Franco rejiminin qurulması səbəbiylə Semprunun uzun sürgününün kökü kəsildi. Jorge Semprún 1943 -cü ildə Buchenwaldda həbs olunanda daha da dərinləşəcək xüsusi bir libertarian izi, işğalçı Alman ordusu ilə qarşılaşan Fransız partizanlarına mənsub olduğu üçün. O günlərin təcrübələri və İkinci Dünya Müharibəsinin sonunda sonrakı azadlığı yazıçı Semprunun yaradıcılığında təbii olaraq transsendental bir iz buraxdı.
Məntiqlə, bir dəfə İspaniya xaricində və Franko rejimi ona qarşı çox da xoş olmayan halda, Jorge Semprún əsasən fransız dilində yazdı və ya heç olmasa nəşr etdi.
Şübhəsiz siyasi əqidəsi və böyük populyar düşüncəsi, 80 -ci illərin sonlarında PSOE ilə Mədəniyyət naziri olduğu vaxta qədər onu əvvəlcə PCE -yə aid olan aktiv institusional siyasətə yaxınlaşdırdı.
Adətən siyasi istinadlar etmirəm, amma hesab edirəm ki, Semprun siyasəti ədəbi motivlərindən biridir, fəal ictimai təcrübələri sayəsində müəllif demək olar ki, həmişə avtobioqrafik xarakterlə, daimi həyat macərasının danılmaz hissləri ilə danışır. Şübhəsiz ədəbi keyfiyyətindən kənar oxumağa dəyər bir müəllif.
Jorge Semprún tərəfindən tövsiyə olunan ən yaxşı 3 roman
Federico Sánchezin tərcümeyi -halı
Müəllifin avtobioqrafik nöqtəsi ilə bağlı həqiqət, uydurma povestin o cazibədar həddində qalır (gəlin, hər birimizin xatirəsi nə olub, ən parlaq anlarımızı böyütmək və pis anlarını silmək və ya yumşaltmaq qabiliyyətinə malikik).
Özü haqqında yazmaq üçün Semprún'un yaddaşın təlqinlərinə əsaslanan bir hekayə qurmaq üçün oynadığı dəyişkən eqoya doğru proyeksiya etməkdən daha yaxşı bir şey yoxdur, sanki unudulmuş böyük xəbərləri ilə hücum edən xatirələrin şıltaqlığına qapılmağa imkan verir. keçmişdən.
Və yenə də, Federiko Sançesin zamanının gözlənilməz tempi daxilində, gəncliyinin müqavimətin başında olması, taleyi ilə qaçışması, hər şeyə rəğmən ən hiss olunan demokratiya lehinə ağıl zövqü. ehtimal olunan pozğunluq, nəhayət Semprún tərəfindən təklif olunan ümumi mövzu Federico Sanchez xarakterini mükəmməl şəkildə qurur.
Uzun səyahət
Uzun səyahət və uzun və ya daha çox yazı prosesi. Nazi əsirlik günlərində Semprunun yaşadığını izah etmək, sublimasiya və dayanıqlıq baxımından başa düşülən bir məşq olduğunu düşündüyünü (və bəlkə də çox güman etmək olar) güman edirəm ki, başa düşüləndir, çünki bu, ona çox baha başa gəlir, həm də daxili kimi başlığın aydın metaforasıdır. dəhşət ruhunun qurtuluşuna doğru səyahət yaşadı.
Semprún, Buchenwald həbs düşərgəsindəki təcrübələrdən bəhs edən kitabı nəşr etmək üçün təxminən iyirmi il çəkdi. Ya da düşüncə tərzimi dəyişdirərək, bəlkə də Semprunun zehni qeydlərini təşkil etməsi, yaşaması lazım olan şeyləri səmimiyyətlə çatdırması üçün bütün bu vaxta həqiqətən ehtiyacı var idi. Kim bilir? Bəzən hər hansı bir hərəkətin motivləri amillərin məcmusu kimi açılır.
Bir yazıçı üçün bir şeyi söyləmək üçün səbəb tapmaq həmişə asan olmur və hər kəsdən daha çox səbəb toplayan Semprunun vəziyyətində bütün vaxtını bunu gözləməklə keçirirdi. Hekayə, dəmir yolu sərnişinlərini istismara, ləkələməyə və ehtimal olunan ölümə aparan qatarlardan birində başlayır.
Hiss artıq o boşluğun qaranlığında görünməz mənzərələrlə çox uzun müddət hərəkət edən vaqonda boğulmağa gətirib çıxarır.
Daha sonra baş verənlər obyektiv bir versiyada, qurbanların soyuq sayında, səhv əməllərin pis məlumatlarında bilinir ... və buna baxmayaraq, bunu öz bədənində yaşayan bir yazıçı tərəfindən izah edildikdə, hekayələrin cəmi başqa bir çox xüsusi şey əldə edir. aspekt.
İyirmi il bir gün
18 iyul 1956 -cı ildə Toledonun kiçik bir şəhərində Avendano ailəsi bənzərsiz bir şənliyə hazırlaşır. Ruhlandırılmış kimi görünən bir mühitdə Miguel Delibes yer tutucu şəkli və günahsız müqəddəsləri, personajlar, pis ədalətini qəbul etmək qərarına gələn bəzi kəndlilərin əlində bir qohumunun kədərli ölümünün anım mərasimində iştirak edirlər.
Gizli bir Franco polisinin ortaya çıxması, bu romanı Federico Sánchezin tərcümeyi -halına bağlayır və bu kitabda müəllifə görə bu Federikonun dəyişən eqosunun mahiyyətini bilməklə Semprun yenə də öz təcrübələrinin transandantal kamosu haqqında aydın ipuçları verir. hekayə.
Roman, qəribə qeyd etmənin bu başlanğıc nöqtəsindən kənarda, Avendaño ailəsinin maqnit dul qadını Mercedes Pombo -ya istinad edir. Ətrafında bir Francoist polis, bir İspan və bütün Quismondo şəhəri nəhayət təəccüblü bir həqiqətə qarşı xüsusi niyyətləri ilə təqib edir.
