Səkkizinci həyat, Nino Haratischwili

«Sehrli kimi Bir yüz il yalnızlık, sıx kimi Ruhlar evi, monumental kimi Anna Karenina«

Aspektlərini ümumiləşdirməyi bacaran bir roman Gabriel García Márquezki, Isabel AllendeTolstoy, hərflərin universalına işarə edir. Və həqiqət budur ki, bu mükəmməlliyə nail olmaq üçün roman artıq min səhifədən başlayır. Əlbəttə ki, bir romanda birinci dərəcəli çox ilham verici bir istinad sintez etmək asan ola bilməz.

Sual, bomba təqdimatının nəhayət bu gənc Alman yazıçısının əsərinə uyğun olub olmadığını aydınlaşdırmaqdır ...

Əsassız bir hekayə danışmağa çalışmaq üçün introspeksiyada səmimi bir məşq etməkdən daha yaxşı bir şey yoxdur. Müəllifin gürcü mənşəyi, hər şeyin, hətta bir əsr sonra da əsaslandırıla biləcəyi bir növ uzaq keçici mövzu tapmağa xidmət edir. Genetik yük, günahkarlıq və ruh parçalarının bir nəsildən digərinə ötürülməsi arasında povest ruzi tapırıq. Çünki biz daha çox üzvi sudan və hər şeydən keçmişdən ibarətdir. Beləliklə, insan olmağımızın səbəblərini izah edən bir roman tapdıqda, öz səbəblərimizlə əlaqə qururuq.

Və bəlkə də buna görədir ki, bu roman daha çox universal ədəbiyyat tarixində, ən aşağıdan yerə qədər ən sehrli ilə Gabo ilə əlaqəli olan realizmin fərqli təzahürləri baxımından müqayisə edilir.

Sovet İttifaqı tərəfindən yemədən əvvəl 1917 -ci ildə Gürcüstandan səyahət etdik. Orada Respublikada sona çatacaq inqilabın qırdığı xəyalları və sevgisi olan bir qadın olan Stasia ilə tanış oluruq.

Və 2006 -cı ilə qədər taleyi ilə üzləşən o xəyalpərəst Stasiyanın nəslindən olan Nice ilə tanış olmaq üçün getdik. Stasia ilə Nicein həyatı arasındakı ara, həyəcan verici hekayələr, sirlər və günahlarla dolu bir səhnə olaraq görülür.

Bir ailənin bitməmiş işini birləşdirən bir tətik həmişə var. Çünki yük olmadan irəliləmək üçün şəxsi tarix qurmaq vacibdir. Bu tetikleyici, Nice'in bacısı qızı, Brilka adlı üsyankar bir qız olmaqla, Avropanın hər hansı bir yerində, müasirlik, imkanlar və həyat dəyişikliyi kimi səslənmək üçün boğulan həyatından qaçmağa qərar verir.

Nice'i tamamilə əhatə edən Brilka axtarışları sayəsində dünənki ruhların kölgəsində bu həyati kompozisiyaya giririk. Əlbəttə ki, digər klassik ədəbiyyat perspektivlərinin emosionallığı ilə ən klassik rus realizminin o kor edici parıltısını gətirən bir tragikomediya yalnız digər ədəbi enliklərin sahillərində yuyulur.

İndi Nino Haratischwilinin böyük kitabı olan Səkkizinci Həyat romanını buradan əldə edə bilərsiniz:

kitab-səkkizinci həyat
       Kitabı vurun
qiymət yazısı

3 şərh "Səkkizinci Həyat, Nino Haratischwili"

  1. Salam John, Romanăda cumpăr cartea tradusă unde pot sa? Stau în Amsterdam…Hörmətlə, rea

    cavab
    • Bună, Rea, nu știu dacă această carte română traducere în. Îmi dayanacağam

      cavab
  2. Salam, Juan.

    Nə gözəl bir baxış, paylaşdığınız üçün çox sağ olun.

    Həqiqət budur ki, sevdik. Tarixini təfərrüatlı şəkildə bilmədiyimiz, amma həqiqətən maraqlı olan bir ölkə olan Gürcüstanı daha yaxından tanımağımıza imkan verən güclü bir hekayədir. Bundan əlavə, roman böyük bir sənədləşdirmə işini göstərir.

    cavab

Şərh yaz

Bu sayt spam azaldılması üçün Akismet istifadə edir. Yorum verilerinizin necə işləndiyini öyrənin.