Zaman David Qrossman həyatın onunla oynadığını xəbərdar edir, bu kitabın sonunda həyatın bizimlə necə oynadığını da kəşf etdiyimizi fərz edə bilərik.
Çünki Grossman (hətta bu halda kiçik Guilinin ağzında), visseral və ruhani arasında yaşayan o daxili forumdan nəql edir; Sosial yaşayış yerimizin əsas və ümumi amniotik mayesindəki ən aşkara ən adi dünyəvi ətirlərin qəribə qarışığı ilə.
Yaşadığımız dövrlərə şəhadət verən böyük salnaməçilərdən biri olan sıx bir dastançı axtardığımızda da budur. Qrossmanda həqiqətləri qanayanadək daraldıran cavablar və ya ən azından sıx dairələr axtarırıq.
Məsələ bunu bir hekayədəki hər şeyi kontekstləşdirərək lütflə etməkdir. Və bu dəfə, çoxbucaqlı bir ailənin nüvəsinə giririk, qəhrəmanları xüsusi təpələrdə yerləşirlər, yaşadıqları və səssizlər, Yuqoslaviyanın uzaq keçmişi ilə balanslaşdırılmamış, qeyri -adi bir fiqur hazırlamaq üçün mükəmməl siklogenezə bənzəyirlər. həmişə özünü məhv etmək üçün sui -qəsd edən Avropanın sondan əvvəlki qasırğalarında.
Guili, çətinliklə də olsa gördüyü anası Ninanın rəhbərlik etdiyi ailə birliyi haqqında bizə nə dediyini xüsusilə bilməyə bilər. Və yenə də onun hekayəsindən hər şeyi deşifr edə bilərik. Çünki Guili qəhrəmanların ağızlarının susduqlarını yazmaqla bitir.
Xülasə: «Tuvya Bruk mənim babam idi. Vera mənim nənəmdir. Rafael, Rafi, Erre, bildiyiniz kimi, atamdır və Nina… Nina burada deyil. O, burada deyil, Nina. Ancaq bu, hər zaman ailəyə verdiyi ən müstəsna töhfə idi "deyə danışan Guili qeyd edir Həyat mənimlə oynayır, dəftərçəsində.
Ancaq Vera'nın XNUMX illik yubileyi münasibətilə Nina geri qayıdır: anası, qızı Guili və Rafi -nin toxunulmaz hörməti ilə tanış olmaq üçün onu Arktikadan kibbutza aparan üç təyyarə götürdü. təəssüf ki, ayaqları hələ də onun yanında titrəyir.
Bu dəfə Nina qaçmır: anasının nəhayət həyatının "birinci hissəsi" zamanı Yuqoslaviyada baş verənləri ona danışmasını istəyir. O vaxt Vera, Stalinist casus olmaq ittihamı ilə həbsdə olan, torpaqsız Serb kəndlilərinin oğlu Miloşa dəli kimi aşiq olan gənc Xorvat yəhudi idi. Niyə Vera Goli Otok Adasındakı yenidən təhsil düşərgəsinə sürgün edildi və altı yaşında ikən tək qalmalı oldu?
David Grossmanın kitabı olan "Həyat mənimlə oynayır" romanını buradan əldə edə bilərsiniz: