Клаўс і Лукас, Агота Крыстоф

Клаўс і Лукас
Даступна тут

Часам абставіны ўступаюць у змову, каб стварыць нешта непаўторнае з -за нязручнасцяў або нягод.

У выпадку Агота Крыштаф усё злучылася так, што яна не напісала гэты том з трох раманаў на замежнай мове, які атрымаў яе падчас уцёкаў з новай Венгрыі, якую таемна кіраваў СССР.

Той жа парадокс лёсу разгрузіць яго герояў, братоў Клаўса і Лукаса, усе непераадольныя апазіцыі для некаторых дзяцей вайны.

Неспрыяльныя абставіны, якія стваралі асаблівую сінергію па абодва бакі люстэрка рэальнасці і выдумкі. Асабліва, калі падыходзіць да рэалізму, падобнага да таго, які быў адноўлены ў справе вялікіх класічных твораў.

Тое, што ўвасабляе ўсё, што прымушае расказаную гісторыю і канкрэтныя абставіны Аготы аб'яднацца ў трансцэндэнтным, - гэта мова. Пры адсутнасці дадатковых рэсурсаў аўтар паказвае сваю вынаходлівасць з лаканічнасцю, якая цалкам адпавядае бачанню свету хлопчыкаў і іх мізэрнай здольнасці да зносін.

Адна з вялікіх небяспек любога апавядання - паставіць умовы ці нават немагчымы дыялог паміж персанажамі, якія не могуць працаваць у якіх абласцях. Нешта накшталт напісання рамана з дзіцячымі персанажамі, у якім адзін з іх заўважае: Гэты цудоўны закат, насычаны чырванаватымі фарбамі, прымушае мяне разгледзець таямнічае хараство сэнсу жыцця ...

У гэтай п'есе хлопчыкі гавораць менавіта так, як яны ёсць. І ў гэтай дакладнай адаптацыі суровасць абставін становіцца бліскучай, імправізаваная вынаходлівасць да выжывання. Здольнасць самых адораных з эмацыйным інтэлектам з дзяцінства прабіваецца праз абломкі грамадства, якое зрабілася друзам нават маральна.

Клаўс і Лукас - двое асірацелых хлопчыкаў, якія, аналізуючы перажыванні Аготы, могуць выяўляцца як адлюстраванне пачуццяў аўтара без грамадзянства. Іх існаванне - драма таго часу, калі ім давялося жыць у разгар вайны, у якой у краіне панавалі замежныя сілы. На працягу трох падраздзяленняў працы: Вялікі сшытак, тэст і вялікая хлусня, мы паглыбляемся ў рашэнні, якія ў прынцыпе накіраваны на простае выжыванне і ўзаемную абарону абодвух. Толькі калі вайна скончыцца, дарогі разлучаюцца, пакуль яны не размешчаны так далёка, як яны маглі сабе ўявіць.

Самае лепшае ў гісторыі - гэта тое, што ўсё набывае асаблівы сэнс у залежнасці ад плоскасці, з якой ён разглядаецца. Гвалт, які нараджаецца з -за недахопу, або выкарчоўвання і пакідання, які праходзіць праз разгляд двайнят як двух надзвычай злых істот. Мы іх судзім?

Ад пачуцця непрыняцця заканчваецца горкая думка, што абставіны кіруюць. Акрамя асаблівых адносін паміж хлопчыкамі, калі яны праводзяць усё разам, або калі адзін вырашае застацца, а другі сысці, у трэцяй частцы "Вялікая хлусня" заканчвае тым, што распранае ўсё, імкнучыся, каб наша ўласная канцэнтрацыя на апавяданым дапаўняла гісторыя Плёскаючы сябе, уцягваючыся, спрабуючы прымусіць нас паставіць сябе на месца аднаго і другога ў пошуках немагчымага сінтэзу аб заўсёды суб'ектыўнай ісціне, якая ў выніку становіцца вялікай хлуснёй.

Цяпер вы можаце купіць раман "Клаўс і Лукас", выдатную кнігу Аготы Крыстоф, тут:

Клаўс і Лукас
Даступна тут

пакінуць каментар

Гэты сайт выкарыстоўвае Akismet для барацьбы са спамам. Даведайцеся, як дадзеныя апрацоўваюцца для вашых каментароў.

памылка: Без капіявання