Жаночая адысея ў Японіі XNUMX стагоддзя. Строгі кароткі змест гэтага рамана скарочаны ў гэтай простай фразе. Астатняе прыйдзе пазней ...
Дыдзье Дэкойн вельмі сур'ёзна паставіўся да напісання гэтага рамана (Як і належыць, вядома) Больш за дзесяць гадоў, прысвечаных ведам і падыходу да японскай культуры, каб аснасціць сябе ўсім неабходным для простага, але глыбокага рамана. Міюкі адпраўляецца ў нечаканае падарожжа са свайго маленькага горада ў цэнтр сілы ў той час у Японіі - імператарскі двор імператара Канны.
Як і ў многіх іншых выпадках, важным з'яўляецца паездка, сустрэча Міюкі з суровасцю часу, які ёй давядзецца перажыць, і яе стрыманасць, каб пераадолець усё. Пэўны фантастычны штрых часам служыць уласнай рукой Міюкі, каб адмаўляць гэты жахлівы свет, пры гэтым я не ведаю, што з японскай культуры абуджае мараль кожнай сцэны, кожнай сустрэчы. Фактычна, просты эскіз Міюкі, прызначанай для ўтрымання імператарскіх сажалак і перакананай здзейсніць падарожжа да смерці мужа, ужо метафарычны.
Выбар шляху выклікае сустрэчы з вычварэнствам чалавека, але і бліскучыя сцэны прымірэння з існаваннем, якімі б непрымірымымі не здаваліся крыўды і пакуты таго, хто шукае толькі свайго маленькага шчасця.
Рэзюмэ: Японія, 1100 год. На ўскрайку ракі Кусагава ёсць невялікая вёска, вядомая за яе межамі тым, што адказвае за забеспячэнне сажалак імперскага горада самым прыгожым карпам. Але ў гэтым годзе кваліфікаваны рыбак, які выконвае такую задачу, памёр, і яго маладая ўдава - адзіная, хто мог бы яго замяніць.
Такім чынам, завербаваная дырэктарам Упраўлення сажалак і садоў і на сваіх далікатных плячах жэрдка, з якой звісаюць кошыкі, у якіх мяшаецца рыба, Міюкі адпраўляецца ў доўгі шлях, у якім ёй давядзецца сутыкнуцца з пагрозамі і пачварамі -людзьмі і водныя -і затрымліваюцца ў чайных, дзе чай не прадаецца. Апынуўшыся ў імператарскім двары, з той жа нявіннасцю, з якой яна пазнала сэкс і падман, і апранутая ў дванаццаць шаўковых кімано, яна стане непажаданай галоўнай гераіняй штогадовага парфумернага конкурсу, арганізаванага імператарам з тэмай "дзяўчына, якая перасякае месяцовы мост паміж двума туманамі ».
Вы можаце купіць кнігу Сажалка і садовы офіс, новы раман Дыдзье Дэкойна, тут: