Elena Medelin möcüzələri

Möcüzələr

Bu adı əldə etmək üçün müəllifi Alicia -nın o ölkəyə getmək üçün etməli olduğu hər şeyi rədd edir. Amma Elena Medell Möcüzələr Diyarından əvvəl hər şeyi bulandırmaqda haqlıdır. çünki ölkə, alleqori, cılızlaşdı və Alicia belə bir yerə sığa bilməzdi.

Əvvəllər bəzi əməkdaşlıq sayəsində mənə tanış idi Maria hesse, bu müəllif indi məhdudiyyət olmadan, güclü bir hekayə ilə təəccübləndirir. Gənc bir dastançının bu amansız lirizminə malik bir roman, hekayənin sizə həqiqətlə deyilsə, bəli, bir fon kimi əminliklə verdiyinə inandırdı. Bir şeylə başqa bir şey arasındakı fərq, melanxoliyadan orta zəmini olmayan eyforiyaya qədər dəyişən hisslər və çağırışlar qrupundadır.

Həyatımızda ailənin ağırlığı nədir və həyatımızdakı pulun ağırlığı nədir? Bir ana qızı ilə maraqlanmamaq qərarına gələndə nə olur və bir qız anasına baxmamaq qərarına gələndə nə olur?

Başqa bir yerdə, başqa bir zamanda, başqa bir bədəndə dünyaya gəlsəydik, fərqli ola bilərdikmi? Bu romanda iki qadın var: altmışıncı illərin sonunda həyatını bir cənub şəhərində Madriddən işləmək üçün tərk edən Mariya və otuz ildən çox sonra dünyaya gələn və fərqli səbəblərdən səyahətini təkrarlayan Alicia. Onları nə ayırdığını bilirik, amma… Onları birləşdirən nədir? Onlara nə aiddir, nələri itiriblər?

Möcüzələr pul haqqında bir romandır. Pul çatışmazlığından bəhs edən bir roman: əlimizdə olmayan pulun bizi necə təyin etməsi haqqında. Həm də qayğı, məsuliyyət və gözləntilər haqqında bir romandır; böhrana deyil, sinifə cavab verən təhlükəli vəziyyət haqqında və kimin - hansı səslər, hansı şəraitdə - mənşəyimizi və keçmişimizi bilməyimizə imkan verən hekayələri izah edəcək. 

Möcüzələr İspaniya tarixinin son onilliklərini əhatə edir: diktatorluğun sonundan feminist epidemiyaya qədər, böyük bir şəhərin ətrafından və işləmək məcburiyyətində olduqları üçün nümayiş etdirə bilməyənlərin səslərində - və bədənlərində. .

En Möcüzələr, özünəməxsus bir öyrənmə romanı, ortaq mənzillər, yavaş nəqliyyat xətləri, yağ səpilən lövhələri olan barlarda yeməklər də var. Və yenə: pulun olmaması. Çap olunmazdan əvvəl dünyanın aparıcı beynəlxalq nəşriyyatlarından bəzilərini aldatmış və alman, ingilis, yunan və holland dillərinə tərcümə olunmaqda olan bu göz qamaşdırıcı roman budur.

İndi Elena Medelin "Las maravillas" romanını buradan əldə edə bilərsiniz:

Möcüzələr
KİTABI TIKLAYIN

qiymət yazısı

Şərh yaz

Bu sayt spam azaldılması üçün Akismet istifadə edir. Yorum verilerinizin necə işləndiyini öyrənin.