Alman Evi, Annette Hess tərəfindən

Alman evi
Burada mövcuddur

1945-1946 -cı illər arasında məşhur fikirlər Nürnberq məhkəməsi. Nazizmin son vəhşiliyi, aylarla davam edən və müharibə cinayətlərinin ən sərt şəkildə nəzərdən keçirilməsi üçün bir növ universal hüquq kimi xidmət edən təcili hərəkətləri tələb edirdi; Soyqırımını dəfn etmək üçün müharibədə bəhanə edilmiş cinayətlərə görə insanlığa qarşı edilən bu məşhur düşüncə, üstünlüyün çılğınlığı ilə ittiham olunan bir Nazizmin son həlli.

Üçüncü Reyxin əsir götürülmüş bir çox yüksək vəzifəli məmurları ölümcül qətl prosedurlarını izah etdilər, digərləri qaçdı (hətta Stalin Hitlerin özünün qaçdığını da qeyd etdi. Bu baxımdan epistolar romanımı tövsiyə edirəm. Çarmıxımın qollarıbu həddini fərz edən)

Amma ədalətə ilk yanaşma hər şeyi lazımi dərinliklə əhatə edə bilməzdi. Bir çox digər sınaqlar Almaniyanı keçmişindən incitdi və vicdanlarındakı bu boz boz tozu silmək mümkün olana qədər hesablarını verməyə davam etmək qərarına gəldi.

Bu roman bizi 1963 -cü ildə, Auschwitz məhkəməsinin keçirildiyi anı, hətta müəllifin yazdığı fikirləri əks etdirən fikirləri əks etdirir. Annette hess bölməsində hərtərəfli nəzərdən keçirilmişdir Wiesbaden Tarixi Arxivi.

O vaxtdan bəri, bir Annette'nin yazıçıya çevrilərək yazıçıya çevrilməsi ilə bu çevik oxu romanını qurmağa başladı. Hərəkətləri sürətlə gedən, həm də o daxili həyatı həyəcanlandıran dialoqlar, oxucunu düşünməyə, hər cümləni şərh etməyə, qəhrəmanın özü Eva Bruhnda yaşamağa dəvət edən söhbətlər etdi.

Çünki Eva hər şeyi bu hekayədə cəmləyən biri olur. Kəşfləri onu o qədər də uzaq olmayan bir vaxtın quyusuna salır, bir dəfə Frankfurt şəhərində Auschwitz məhkəməsində Polşa tərcüməçisi olaraq iştirak etmək qərarına gəlir. Ailəsində açılan səssizliklər, gözlənilməz kəşflərə səbəb ola biləcək qaranlıq əlamətlər tapır. Yaraların hələ də pis sağaldığı, hələ də tökülən və qaynayan qanın, ağrı və günahkarlığın gerçəkliyi ilə çətin toqquşma.

Əvvəlcə yalnız peşəkar bir nöqteyi nəzərdən tərcümələrlə məşğul olur. Ancaq vəhşiliyi aşkar etdikdə şübhələr onu ələ keçirir. Və bəlkə də hər şeyi mühakimə edəcək adam olmadığını düşünmək istəsə də, ən şəxsi süjet sahnəsindəki giriş bütün dünyası haqqında ən pis mühakimələrlə üzləşəcək.

Annette Hessin yeni kitabı olan Alman Evi romanını buradan əldə edə bilərsiniz:

Alman evi
Burada mövcuddur
5 / 5 - (11 səs)

Şərh yaz

Bu sayt spam azaldılması üçün Akismet istifadə edir. Yorum verilerinizin necə işləndiyini öyrənin.