César Aira'nın kitabları
Hər hansı bir sənətdə və ya yaradıcılıqda avanqard olduğunu düşünmək, Damokl qılıncının narahatlıq verən cazibəsinə məruz qalan bir ağırlıqdır. César Aira, İspan ədəbiyyatının qabaqcıl rolu ilə yaşayır, Roberto Bolañonun bizə buraxdığı vaxtdan bəri bəlkə də daha təkdir ...
Özünə hörmət edən hər bir yazıçı təkcə yaradıcılığında deyil, ədəbiyyatın ümumiliyində bu pozucu əsərə nəzər salmalıdır. Sezar Ayra da az olmayacaq, çünki avanqard standartdır. Və heç də pis deyil...
İspaniyada, əcnəbini daha adi bir şeyə çevirən daha ənənəvi bir toxunuşla onlara kaponlar deyildi. Tam olaraq kastrati vəziyyətində, yəqin ki, artıq istifadə edilməyən bu ispan termin, daha böyük uğurla, kastrasiya edilmiş mahnı oxuyan uşaqların daha pis obrazını təyin edərdi ...