Janr üçün janr İtalyan ədəbiyyatı ilə arasında müəyyən simmetriyalar var ispan. Bu, Mare Nostrumunun ən qərb sahillərinin hər iki tərəfində təkrarlanan özünəməxsus bir Aralıq dənizi şeyi olacaq. Oxşarlıqlar XNUMX-ci əsrdə daha yaxşı başa düşülür ki, burada mədəni simbioz bir tərəfdən və digər tərəfdən referentlər arasında daha çox uyğunlaşma tapır. ildən Vazquez Montalban Camilleri ilə José Luis Sampedro ilə Italo Calvino ilə.
Bir çox müəlliflər hər iki tərəfdən az-çox təsadüfi sinerji tapırlar. Və təsadüflərə inanmaq böyük bir iman məsələsidir. Beləliklə, yuxarıda yerləşən İspan istinadları olan bir oxucu üçün güzgünün digər tərəfindəki italyan rəvayətçilərindən də ləzzət ala bilərsiniz.
Bu musiqi ilə və ya hər hansı digər sənətlə olur. Təsirlər həmişə, ilk növbədə, demək olar ki, tellurikdən, coğrafi mövqedən, iqlimdən və hətta işıqdan qaynaqlanan təsirlərdir. Həmişə alqışlanan və hətta başqa yerlərdən lazım olan təsirlərdən başqa, sənət hər hansı bir işi sarsıdan fon sonata kimi özünəməxsusluğu qoruyur.
Bu sayt üçün İtaliyadan xilas edilən yazıçılarla ora gedək. Mən bunu dəfələrlə şərh etmişəm, amma bir daha xatırlayıram, mənim təbii yaşayış yerim XNUMX-ci və XNUMX-ci əsrlərdir. Məkanın ən klassik və saflığını daşqalaq etməmək üçün…
Tövsiyə olunan 10 ən yaxşı italyan yazıçısı
Umberto Eco
Yalnız israrlı bir semioloq, Foucault Sarkac və ya Bir Gün Öncəki Adası kimi iki roman yaza bilər və cəhddə ölməz. Umberto Eco Bəşəriyyət tarixində ünsiyyət və simvollar haqqında o qədər bilirdi ki, bu iki bədii kitabın hər tərəfinə hikmət səpərək insanın mənasına çatmaq üçün sona çatdı.
Əvvəlcə (və bir çox oxucular üçün də son nəticədə) onlar çox sıx romanlar kimi görünə bilər, hansı ki, burada açılmalı olan füsunkar sirr intuitivdir, lakin bu çox yavaş irəliləyir, adi oxucunu nəzəri dərinliklərlə daha az maraqlandıran detalları diqqətlə araşdırır.
İndi bu müəllif bizi tərk etdiyi üçün onu darıxa bilərik. Onun irsi öz üzərinə götürülüb Dan Brown o Javier Sierra milli panoramada iki layiqli varisin adını çəkmək. Lakin, heç bir fərq qoymadan, indiki böyük sirr müəlliflərinin bizi bir sivilizasiya olaraq narahat edən böyük müəmmalar haqqında bu qədər müdriklik səviyyəsi yoxdur.
Umberto Eko humanist və fəlsəfi bir esse də yazdıOnun yaxşı professor olduğu kimi. İstər bədii ədəbiyyat, istərsə də daha real mövzularla məşğul olmağından asılı olmayaraq, Eko həmişə milyonlarla oxucunu valeh etməyi bacarıb. Və budur sizin inciniz:
Italo Calvino
Heterojen gildiya və ya yazıçı peşəsi, şübhəsiz ki, ən təsadüfi peşədir. Bir şeyi söyləmək istədiyinizi və bunu necə söyləyəcəyinizi az -çox bildiyinizi kəşf etmək yazıçı olmağın ən əsl yoludur. Qalan hər şey səmimi olaraq mənasız görünür. Son vaxtlar babamın dediyi kimi bir növ "yazı məktəblərinin" çoxaldığını görürəm: orospu, başqa heç nə.
Bütün bunlar, çox olmasa da, böyüklərdən biri kimi Italo Calvino Yazıçının etdiyi fikri təsdiqləyir, ancaq özünü edir. Yazmağa başlamaqdan başqa heç nə öz-özünə öyrədilmir. Mənbə və ya fikir axtarırsınızsa, dəstəyə və ya möhkəmləndirməyə ehtiyacınız varsa, özünüzü başqa bir işə həsr edin.
Bəli düz dedim böyüklərdən biri olan Italo Calvino, mühəndislik təhsili alarkən heç vaxt yazıçı olmağı düşünməzdi, atası kimi. Yalnız bir müddət sonra, İkinci Dünya Müharibəsindən sonra eyni zamanda doğaçlama jurnalist kimi bir yer tapdı və eyni zamanda Ədəbiyyatla maraqlandı.
İki Calvinos var, hətta üç və ya hətta dörd (xüsusilə ikincisini alıram). Əvvəlcə müharibənin və müharibədən sonrakı bu sərt reallığı əks etdirmək istədi. Dəhşətli bir reallıq işığında normal bir şey. Ancaq illər sonra ən uğurlu yolunu tapacaqdı: fantaziya, alleqorik, inanılmaz ...
Bu fantastik tendensiyadan bir az yorulana və sürrealizmlə bitənə qədər, sona yaxınlaşanda və bütün saxtakarlığı kəşf etdikdə geridə qalmış olmalıyıq. Bir araşdırma fenomeni olaraq yazıya və sosiala qayıdış, 1985 -ci ildə sona çatan vuruşdan əvvəl ədəbi illərini bağladı.
Andrea Camilleri
İtalyan ustası Andrea Camilleri dünyadakı oxucularının dəstəyi sayəsində minlərlə səhifəni dolduran müəlliflərdən biri idi. 90 -cı illərdə ortaya çıxmağa başladı inadkarlıq və peşə yazıları, həyati uzunömürlülüklərinin əsası olaraq ağ üzərində qara rəngdədir.
En son əsərlərindən biri, Mənə toxunmayın, Andrea, hətta iri yaşlarında da, qara polis janrının süjetlərinin kompozisiyasını nümayiş etdirməyə davam etdi. Yaxşı öyrədilmiş virtuozluq hər zaman yanınızdadır. Qara sahələrini ustalıqla inkişaf etdirdiyi klassik məkanı, istər real, istərsə də icad edilmiş məkanlarda olsun, amma həmişə böyük İtalyan adasının kökləri ilə birlikdə dərin Siciliyadır.
Burada onun ən unikal əsərlərindən birini buraxıram, burada Camilleri, Aralıq dənizi selitrasının müəyyən bir ləzzəti ilə yumoru ümumiləşdirir və hətta zəhlətökən süjetlər qurmaq üçün bu danılmaz hədiyyənin nümayişi ilə. Özünə hörmət edən hər bir yazıçı üçün kiçik bir təlim məşqi:
Klaudio Maqris
Ən təcrübəli və tanınan İtalyan müəllifləri arasında önə çıxan a Klaudio Maqris bir yazıçı və hər şeyin arxası, bu lisenziya ilə hər cür döyüşlərdə dörddə oynayanlara verir.
Yoxluğunda Andrea Camilleri İtalyan povestinin tam səlahiyyətinə sahib olan Magris, eyni janrda iştirak etməsə də trastros alır. Çünki ədəbiyyatda sual budur ki, hələ də başa düşülür ki, nə qədər yaşlı olarsa, keçmişdə hakimiyyətdə olduğu kimi daha ağıllıdır ...
Beləliklə, Magris biblioqrafiyasına baxmaq artıq ehtiramdır. Daha da çox, bədii və qeyri-bədii cəhətlərinin mütəmadi olaraq bir-birini qidalandıran, ədəbiyyat və həqiqət, formal estetik, həm də bağlılıq kanalı təşkil edən qollar kimi bir araya gəldikləri aşkar edildikdə.
Məqris o müəlliflərdəndir ki, əsərlərini məzmunca daha qənaətcil, ruzisi isə keçici olan digər ədəbiyyatla lazımi şəkildə əvəz edir. Maqrisin unikal əsərini təqdim edirik:
Alessandro baricco
o, cari italyan ədəbiyyatının əsas müəlliflərində təqdirəlayiq müxtəlifliyə malikdir. From a Erri De Luca bu günə qədər həssaslıq və transformasiya ideologiyası ilə dolu bir ədəbiyyatla təmtəraqlıdır Camilleri dedektiv və cinayət romanının hökmdarı rolunda tükənməz olsa da ən gənci Savian, cəmiyyətin dərinliklərində realist, Moccia romantik janrın və ya cazibədarlığın dayağı rolunda Luca D'Andrea, son Avropa ədəbi fenomeni.
Nəslin yarısında bir tapırıq Alessandro baricco kimin Bibloqrafiya artıq əhəmiyyətli bir ölçü əldə edir və izi çox və ya çox bəyənə biləcəyiniz rəsmi və tematik bir fərqləndirmə təmin edən, lakin nəticədə əsərlə müəllifi dərhal əlaqələndirən bir möhürlə bitən bir fərqləndirmə nöqtəsi qazandırır, çünki yalnız o, hekayələrinə sanki aiddir. öz janrını sınayacaq.
Düzdür, bəzən onun kitabları həddən artıq “eksperimental” ola bilir, lakin onun təəccübləndirmə qabiliyyətinin hər şeyə rəğmən hər bir oxucu üçün asan olan üslubdan təravət və transqressiv niyyətlilik gətirməsi heç də az deyil. Barikkonun ən yaxşı kitablarından biri budur:
Natalia Ginzburg
Levi soyadı İtaliyada ədəbiyyatdan siyasətə qədər faşizm əleyhinə mübarizə ilə tez bir zamanda əlaqələndirilir. Amma həqiqət budur Natalia Ginzburg (Natalia Levi həqiqətən) müasir, həmyerlisi italyan və yəhudi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur Primo Levi.
Və bu ədəbiyyat bir dəfə təsadüfən görüşməyə səbəb oldu. Ancaq sonda əhəmiyyətsiz. Heç bir qığılcım yaranmadı və hətta məlum oldu ki, Natalya Einaudi nəşriyyatında işləyərkən bəzi əsərlərini rədd etdi.
Beləliklə, hər biri karyerasını və həyatını izlədi. Ədəbi karyera və həyat anlayışları, hər ikisinin gənclik illərindən yaşamaq məcburiyyətində qaldıqları çətin vaxtlarda (şikayətdən bir salnamə və öhdəlik olaraq) həll olunmaz bir şey oldu.
Çətin zamanların yükü ilə Natalia, bu gün cinayət romanları kimi görünən bir növ ifadə yazarı oldu. Oxumalar, indiki bir araşdırma ilə müqayisə edərək, uğursuzluğun öhdəsindən gəlmək istəyi ilə empati axtarışında olanlardan çox fərqli oxunuşlardır.
Çünki indi Nataliyanı oxumaq, bizi insan kimi yaşaya biləcək canavarlarla anlaşılmaz yaxınlıqdakı qəribəlik hissini oyadır. Eyni zamanda, bu və ya digər şəkildə, insanın hər zaman inkar edilə bilməyən bir qabiliyyəti olaraq müşahidə olunur.
Erri de Luka
Bəlkə də bir dəfə nəsillər təsadüfü, bu qədər əlaqəli müəllifin yaradıcılığını zövqlə və ya az biliklə mövcud tendensiyalara görə deterministik bir şəkildə təyin etdi.
Məsələ ondadır ki, bu gün 50 -ci illərdən iki hekayəçi, İtalyan povestində göstərici olaraq Alessandro baricco y Erri de Luka şabalıd qədər yumurtaya bənzəyirlər. Və səmimi olaraq bu nöqtədə hər kəsin istədiyi şey haqqında, istədiyi şəkil, musiqi bəstələmək və ya yazmaqla bitdiyi üçün minnətdar olmaq bir şeydir.
Yaxşı qoca Erri De Luca həmişə oxuyan əlləri və ya eyni jesti böyüklərin ortasında görmək üçün böyütmək kimi dəyişən oxuculuq fövqəladə dairəsini son toxunuş kimi bəzəyən lirik nöqtəni həmişə qoruyub saxlamışdır. fırtına, qara buludlardan üz -üzə duran bu iki adamın fiqurunu cücə edir.
Errinin ədəbi peşəsi o deyil ki, bu, çox erkən bir şey idi. Amma yazıçı işində bəzən məhz təcrübə toplamaq, özünü başqa işlərə vermək, yaşananların və görülən, həzz alınan, başa düşülən və hətta lənətlənən hər şeyə dair təəssüratların posteriorisini inamla başa çatdırmaqdan ibarətdir. Onun ən yaxşı əsərlərindən biri budur:
Susanna tamaro
İtalyan dilində yenilikçi bir janr var tamaro. Sanki bu müəllifdə ayaqlarımıza ən yaxın realizm ilə fantaziya, istəklər, xatirələr, ümidlər yaratmış bir mənəviyyat arasında yeni bir yerdə yaşayan boşluq tapmışdır. Lirik və hərəkət arasındakı bu tarazlıqda, bu yazarın hər hansı bir romanı, yeni bir dünya kimi, yalnız bütün ixtiyarında o ölçülərə çatır.
Bəzən inanılmaz bir məqamla, bəlkə də ilhamla Italo Calvino qısa hekayələr yaradan, Susannanın onsuz da əhəmiyyətli olan biblioqrafiyası, ədəbiyyatdakı fasilələrlə bizi nüansları kəşf etmək üçün istirahətlə daha yaxşı aparır.
Məsələ lazımi maraqla başlamaq və hekayələrini melanxolik cərəyanlar və ya sakitləşdirici melodiyalar kimi hər zaman sevgi, həyat, ölüm və ruh ətrafında gəzən yumşaq yay küləkləri arasında pıçıldayan fərqli bir müəllifin fikrini başa çatdırmaqdır, bəli. axmaq ədəbiyyata çevrilə bilər.
Elena Ferrante
Çoxları üçün, işinin şöhrətinə qovuşan birinin tanınmaq istəməməsi, qırmızı xalçalarda poza verməsi, müsahibə verməsi, dəbdəbəli galaslara qatılması mümkünsüzdür ... Ancaq belə bir hal var. Elena Ferrante, günümüzün ən böyük ədəbi tapmacalarından birinə sığınan təxəllüs.
Müəllif üçün (bəzi aşağı hesablı araşdırmalar əsl adı son olaraq silinir), bu ümumi ört-basdır, ən kiçik düşüncə və ya güzəşt olmadan bir povestin səbəbinə xidmət edir. Kim Ferrante-nin nəzarətini əlinə alırsa, vicdanla yazılanların əks-səda anlayışı arasında öz-özünə senzurasız (hər bir müəllifdə az-çox köklü) komplekslər və nüanslar olmadan yaradıcı olmaqdan zövq alır.
Artıq uzun illər var Ferrante kitab yazır. Davasının ən maraqlı tərəfi isə romanının dəyəri ilə maraqlanmasının yavaş -yavaş ləğv edilməsidir. Hələ də vaxtaşırı Elena Ferrante kim olduğunu düşünənlər var. Ancaq oxucular qarşı tərəfdə yazanlara üz tutmamağa tamamilə öyrəşmişlər.
Əlbəttə ki, bu müəmmalı redaktə prosedurunun arxasında maraq oyatmaq üçün bir növ strategiyanın gizlədilmədiyini istisna edə bilmərik ... Əgər belə olsaydı, heç kəsi aldatmasın, vacib olan Ferrantenin romanlarının yaxşı olmasıdır. Və yaxşı oxumaq heç vaxt aldatma deyil.
Və yəqin ki, həmişə axtardığınız sehr nəhayət istehsal olunur Ferrante bir şəxs olaraq və ya Ferrante layihəsi. Səmimi və eyni zamanda çox canlı povestlər, müəllifin bir şeyə borclu olduğu və ya bir şeyin itirilə biləcəyi iyirminci əsr səhnəsinə dərindən baxaraq bizi hiper-realist varlıq portretlərinin qarşısına qoyur. Demək olar ki, həmişə qadınlar, sevgi, ürək ağrısı, ehtiraslar, dəlilik və mübarizənin qəhrəmanları haqqında hekayələr.
Maurice de Giovanni
El italyan noir, buna görə də bütün səviyyələrdə korrupsiyaya yönəlmiş dağətəyi və latın mənşəli İspan dilinə uyğun olaraq, həmişə belə bir rəqəmi qaçıracaqsınız. Camilleri.
Və yenə də belə bir müəllifə təşəkkürlər Maurice de Giovanni, cinayət ədəbiyyatına olan bu zövq, polis araşdırması baxımından hələ də qüvvədə qalacaqdır ki, bu möhür altında XNUMX -ci əsrin ikinci yarısının böyük polis yazıçılarının nümunələrini saxlayır.
Cinayətlərə yol aça bilən korrupsiyaya qarşı hər bir ictimai və siyasi sahəyə nüfuz etmə təsiri üçün Giovanni, romandan sonra bizə reallığın davam etdirildiyi yeraltı dünyasını təqdim edən fetiş personajlarını da təqdim edir. Demək olar ki, həmişə Neapol səhnəsi ilə, mif və qara tarix qədər cazibədarlıqla dolu bir şəhər.
Ambisiyaların, ehtirasların, hər hansı bir güc kvotası istəyinin və xəyanətlərin hiylələri zaman zaman ortaya çıxan əsl salnamələrlə yükləndiyi xam paralellik yükü ilə vaxtaşırı ortaya çıxmağa çalışdıqları bütün sosial təbəqələrdəki ortaq məkanlar.
Onun bütün roman əsərləri ölkəmizə çatmamışdır. Ancaq gələn hər yeni hekayə, onu güclü duyğular oyadan o sərt dadla polis həvəskarları üçün əsas müəllif kimi təsdiqləyir.
1 şərh "10 ən yaxşı İtalyan yazıçısı"