам справа даходзіць да а Альфонса дэль Рыа што зноў прымае за эпіцэнтр сваіх таямніц Більбао, зробленае для вымярэння як Барселона Руіса Зафона.
Ад сталіцы Біскайі да розных еўрапейскіх сцэнарыяў, якія таксама чаргуюцца ў розныя часы. Вось так сплятаецца загадкавая таямніца, якая вядзе і падманвае нас, як фокус добрага заклінальніка.
Більбаа і Оксфард, 1933. Габрыэль дэ ла Сота, пісьменнік і прафесар Оксфардскага ўніверсітэта, з'яўляецца спадчыннікам аднаго з найвялікшых багаццяў Біскайі, уладальніка буйной металургічнай кампаніі. Але нехта цёмны адкрыў для сябе цёмны сакрэт са свайго мінулага і гатовы на ўсё, каб заглушыць яго. CS Lewis і JRR Tolkien, вашы лепшыя сябры, будуць безумоўна суправаджаць вас, так што вы зможаце стварыць лепшую гісторыю, напісаную калі -небудзь.
Лондан, 1961. Марк Уоллес, бацька дзесяцігадовай дзяўчынкі, якая валодае асаблівым дарам,-вядомы брытанскі юрыст, які збіраецца сысці на пенсію. Аднойчы да яго прыязджае пісьменніца Урсула дэ ла Сота, якая даручае яму даследаваць яго сямейнае мінулае і спадчыну: у міжнароднай прэсе паўтарылася, што багацце Габрыэля дэ ла Сота, магчыма, не было цалкам страчана ў 1933 г. і што ключы да ведання дзе ён знаходзіцца, можна знайсці ў яго апошнім рамане.
Гісторыя, якая падарожнічае паміж Оксфардам і Більбаа больш за трыццаць гадоў і ў якой усе героі звязаны таямніцай, якая была пахавана. І раскрыць яе змогуць толькі тыя, каму ўдасца расшыфраваць схаваную мову за старонкамі найвялікшага твора славутага пісьменніка.
Гісторыя пра дабро і зло, пра любоў да праўды і літаратуры, пра моц сапраўднага сяброўства, якое заўсёды спадарожнічае і не асуджае.
Цяпер можна купіць раман Альфонса дэль Рыа «Схаваная мова кніг»: