Uşaqların dünyaya nostalji, kökündən qopma, yadlaşma və hətta valideynlərinin qorxusu içərisində gəldikləri bir vaxtda Avropada doğulmaq narahat bir dünya idi. Bu gün məsələ planetin digər bölgələrinə köçdü. Sual, bu gün getdikcə daha çox dayanan empatiyanı qazanmaq üçün son bir Avropaya nəzər salmaqdır. Marina Jarre tərəfindən belə bir əsərin bərpası, zamanın lazımi yaddaşa doğru çəkilməsini təmin edir.
Etnosentrizmlərdən və sərhədlərdən kənarda, həyat hər zaman xarabalığa çevrilmiş bir dünyaya gəldikdə, köhnə instinkt kimi hiss edilə bilən yeganə evin yeganə kral bayrağının nəmli parçaları arasından keçir. Analıq və atalıq o zaman gələcəyi quracaq sadə suallardan çox çətin öhdəliklər idi. Ancaq təbiət həmişə öz yolunu izlədi və ən uzaq ümidlər nəslin gəlməsini əsaslandırdı. Başqa bir şey, sonradan sağ qalmağın yolu idi, Spartalılara yönəlmiş bir təhsili lazımi sərtliklə yükləmək və ya kədərə qapılmamaq üçün emosional cəhətləri unutmaq. Özünü sevməsinə baxmayaraq, əlbəttə ki, dünyada hər şeydən çox.
Sahibi olmayanların və ya birdən çoxunun vətəni nədir? Bu unikal xatirələr 1920 -ci illərdə canlı və multikultural bir Latviyanın paytaxtında başlayır və Mussolininin faşist İtaliyasının transalp dağlarına yayılır. Fərqli və dəqiq bir əlyazma ilə Marina Jarre, bir ailənin dağılması prosesini ziddiyyətli olduğu qədər müstəsna olaraq təsvir edir: yaraşıqlı və məsuliyyətsiz atası, Almanca danışan bir yəhudi, Shoah qurbanı; mədəni və sərt anası, rus ədəbiyyatını tərcümə edən İtalyan Protestantı; bacısı Sisi, fransızca danışan nənə və babası ...
Uzaq valideynlərİtalyan ədəbiyyatının incə müasir klassiklərindən biri, öz şəxsiyyətinin əbədi olaraq yenidən qurulması və ya coğrafi və emosional ərazi arasındakı hər zaman qeyri -sabit bölgü kimi incə aydınlıq məsələlərini araşdırır. Vivian Gornick və ya Vivian Gornick -in ən şəxsi kitabları ilə müqayisədə, bu gözəl məşqdə xatirə və yenidən bir araya gələrək ailə sınıqları və tarixi faciələrlə işıqlandırılan maraqlı bir həyat səyahəti. Natalia Ginzburg.
İndi Marina Jarre'nin "Uzaq valideynlər" kitabını buradan əldə edə bilərsiniz:
