У Польшчы з успамінамі пра спадкаемца гарачых войнаў або халоднай стравай у прэлюдыі і выхадзе з Другой сусветнай вайны, голас, падобны да Катажына Бонда (параўнальна з нашым Dolores Redondo), успыхвае інтэнсіўна. Збянтэжаная інтэнсіўнасць тых, хто адважваецца звязаць жанр нуар з нават жорсткай палітыкай і маральлю, чыя скура занадта дрыжыць нават у самай калысцы рэлігіі.
Што і тое ж самае, ідэальнае спалучэнне, каб зняць тыя забітыя асновы, на якіх трымаецца кожнае грамадства дабрабыту са сваімі міражамі, прынадамі і саступкамі галерэі. Але тут няма ні літасці, ні паўмеры. У раманах Бонды героі скандальна рэальныя вакол магнетычных сюжэтаў з прыходамі і сыходамі паміж няскончанымі справамі, таямніцамі і пачуццём віны.
Дзень зіма 1993 года дзяўчынку-падлетка знайшлі мёртвай ад перадазіроўкі ў гатэлі Гданьска. Праз некалькі гадзін у дарожна-транспартным здарэнні загінуў яго брат. Паліцыя не знаходзіць сувязі паміж двума падзеямі.
Вясна 2013 года. Саша Залуска, былы паліцэйскі і нядаўні выпускнік брытанскага Міжнароднага цэнтра судова-псіхалагічных даследаванняў, вяртаецца ў Гданьск са сваёй сямігадовай дачкой у пошуках новага і стабільнага жыцця. Але яе добрыя намеры парушаюцца, калі Павел «Булі» Блавіцкі стукае ў яе дзверы. Булі, таксама былы паліцэйскі і цяперашні ўладальнік начнога клуба, падазрае, што яго партнёр плануе пазбавіцца ад яго, і хоча, каб Саша прадставіў яму доказы, якія пацвярджаюць гэта.
Яна вырашае ўзяць простую, высокааплатную справу і прыступіць да працы пасля велікодных канікул. Аднак пасля перастрэлкі ў клубе са смяротнай ахвярай яна вымушана супрацоўнічаць з былымі калегамі-міліцыянтамі, каб разгадаць факты, прасякнутыя таямніцамі і супярэчнасцямі... Ключ можа быць у тэкстах старой песні і ў трагічным канцы. з двух братоў дваццаць гадоў таму.
Набыць раман «Водар крыміналу» Кацярыны Бонды цяпер можна тут: