Bəzən ədəbiyyatın ən çevik formasında, təsvirlərində qısa və inkişafında çevik olaraq, ən dərin düşüncələrin ağırlığı ilə qarşılaşırıq.
Əslində Jablonka'nın formulu budur, bir üslubdan daha çox, hekayələrini danışmağın təbii bir yolu olduğu görünsə də, bu fırça vuruşlarının nə qədər çətin və şiddətli olmasından asılı olmayaraq, oxucuya incə dəvətin fəsillərini bağlayır. səhnələri, dialoqları və səssizliyi həzm etmək üçün ...
Bütün Fransanı sarsıdan Laetitia adlı gənc qadının qətlinin əsl hadisəsindən bəhs edən bu müəllifin başqa bir hekayəsi ilə bənzər bir şey oldu. Bəzən Jablonka, Laura Restrepo ilə «İlahi»Və ya hətta Trapot "Soyuq Qanda" ilə ən sərt reallığı gəzirlər və son həddindən artıq təəssüratlarından ən qorxuncunu romana sövq edirlər. Ola bilsin ki, bu yolda insanlıqda nə qaldığını və ən pis axmaqlıqların ən çılğınını fərq etməyə çalışaq.
Amma bu kitab faciəli yeni bir hesab deyil. Ən azından. Jablonka ailəsinin motosikletdə gəzintisi uşaqlıq xatirələrinin cənnətinə baxır. Bu vəziyyətdə, dünyanı heyrətləndirici bir Avropanın cənubunda görmək üçün açılan bir ailənin azadlığı və birliyi görüntüsü ilə güclənir.
Ancaq əlbəttə ki, müəllif, belə bir şəxsi hekayəsində, o qədər də dost olmayan tərəfi xilas edir. Ailənin asudə vaxt səyahətində olduğu üçün, əlbəttə ki, valideynlərinin, xüsusən də atalarının uşaqlarının xoşbəxtliyini yandırmağa qərar verən fiqurları görünür. Nasistlərin iyrənc holokostunda valideynlərindən məhrum edildikdə əzab çəkdiyi və povestin yaxşı bir şəkildə izah etdiyi bir uşaqlıq cənnəti.
Və roman, aynanın hər iki tərəfindəki görünüşlərdən, uşaqlıqdan həddindən artıq zövq almış və keçmişdən çox uzaqda olan valideynlərin xatirəsində yeni detallar kəşf edən yetkinlik yaşına çatmış bir səyahətdən ibarətdir. .
Həyatımızın möhtəşəm xatirələri parıldayır, bəlkə də ideallaşdırılmış anlardır, amma bəzən sərxoş edən bu melanxoliya ilə oyanır. Və İvan, xoşbəxtlik quruculuğuna sadiqdir, motosikletdəki xatirələr, ətirlər, uçan mənzərələr, söhbətlər, mahnılar və uşaqlıq və yetkinlik perspektivlərini dəyişən bir blog yazır. Həyat kitabımızın əsas hissələri olaraq qeyd edilən bu səfərlərdən biri, ailə macəraları haqqında seçmə və uydurma tərcümeyi -hal.
İvan Jablonkanın yeni kitabı olan En kamp maşınını burada əldə edə bilərsiniz: