Miguel Angel Asturiasın ən yaxşı 3 kitabı

Hər hansı bir qonşunun oğlu kimi, XX əsrdə də Orta Amerikadan avtoritarizmin əziyyət çəkdiyi Qvatemala yazıçısı Tierra de Fuego Miguel Andel Asturias, Ədəbiyyatını şəhərin gələcəyini izah edən tarixçiliyi ilə canlandırdı. Düşüncəni birləşdirmək üçün tam olaraq yaxşı diktatorların çəkdiyi mücərrəd bir varlıq kimi deyil, hər halda bu cür sosial yadlaşmaların əhatə dairəsini kəşf etmək üçün detal, bütövlük üçün hissə, nümunə və metafora idi.

Ancaq yaxşı hekayəçi yalnız sosial tənqiddən yaşamır. Sosial narahatlıqları alt-üst edəcək xroniki cəhətdən başqa, Miguel elngel Asturias da öz dövründə hər şeyin mümkün olduğu sürrealizm kimi şok edici avanqardları sınadı. Beləliklə, fantastik bir təsəvvür onun əsərləri üzərində gerçəkliyin təqdim etdiyi xəyalpərəst uzaqlaşma nöqtəsi ilə sarsılan bir varlığı daha da qəti şəkildə hopdurmaq üçün uçur.

Şübhəsiz ki, sonrakı rəvayətçilərin Latın Amerikası etiketlənməsi üçün bir meyar. XNUMX və XNUMX -ci əsrləri əhatə edən müəlliflər Sergio Ramirez o Varqas Llosa ilk olaraq motor və sosial olaraq bir termin olaraq mədəni çevrilmədə Amerikanın intensivliyi ilə gələn Atlantikanın o biri tərəfindəki bir hekayənin mirasını davam etdirmək üçün ondan ilham ala biləcəyini.

Miguel Angel Asturias tərəfindən tövsiyə olunan ən yaxşı 3 roman

Cənab Prezident

Avtoritar hakimiyyətin pis kölgəsi altında vicdanlarından uzaq düşmüş bir xalq. Hiylə həmişə eynidir, qorxunun yaranması və hazırkı liderin mifologiyasına çevrilməsi. İtaətsizlik cəhdləri həmişə amansızcasına sakitləşdirilir. Yalnız mədəniyyət bu ümumi zərbəni geri ala bilər, dəyişiklik qığılcımını alovlandıra bilər.

1920-1933 -cü illərdə yazılmış və 1946 -cı ildə nəşr olunmuş, Cənab Prezident kimi digər fundamental əsərlərin olduğu "diktatorun romanı" nın ən böyük nümayişçilərindən biridir Mən Ali, Roa Bastosdan, Zalım Banderas, de Valle-Inclan, Patriarxın payızı, de Gabriel García Márquezvə ya daha yaxınlarda Keçi partiyası, Məlumat əldə etdiyimiz zaman Mario Vargas Llosa tərəfindən vuruldu. Asturias, Qvatemaladakı Manuel Estrada Cabrera hökumətindən, siyasi diktaturanı işləyən mexanizmləri və cəmiyyətə təsirlərini araşdırmaqdan ilham alır.

Prezidentin fiqurunu dolayısı ilə formalaşdıran fərqli nöqteyi -nəzərdən izah edilən bu roman, dünyanın ən görkəmli hadisələrindən biridir. bumu Latın Amerikası və sehrli realizm, ən böyük nümayəndəsi García Marquezdir.

Haqsızlıq və zalımlığı elan etdiyi qınama, on üç il senzura və qadağan edilməsinə səbəb oldu, əksinə, üslub zənginliyi və povest quruluşunun orijinallığı onu Latın Amerikasından olan bütün bir nəsil müəllifləri ən çox təsir edən romanlardan biri etdi. . Filmə və teatra uyğunlaşdırılmış və əsas dillərə tərcümə edilmiş roman nəşr edildiyi vaxt tənqidçilər və oxucular tərəfindən çox yaxşı qarşılandı.

Cənab Prezident

Qarğıdalı kişilər

Vicdanı üstələyə bilən güc təkcə güclü diktatorlar tərəfindən həyata keçirilmir. Bu gün kütlələrin daha sibilline bir şəkildə necə idarə oluna biləcəyinə dair daha yaxşı nümunələrimiz var ki, bizi heç bir pisliyin olmadığına inandıra bilən bir plasebo kimi xoşbəxtlik və ümumi yaxşılıq şüarları altında idarə edə bilərik ... Ebedi mövzular var məruz qaldığımız formalar baxımından ...

Kişilər qarğıdalı, kapitalizmin və böyük beynəlxalq şirkətlərin Qvatemala kəndlilərinin adətlərinə, ata -baba inanclarına, şəxssizləşməsinə və etibarsızlığına göstərdikləri dağıdıcı təsirlərin qəti şəkildə inkar edilməsini təşkil edir.

Naməlum əcdad yaddaşı, yaradıcılığı sayəsində bədii macəraya daxil edildi və tarixdə miras qalmayanlara bədii qəhrəmanlar rolunu verdi. Quiché'nin qədim hekayələri, dünyanın başlanğıcında, tanrılar, son məxluqu meydana gətirmək üçün doğru maddəni tapana qədər insan yaratmaq cəhdlərində bir neçə dəfə uğursuzluğa düçar olduğunu söyləyir.

Başlığın özündən bu əsər Qvatemala hindlilərinə mənsub olduğunu bəyan edir, ancaq səhifələrini dolduran qarğıdalılar Fəthdən sağ çıxanların, Qvatemala tarixində müxtəlif fəlakətlər yaşamışların və Asturiasın onları yenidən yaratdıqları vaxta çatanların nəsilləridir. XNUMX -ci əsrin birinci yarısında.

Qarğıdalı kişilər

Qvatemala əfsanələri

Ola bilsin ki, əfsanəvi fakta çevrilmiş idiosinkraziya bizi təxəyyülün əxlaq səviyyəsinə tabe etdiyi atavistik insana yaxınlaşdırır. Ancaq bəzən bu mədəni totemləri ləğv etmək cəhdi daha zərərli və daha pis və rəis maraqlara qarşı mükəmməl şəkildə təşkil edilmiş bir iradə kimi aşkar edilir.

Miguel Angel Asturias'ın (1899-1974) Mərkəzi Amerikanın avtokton mədəniyyətlərinə bir araşdırma və araşdırma mövzusu olan marağı, "Leyendas de Guatemala" da 1930-cu ildə ədəbi transpozisiyasını tapır. Maya-Quiché xalqı, Qvatemala müstəmləkəçiliyinin ənənələri ilə birləşir və yerli Tikal və Copan şəhərləri, İspanların qurduğu Santiago və Antigua ilə birləşir. Yerin ruhları ilə ilahi ruhlar arasındakı döyüş, 1967 -ci il Nobel Ədəbiyyat Mükafatının göz qamaşdıran görüntülərlə dolu, həyəcan verici və coşqun nəsrindən bəhs edilir.

Qvatemala Əfsanələri yarı mif, yarı həqiqət vəhylər dünyasını təşkil edir. Yüksək səslə oxunması lazım olan iş, açıq ruhu, oxuculara İspandan əvvəlki, müstəmləkə və müasir Amerika ənənələri və mifləri haqqında hərtərəfli məlumat təqdim etdiyi, paraqraflarının verdiyi gözəl musiqi kadansının poetik səsini qavramağa vadar edir. Bütövlükdə, əfsanələrin arqumenti, amerikalı kişinin təbiət qüvvələri və taleyin mənasını şərh etmək üçün özü yaratdığı miflərlə davamlı mübarizədə iştirak edən mədəni qarşıdurmanı artırır.

Qvatemala əfsanələri
qiymət yazısı

Şərh yaz

Bu sayt spam azaldılması üçün Akismet istifadə edir. Yorum verilerinizin necə işləndiyini öyrənin.