Karl Ove Knausgård tərəfindən yazılmış ən yaxşı 3 kitab

Norveçlilərin işi Karl Ove Knausqard mənə fransız dilini xatırladır Frederik Beigbeder. Nəsillərin tam təsadüfü ilə hər iki müəllif ədəbiyyatı ən transqressiv realizmin nizə başına çevirməkdə israr edirdilər. Baxmayaraq ki, bəzək və ya şöhrət olmadan tərcümeyi -hal hesabından nəşriyyat bazarına hücum etdiklərini söyləmək olar.

Günümüzün həyati fəlsəfəsinin təminatı olaraq məyusluqlar, bədbəxtliklər, ən dərin ziddiyyətlər. Artıq qeyd etdiyim kimi Dostoyevski: əgər Allah yoxdursa, hər şeyə icazə verilir. Həm Karl, həm də Frédéric, öz həyatından nəql etmək üçün etik olanlara dair istinadları əhatə edən açıq tərcümeyi -halları ilə dünyanın hər yerindən oxuculara qalib gələ bildilər.

İtiraf tonu bir çox hallarda hər bir hekayənin əsasını təşkil edən leytmotivə çevrilir. Və hər hansı bir etiraf kimi, nəticədə həqiqət, hər kəsin uydurduğu dünyanın yaratdığı subyektiv təəssüratını məhv etməyə qadir olan öz ağırlığının inertiyasına düşür.

Romanlara işarə edən kitablar tərcümeyi -hal ilə birləşir. Bu vaxt oxucunu bədii ədəbiyyatın harada bitdiyini və gerçəkliyin harada başladığını düşündürəcək qədər hiyləgər bir hekayə. Və əlbəttə ki, halda Karl Ove Knausgard, tərcümeyi -hal dastanını tərtib etməkdən yaxşı bir şey yoxdur narahat edən və təkrarlanan "Mənim mübarizəm" başlığı ilə.

Karl Ove Knausgard tərəfindən tövsiyə olunan ən yaxşı 3 kitab

Atanın ölümü

"Mübarizəm" kimi özünəməxsus bir əsərdə hər zaman əvvəlindən başlamaq daha yaxşıdır. Karl Ove -nin bu kompozisiyaya yaxınlaşmasının səbəbləri onun ədəbi transkriptinin eyni yaradıcı məyusluğundan doğur.

Və həqiqət budur ki, deyə biləcəyi hekayələr hekayəsi həyatının o anında yazılıb və yaxşı yazılıb. Şəfa verməkdənsə, vaxt keçər və yalnız bir yazıçı və ya dəli qan və ağrı axını bir daha bərpa olunana qədər yırtmaqda israr edə bilər.

Yalnız ölümünü axtaran ümidsiz bir atanın xatirəsi Karl obrazını uşaqlığına aparır. Və orada cənnət və ya sığınacaq tapması deyil. Çox tezliklə müəyyən bir ekzistensial ağırlıqla hərəkət etməyə başlayan uşaqlar var.

Xüsusilə evdə hər şeyin yaxşı getmədiyini bilənlərdir. Yazıçının uşaqlıq subyektiv aləminin böyük təsvirləri ilə, hər iki halda da yaxınlıqda heç bir yerdə xoşbəxtliyi bilməyən birinin ümidsizliyi onu özündən çıxartdı, bu birinci hissə artıq oxumağı dayandıra bilməyəcəyiniz bir suyu sıxmağa başlayır. altıncı hissəsinə qədər.

Sona çat mənim mübarizəm 6

Yalnız bir növ sintez əldə etmək istəyirsinizsə, bəli, bəlkə də dastandakı ilk və son romanlarını oxuyaraq bu roman tərcümeyi -halını oxuya bilərsiniz.

Və buna baxmayaraq, bir xarakterin doğulması ilə onun səhnədən uzaqlaşması arasındakı hər şeyi, aralarındakı əsl şöhrəti tamamlaya biləcək bütün detallarla vizyonu zənginləşdirən səhnə arxası reallığı əldən verərdik. səhnələrdə hərəkət. dünyanın masaları.

Çünki bu Sonda birbaşa nəşrə hazırlanan atanın ölümü əlyazması ilə əvvəldən əlaqələndiririk. Və bu zaman tərcümeyi -halın subyektiv təəssüratı onun düşməni ilə qarşılaşır. Həyat, tərcümeyi -hal haqqında düşünməyə çalışdığımız zaman həmişə dünyasına hücum etdiyimiz insanlar var. Heç kim su keçirməyən bölmə deyil. Bütün varlıq daha çox varlığı olan dairələrdə birləşir.

Karl Ove atası haqqında hər şeyi söyləmişdi, amma əmisi heç bir şeyin doğru olmadığını başa düşür və kitab nəşr olunanda hərəkətə keçməklə hədələyir. Nəşriyyat və ailə arasındakı maraqlar toqquşmasından, bu son, müəllif üçün ruhdan doğan həqiqəti axtarır. Və buna baxmayaraq dünyasını başqa bir görmə sarsıtdıqda narahatlığa qapılır.

Müəllif, hər şeyə hökm verən bu Sonla üz -üzə gəlməzdən əvvəl ümumi tarixə, böyük tarixi məqamlara və hər cür ifadələrə yaxınlaşmaq üçün usta qabiliyyəti ilə bizi layihələndirir.

Uşaqlıq adası

Doğru ola bilməzdi. Heç bir uşaqlıq, tərifinə görə ən azından xoşbəxtlik parçası ola bilməz. Şüursuzluq, cəhalətin xoşbəxtliyi, dünyanın ölümcül sübutlarını inkar etməkdir.

Və uşaqlıq, dünyanı yalnız adasından düşünə bilər, bu vəziyyətdə Tromoy kimi realdır, baxmayaraq ki, həmişə məcazdır. Karl Ove olan oğlan, indi hər kəs kimi, bəzən parlaqlığından heyran olan və ya tələsik uzaqlığından narahat olan flaşlardır. Bəlkə də hamımız üçün o günlərin kətanını təşkil edən xatirələrin gəlməsi və getməsi səbəbindən ən həyati zamanın başa düşdüyü kitabdır.

"Mübarizəm" in üçüncü romanı olaraq düşünülmüş, onu qoruyan cinləri şəxsi xəzinələrində saxlayan hər kəsin uşaq tərcümeyi -halı kimi oxunur.

Yalnız Karlın vəziyyətində, bu ekzistensializmi əvvəlcədən təyinetmə, sehr, fatalizm və kobud realizm çalarları ilə əlaqələndirmək qabiliyyəti, yazıçının öz ruhunu tamamilə soymaq kimi çətin bir vəzifə sayəsində daha böyük emosional intensivliyə çatır.