3 лепшыя кнігі цудоўнага Lorenzo Silva

Адзін з самых папулярных пісьменнікаў апошнім часам на іспанскай літаратурнай сцэне Lorenzo Silva. У апошнія гады Гэты аўтар публікуе кнігі зусім іншага характару, ад гістарычных раманаў, напрыклад Яны запомняць ваша імя нават дакументальныя фільмы Крывавы пот і спакой. Не забываючы пра яго пастаянную адданасць жанру нуар.

Акрамя творчай разнастайнасці, варта ўспомніць тыя вытокі аўтара, дзе ён стаў вылучацца сваёй вынаходлівасцю і свежасцю. з Lorenzo Silva з асаблівым штампам узнік чорны жанр. Унутраная субстанцыя, лістапад без фіялак і асабліва слабасць бальшавіка - гэта творы, якія пастукалі ў дзверы нацыянальнага апавядання і праз якія многія чытачы былі ў захапленні ад сваіх прапаноў.

Жанр нуар, які амаль заўсёды рухаецца ў шэрым свеце сацыяльнай і палітычнай пасрэднасці, здольны ператварыць злыдня ў героя. Кантэкст, у якім традыцыйны нуар з вельмі блізкай ідыясінкразіяй, які лёгка экспартаваць з ярлыком мясцовага жанру, становіцца яшчэ больш інтэнсіўным. Нешта накшталт таго, што было Камильери o Васкес Манталбан.

La Бібліяграфія а Lorenzo Silva з'яўляецца дастаткова шырокім і разнастайным, каб разгледзець задачу выбару 3 яго лепшых раманаў цяжкі шлях, але я іду.

Тройка рэкамендуемых раманаў Расіі Lorenzo Silva

Слабасць бальшавікоў

На мой погляд, менавіта гэты раман прыцягнуў увагу чытачоў. Дрэнны хлопец, злы хлопец, забойца, народжаны выпадковасцю. Дарожна -транспартнае здарэнне прыводзіць любога да ўсяго ўрада зла.

Спосаб прадставіць нам гэтае свецкае зло, здольнае выйсці з нуды, роспачы, комплексу непаўнавартасці ці любога іншага стаўлення, якое прыводзіць да анулявання волі быць ... Галоўны герой і апавядальнік гэтай гісторыі разбіваецца аб канвертаваны надакучлівы кіраўнік у панядзелак раніцай у восем.

Ён, вядома, крыху адцягнуўся, але ёй не трэба было спыняцца, і ёй, вядома, не трэба было выплюхваць у яго ўсе абразы ў слоўніку. Па гэтай прычыне і каб зрабіць пасляабедзенныя дні таго душнага лета цярпімымі, ён вырашае прысвяціць сябе «пераследу і маральнаму знішчэнню Сонсолса».

Дзякуючы страхавой частцы, ён атрымлівае свой нумар тэлефона, які дазваляе яму некалькі вар'яцкіх званкоў. Ён таксама атрымлівае задавальненне ад таго, што шпіёніць за ёй, і такім чынам сустракае сваю 15-гадовую сястру. Нягледзячы на ​​тое, што галоўны герой не прывязаны да маладых дзяўчат, у яго ўсё яшчэ ёсць партрэт дачок цара Мікалая II. Яго асабліва прываблівае княгіня Вольга і часта задаецца пытаннем, што, напэўна, адчуў бальшавік, адказны за яе забойства.

Ён, у сваю чаргу, адчуе моцнае прыцягненне да цёплай мудрасці Разаны і слабасць, якая выявіцца значна горш, чым любая выпадковасць. Слабасць бальшавіка была б абсалютна камічным раманам, калі б не трывожны характар, які ён набывае па меры ўскладнення трукаў галоўнага героя.

Спрытны тэмп дазваляе Lorenzo Silva гісторыя на паўдарозе паміж камедыяй, інтрыгай і меладрамай. Але, магчыма, яго найвялікшае дасягненне - гэта партрэт Разаны, німфеткі, якая адрозніваецца ад усіх німф, за межамі пакалення X, Y або Z, і гэта прымушае самазадаволенага чытача хістацца - і губляць раўнавагу.

Слабасць бальшавікоў

Адзнака мерыдыяна

Прэмія Планета 2012. Калі я еду ў Каталонію, перасякаючы Монегрос, з'яўляецца адна з межаў, якая мяне больш за ўсё ўражвае. Гэта проста навуковая канвенцыя. Але тое, што абвяшчаецца на адпаведным плакаце з Грынвіцкага мерыдыяна, здаецца мне ля дзвярэй Таннгаўзера.

У гэтым рамане гэта становіцца чымсьці падобным: Барселона як горад, які ператварыўся пад прызму фантастыкі. У грамадстве, зняважаным бруднымі грашыма і прастытуцыяй людзей, каханне ўсё яшчэ можа змякчыць звяроў.

Грамадзянскі вартаўнік у адстаўцы вісіць з моста і забіты зневажальна. З гэтага моманту расследаванне, якое будзе праводзіць яго стары сябар і вучань, брыгада Бевілаква, адкрые скрыню Пандоры: паліцэйская карупцыя, нядобрасумленныя злачынцы і донкіхоцкі чалавек, які будзе шукаць немагчымае ў абавязку і каханні. зламанае жыццё.

Дзеянне гэтага захапляльнага крымінальнага рамана адбываецца ў сучаснай Каталоніі Lorenzo Silva, бясспрэчны майстар жанру, ён выходзіць за рамкі фактаў і прадстаўляе салідны партрэт чалавека перад маральнымі сумненнямі, унутранай барацьбой і памылковымі рашэннямі.

Адзнака мерыдыяна

Спайк

З «Слабасці бальшавіка» можна было ўжо здагадацца ў Lorenzo Silva апавядальніку а чорны пол больш унікальны. Таму што Сільва атрымлівае асалоду ад гэтай поўнай інтэграцыі паміж чытачом і персанажам, гэтага касцюма з ног да галавы, які дасягаецца з дапамогай суб'ектыўнага ўяўлення, якое адразу зліваецца з намі. Ад першага дыялогу або першага прадстаўлення свету паводле галоўнага героя моманту. У тым, каб прымусіць нас жыць як гарэзлівых або макіявельскіх істот, ёсць сваё. Яго апраўданні заўсёды маюць сэнс у руках Сільвы, яго варожасць заўсёды мае падтрымку.

«Вой, гэта я. Мне мала засталося. Ты мне патрэбны."

З гэтым нечаканым паведамленнем мінулае вяртаецца, каб пахіснуць жыццё былога сакрэтнага агента, калі ён больш не мае шчыта сваёй арганізацыі. Ён удзельнічаў у бруднай вайне дзяржавы, перакананы ў сваёй справе: абарона дэмакратычнага грамадства і нявінных ахвяр ад тэрарыстычнага гвалту. Але прайшоў час, не ўсё атрымалася і апраўданне далёка, а ён ужо не можа пакінуць цёмны бок. Загадкавае паведамленне, якое ён толькі што атрымаў, зноў патрабуе яго.

Прыкаваны да ложка ў шпіталі, Мазо патрабуе свайго старога таварыша Пуа, каб дапамагчы яму ў вельмі асабістай місіі, якую ён больш не можа ўзяць на сябе. Яго дачка знаходзіцца ў небяспецы, і ён павінен любой цаной забраць яе далей ад жыцця, якое яна вядзе, і ад навакольных. Толькі такі, як Пуа, здольны ісці да канца, каб дасягнуць гэтага. Званок яго сябра вяртае яго да дзён на мяжы, да памяці аб яго дзеяннях і цені яго ўласнай прыроды.

калючка, з Lorenzo Silva

Іншыя рэкамендаваныя кнігі Lorenzo Silva

Нецярплівы алхімік

Больш чорны раман брэнда Сільва і яго альтэр -эга Бевілаква. Аголены труп без слядоў гвалту з'яўляецца прывязаным да ложка ў прыдарожным матэлі. Злачынства гэта ці не? Сержант Бевілаква, нетыповы крымінальны вышук Грамадзянскай гвардыі, і яго памочнік, вартаўнік Чаморара, атрымалі загад разгадаць загадку. Далейшае расследаванне - не проста паліцэйскае расследаванне.

Сяржант і яго памочнік павінны дабрацца да цёмнага і ганебнага боку ахвяры, да яе дзіўнага таемнага жыцця, а таксама да людзей вакол яе, у яе сям'і, на атамнай станцыі, дзе яна працавала. І разгадайце ўсё больш складаную сетку грошай і інтарэсаў, якія даставяць іх у розныя гарады.

Але ключ, як і ў алхіміі, у цярпенні; той, які спатрэбіцца следчым, а таксама той, якога так ці інакш не хапала персанажам, з якімі яны сустракаюцца ў пошуках. Дэтэктыўны раман, які значна больш, чым гісторыя інтрыг, і ў якім адкрыццё ахвяры амаль важней, чым адкрыццё яго забойцы.

Як і ў кнігах Чандлера і Хамета, гаворка ідзе не пра раскрыццё злачынства, падобнага да таго, хто разгадвае загадку, а пра тое, што вы павінны пагрузіцца ў абставіны і характары, якія атачаюць смерць, у яе сацыяльнае паходжанне.

кніга-нецярплівы-алхімік

нікога наперадзе

Пра кожны выгляд гісторыі, з якой складаецца гэты твор Lorenzo Silva падаецца дыфузная канцоўка, як больш шырокага твора, які губляецца ў тумане на гарызонце. І гэта тое, што апавяданні, натхнёныя рэальнымі падзеямі, доўжацца, як рэха, якое запрашае чытача стварыць больш трывалыя рамкі. Мудрасць аўтара, які складае свае шалёныя жыццёвыя сюжэты.

Алікантэ, ліпень 2002 г. Хорхе, псеўданім Руіна, знаходзіцца на канцэрце Estopa, калі атрымлівае паведамленне: мараканцы захапілі астравок Перахіль, і ён, малады сяржант, мабілізаваны для падрыхтоўкі аперацыі па яго вяртанні. Разам з Хорхе і трыма яго спадарожнікамі мы перажывем штурм астраўка, які раскрывае нам існаванне элітнага падраздзялення, да якога яны належаць, і які з'яўляецца толькі прэамбулай да дваццацігадовай дзейнасці. Ад бітвы пры Наджафе ў Іраку ў 2004 годзе да небяспечнай і скампраметаванай эвакуацыі аэрапорта Кабула ў 2021 годзе, у якой галоўнымі героямі з'яўляюцца маладыя людзі, якіх Хорхе і яго таварышы бяруць на сябе і якія, ужо сталыя і на мяжы адступлення, яны павінны здавольвацца назіраннем здалёк.

Набор выдуманых гісторый, натхнёных рэальнымі падзеямі, высокай інтэнсіўнасці, у галоўных ролях тых, хто хоча апынуцца ў тым няўтульным месцы, дзе нікога няма наперадзе.

нікога наперадзе

Яны запомняць ваша імя

Як і ў любой вайне ці трагічнай падзеі, заўсёды надыходзіць момант, калі мастацкая літаратура, літаратура ў дадзеным выпадку, пачынае ўдзельнічаць у гэтым працэсе засваення таго, што не так даўно было драмай для такой колькасці людзей. Прыхільнасць аўтараў да праўды таго, што адбылося дасягае самай рэальнай часткі, той, якая захавалася да нашых дзён праз сведчанні, значна больш надзейныя, чым паведамленні аб вайне, прапаганда і непасрэдныя абвяшчэнні пераможцаў.

У «Яны запомняць тваё імя» ўсё пачынаецца з адзінкавай падзеі, адной з тых, якія не пераўзыходзяць, але якія могуць змяніць ход вайны і гісторыі. 19 ліпеня 1936 г. у Барселоне ваеннае паўстанне павінна было ператварыцца ў слаўны крок да звяржэння рэспублікі. Аднак узброеным войскам не ўдалося захапіць уладу ў сталіцы павета.

Гісторыя аглядае аспекты, якія здаюцца дапаможнымі, але сапраўды былі вельмі актуальнымі ў разгроме паўстанцаў. Генерал Арангурэн на чале грамадзянскай гвардыі выступіў супраць паўстання арміі. З супраціўленнем Арангурэна прыбыццё генерала арміі Годэда з Маёрка не прывяло да таго перавароту для канчатковага трыумфу ў Каталоніі.

Арангурэн перацягнуў з сабой іншыя армейскія карпусы, якія падтрымлівалі яго ў абароне рэспублікі, і праз некалькі дзён паўстанні скончыліся перамогай рэспубліканцаў.

Арангурэн увасабляе самага героя сярод герояў, таго, хто паўстае мяцежным перад каманднай ланцугом. Герой - гэта той, хто перамагае свае страхі, абараняючы тое, у што верыць. Арагунрэн верыў у Рэспубліку як заканадаўча створаную сістэму кіравання.

Было ў адпаведнасці з законам, калі хтосьці наклаў чорнае на белае не толькі на тое, што адбылося ў тыя часы, але і на самы асабісты аспект, які аўтар дамагаўся ад разгляданага персанажа. Мастацкая літаратура пераўзыходзіць рэальнасць, у дадзеным выпадку даючы зразумець, што рэчаіснасць забылася.

Магчыма, назва рамана - гэта жэст захаплення Lorenzo Silva. Было б разумна, бо, паглыбіўшыся ў веды сваёй асобы, ён пазнаў свае глыбокія матывацыі, свае перакананні ісці супраць плыні ў той, што была прадвешчана прайгранай вайной.

Яны запомняць ваша імя

Столькі ваўкоў

Супрацьвага гэтай эпохі сувязі і тэхналагічных пераваг - гэта адсутнасць кантролю і новых каналаў для паляпшэння горшага з чалавека.

Сеткі становяцца некантралюемым каналам гвалту і злоўжыванняў, больш прыкметным у нашай моладзі, якая, пазбаўленая фільтраў і падвергнутая дэзінфармацыі і празмернасцям, у канчатковым выніку экспаненцыйна ўзмацняе гэтыя маленькія золы заўсёды, ператвараючыся ў публічны кпіны. Ці, па -іншаму, гэта ўяўляе іх уразлівымі для вачэй разнастайных драпежнікаў, якія хаваюцца, як тыя сапраўдныя ваўкі, абвешчаныя ў гэтай назве.

Таму што гэта новае кніга Столькі ваўкоў, з Lorenzo Silva, паказвае магчымы дрэйф, які адчуваецца вельмі рэальным. Цяжка спытаць сябе пра крымінальны раман, дзе гэта так блізка. Бадай, ніколі раней раман такога жанру не быў свайго роду трывожным званком для нашага акружэння.

Другі лейтэнант Бевілаква бярэ на сябе чатыры жудасныя новыя злачынствы, зробленыя занадта маладымі ахвярамі. Для таго, каб пачаць расследаванне, Бевілаква і яе неразлучны Чамора павінны навучыцца перамяшчацца паміж сеткамі з дапамогай спрыту маладых людзей, якія рухаюцца праз іх. Неабходнае навучанне для доступу да той агіднай баку сетак, дзе выяўляецца, як найгоршае з чалавечай душы набывае дантэнаўскія ноты.

Апроч саміх спраў, сюжэту, які прасоўваецца шалёнымі тэмпамі расследавання, мы выяўляем дасканалы аповед з сацыяльнымі адценнямі. Злоўжыванні, дрэннае абыходжанне. Моладзь, хлопчыкі і нават больш дзяўчат пакутуюць або наносяць боль. Усё пачынаецца вусна, але нянавісць і гвалт, раз вызваленыя ў любой сваёй форме, просяць усё больш і больш ...

Чатыры забойствы, чатыры дзяўчыны ... Мы ўбачым, што на самой справе адбылося, і выявім, наколькі падобным да рэальнасці можа быць прыняцце нашых агаворак.

Столькі ваўкоў

Калі гэта жанчына

Яго самога Стрыечны брат Леві Ён мог бы ганарыцца назвай гэтага рамана, якая выклікае пачатак яго трылогіі аб Асвенцыме. Таму што, акрамя выключэнняў у кантэксце, жорсткасць выкрыцця чалавечай істоты ў апошняй інстанцыі да самага злога самога чалавека, як пісаў у падобным сэнсе філосаф Гобс, апраўдвае гэтую ідэю гома, прадстаўлены перад масай да ганьбы моманту, які кранае нашу цывілізацыю.

Гэта праўда, што мы займаемся раманам у чатыры рукі Lorenzo Silva y Наомі Трухільё (Хто ведае, калі наступны Пер Валё і Май Сёвал або Ларс Кеплер, спецыялісты па крымінальных раманах з агульным аўтарствам), але фон крымінальнага рамана заўсёды прапануе двайное чытанне, крытыку вычварэнскіх аспектаў нашай сацыяльнай структуры.

Гэта невыказанае абавязацельства любога пісьменніка, які пагружаецца ў цень любога ўзросту. Калі нарэшце ёсць крытыка, дасягаецца фундаментальная дабаўленая вартасць.

І з гэтай нагоды тандэм Silva & Trujillo акрыляе з забыцця справу прастытуткі, забітай у Мадрыдзе больш за дзесяць гадоў таму. Ведаючы, што здарылася з Эдытай Напалеон, дзяўчынай, расчлянёнай у гэтай чорнай хроніцы нашага свету, гісторыя пачынаецца з гэтага камяка ў горле і заканчваецца ліпкім пачуццём, якое пакідае нас прывязанымі да суровасці штодзённасці, пад спакойныя ночы якой мы можа здзейсніць самыя жудасныя забойствы.

Расследаванне справы, вывезенай на мастацкую літаратуру, праводзіць інспектар Мануэла Маўры. Верагодна, гэта не самы лепшы час, каб заняцца такой жахлівай справай, як так званая аперацыя палігон (сапраўдная Эдыт з'явілася расчлянёнай на палігоне ў Мадрыдзе).

Абстаноўка Мануэлы ў штабе паліцыі не самая спрыяльная. Мала хто абвінаваціў яго ў самагубстве галоўнага інспектара Алонса. Гэта мала звязана з тым, што канчатковае рашэнне Алонса было прынята яго ўласнымі ценямі. Прысуд сярод многіх паліцэйскіх ляжыць на іх плячах.

Такім чынам, у выпадку з амаль ніякімі падказкамі, дзе адзіным прагрэсам з'яўляецца адкрыццё новага члена ахвяры на палігоне Пінта, Мануэле даводзіцца аслепнуць, зноў углядаючыся ў інцыдэнты, якія прывялі да яе горшага моманту ў целе.

Суправаджаючы Мануэлу, мы ўваходзім у горшы з нашага паскуднага ладу жыцця, праз тыя асяроддзі, у якіх "дрэнныя хлопцы" бяруць на сябе ўладу і караюць кожнага, хто спрабуе раскрыць грубую праўду.

Адзінае магчымае рашэнне - сутыкнуцца са злавесным або закрыць вочы, як гэта робяць многія ...

Калі гэта жанчына

Далёка ад сэрца

Пісьменнік можа напісаць столькі добрых кніг за такі кароткі прамежак часу, валодаючы д'ябламі, зробленымі музамі. Толькі так можна зразумець механіку больш чым адной кнігі ў год.

Такім чынам, яго літаратурныя здольнасці мяжуюць з гэтым, духоўным валоданнем, у якім кожная новая кніга з'яўляецца літаратурным экзарцызмам першага парадку.

Таму што цяпер далёка ад сэрца, новы ўзнос для лейтэнанта Бевілакуа пасля зграі, якая змяшчаецца ў "Так шмат ваўкоў".

І праўда ў тым, што ў гэтай новай партыі паміж паліцыяй і чорнымі мы зноў знаходзім тэхналагічны складнік сетак, тысячагоддзяў і іх погляду на віртуальны свет, такі ж рэальны, як вуліца, па якой яны ідуць.

Калі хлопчык у дваццацігадовым узросце, як ніхто іншы ў новых тэхналогіях, знікае ў руках выкрадальнікаў у самым цэнтры Кампа -дэ -Гібралтар, тэхналагічная праблема набывае асаблівую актуальнасць з пункту гледжання прычын выкрадання. Аднак сям'я маладога чалавека выплачвае яго выкуп, не вяртаючы яго.

Менавіта тады на сцэну выходзяць Бевілаква і сяржант Чамора. Ніхто лепш за іх не аналізуе падказкі і не збірае неабходную інфармацыю, каб знайсці месцазнаходжанне нічога не падазравалага маладога чалавека.

Але нават лепшыя даследчыкі збітыя з панталыку дзіўнасцю справы і асаблівасцямі жыцця ў пралівах.

Логіка прывяла б да думкі, што малады чалавек можа быць уцягнуты ў нейкае асяроддзе для адмывання грошай, уносячы свае кібернетычныя веды ў перавод грошай праз мяжу, быццам гэта хітрасць паміж серверамі.

Але нічога не высвятляецца, ніякія прыкметы не паказваюць на выразную нітку. Час ідзе, а сумневы ў жыцці хлопчыка затуляюць следства.

Далёка ад сэрца

Кроў, пот і спакой

Быў час, калі пражыванне ў казарме грамадзянскай гвардыі ўжо цягнула за сабой пэўны неспакой, неспакой або адкрыты жах. Не так даўно. З майго пункту гледжання, простая памяць аб ператварэнні казармы з яе навакольным азеляненнем у агароджаны павільён цяпер набывае сэнс таго, што азначала пражыць у казарме шмат гадоў.

Я кажу са свайго пункту гледжання, таму што мне цікава, як я бачу гэта зараз і як я гэта разумеў у той час. Кашары грамадзянскай гвардыі ў маім горадзе былі месцамі, якія я наведваў з -за сяброўства з сынам грамадзянскай гвардыі. Мы выходзілі на аркаду паміж дамамі і там гулялі з выглядам на вуліцу за межамі плантатараў. І раптам цемра, сцяна закрылі ўсе віды на вуліцу ... У дзяцінстве вы не надаяце значэння тым, што робяць дарослыя. Яны толькі што зачынілі яго.

Жыць у такім напружанні, якое з асаблівай лютасцю распаўсюджвалася на такое цела, напэўна, было надзвычай цяжка. Бітва, колькі заўгодна часопіса, была некалькі няроўнай. Тыя, хто валодае зброяй і выкарыстоўвае яе, а таксама забівае, не падпарадкоўваюцца ніякім маральным або прававым дыктатам. А да гэтага бой заўсёды няроўны. Грамадзянская гвардыя змагалася з усім гэтым, вырасла з тысячы адной атакі і ў выніку стала краевугольным каменем, здольным замоўчваць тэрарызм ETA.

У гэтай кнізе мы расказваем, як гэтая бітва праводзілася целам і як яе пераносілі сем'і. Больш за 200 загінулых і яшчэ мноства параненых - гэта бясслаўны багаж да міру - гэта цана без магчымай кампенсацыі, але з гонарам за тое, што абараніў жыццё перш за ўсё за ідэалогію, якая ў канчатковым выніку ўзяла ў рукі зброю, спрабуючы навязаць свае крытэрыі.

Сведчанні аб тым, што адбылося за столькі гадоў, болю і сацыяльнай напружанасці як адзінай сацыяльнай заваёве ворагаў народа, усіх людзей, любога народа. Таму што тыя, хто ўзброіўся, каб дамагчыся іх справядлівасці, урэшце страцілі ўсе абгрунтаванні з таго моманту, як узяліся за першую зброю.

Крывавы пот і спакой

жыццё - іншая справа

Ніколі не рана пачынаць аналіз XXI стагоддзя. Таму што тады ўсё выйдзе з-пад кантролю, выйдзе з-пад кантролю... усё, што заўгодна, гаворачы пра магчымы рэгрэс, страту свабодаў або правоў, замаскіраваных пад добрыя рэчы, сфарміраваныя неабходнасцю навязвання маралі...

Гэтая кніга замыкае цыкл літаратурна-публіцыстычных назіранняў за Lorenzo Silva да гісторыі таго, што мы перажылі ў новым стагоддзі. Пасля кнігі «Куды падзець», якая аб’ядноўвае погляд пісьменніка на другое дзесяцігоддзе XXI стагоддзя, мы прадстаўляем том пра апошнія два гады, якія адзначылі трэцяе дзесяцігоддзе (вясна 2019 – восень 2021).

У гэтых апавяданнях Сільва разважае пра бежанцаў ад голаду і вайны, папулізм на Захадзе, напружанасць у іспанскай палітыцы, эксгумацыю Франка з Даліны Палеглых, пра час, адзначаны COVID-19, і, нарэшце, распавядае нам пра безнадзейнасць, жах, хаос і глабальную адказнасць за абвешчаную атаку: узяцце Кабула талібамі.

Праўдзівы і грубы партрэт усяго, што адбылося і таго, як падзеі, якія мы перажылі, змянілі нас назаўжды.

4.9 / 5 - (9 галасоў)

пакінуць каментар

Гэты сайт выкарыстоўвае Akismet для барацьбы са спамам. Даведайцеся, як дадзеныя апрацоўваюцца для вашых каментароў.